提出了面向施工过程的场地布置冲突识别方法以及解决冲突的策略。
The method of identification construction site layout conflict and the theoretical maneuver of solving this conflict facing to construction procedure are suggested in the thesis.
非名牌还可在大脑的右侧半球的反应增多，这个脑区参与更多负性情绪的输入和解决冲突的策略。
Weak brands also produced more activation on the right side of the brain, which Born says is involved with "more negative emotional input and conflict-solving strategies."
通过了解如何来处理交际矛盾和冲突的策略的同时，可以让广大师生更加了解跨文化交际的重要性。
While they are learning strategies of dealing with social contradiction and conflict, teachers and students may know more about the importance of multi-cultural intercommunication.
可怕的是我们没有从这个冲突中退出的策略。
The fear is that we have no exit strategy from this conflict.
在双方都冷静下来之后，他们可以使用另一个解决冲突的关键策略。
After both sides have calmed down, they can use another key strategy for conflict resolution.
角色之间的冲突通常被刻画为角色彼此不友好，或者他们可能对彼此使用情感攻击策略。
Conflict between characters is often depicted with characters being unkind to each other or they may use emotionally aggressive tactics with each other.
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
当这一脑区不能够有效地发挥作用或者冲突非常严重时，人们需要学习一定的行为策略来更好地应对情绪反应。
When this brain region does not efficiently activate or when the intensity of the conflict is very high, people need to learn behavioral strategies to cope with the emotional response.
或者他们会引用‘安全策略’或者去解释我们与阿拉伯人冲突的独特性。
Or they cite 'security considerations' or explain the' uniqueness 'of our conflict with the Arabs.
将一种世界观映射为另一种世界观称为对象？关系映射，而这种映射很少是直接了当的，因为需要协调两种冲突的组织性策略。
Mapping one worldview to the other is called object-relational mapping, and that mapping is rarely straightforward, since you need to reconcile two conflicting organizational strategies.
冲动，拖延，人际冲突和缺乏毅力都是些掩饰负面情绪用的策略，我们为什么要用这些策略呢？
Impulse, procrastination, interpersonal conflicts and lack of perseverance are all strategies used to mask negative emotions. Why do we use them?
但要感谢麦凯恩的“搁置”策略，共和党人似乎赢得了第一场劳工冲突的胜利。
But thanks to Mr McCain's "hold" tactic, the Republicans seem to have won the first Labour skirmish.
这是犯人们培养新爱好的一个机会，但同时也是监狱的动态安全策略的一部分：全心投入到一件事情中时，犯人很少会和狱警或狱友发生冲突。
It's a chance for inmates to pick up a new hobby, but it's also a part of the prison's dynamic security strategy: occupied prisoners are less likely to lash out at guards and one another.
扩大欧盟预算的策略会与德国、法国和英国发生冲突。
结果就是，在婚姻的过程中，女人更能意识到退出冲突或是用消极的策略是既不有效，也不有利的。
As a result, over the course of marriage, women may be more likely to recognize that withdrawing from conflict or using destructive strategies is neither effective nor beneficial.
该研究也是为数不多的包括了足够多的黑人夫妇的研究，使得研究者们可以评估冲突策略的种族差异及其影响。
The study is also one of just a few to include a high enough proportion of Black couples that researchers can assess racial differences in conflict strategies and their effects.
首先，你需要出众的人际交往能力：认真倾听，说话前应深思熟虑、回报别人的关心和能够策略地处理冲突。
For starters, you need outstanding people skills: Listen carefully, think before you speak, reciprocate favors and manage conflicts diplomatically.
该安装类型为数据库设置使用一个预定义的用户ID，这可能会与组织策略相冲突。
This installation type uses a predefined user id for the database setup, which might conflict with organizational policies.
但总干事多米尼克·斯特劳斯·卡恩(Dominique Strauss - Kahn)最近建议同时评估所有最重要成员国，以确保它们的宏观经济策略目标不会相互冲突。
But the fund's managing director, Dominique Strauss-Kahn, now proposes to assess its biggest members all at once to make sure their macroeconomic strategies do not work at cross-purposes.
DynamicAssembler在解决策略之间的冲突时使用更具体的目标。
Dynamic Assembler USES the more specific target when resolving conflicts between policies.
今年，科学家们研究了对冲突表现出愤怒、拖延的消极策略，他们发现，久而久之这些反应会以某些特定方式预示与健康相关的变化。
This year they looked at the use of negative strategies such as anger or stonewalling responses to conflict, and found that these predicted health-related changes over time in specific ways.
在收购过程中文化适应的冲突往往是对成功实施组织的集成策略的失败负责。
Acculturative conflict during acquisitions is often held accountable for the failure to implement successfully an organizational integration strategy.
这是一个强大的策略，以尽量减少德国和美国银行之间的文化冲突。
This was a powerful strategy to minimise culture clashes between the German and the US bank.
例如：通过“技术策略”从技术层面上可能可以获得能耗的降低，但是这种策略可能会与管理目标发生冲突。
Example, technically it may be possible to attain energy reduction through some "technical strategy", but that strategy may conflict with management's objectives.
该方法给出冲突矩阵表示对象流入流水线的限制，通过启发式搜索寻找面向目标优化的调度策略。
The method gives out the presentation be constrained to objects into pipeline by using collision matrix, and findsout scheduling model with goal-oriented optimization by heuristic search.
这是由于与策略设置冲突这个界面上不允许的RSVP请求总数。
This is the total number of RSVP requests that are not admitted on this interface due to a conflict with policy Settings.
一个完整的冲突事件包括起因、策略和结果。
An entire conflict episode comprises cause, strategy and outcome.
在给出一些与冲突有关的定义后描述了仲裁策略，并用伪码描述了协商过程。
After the definitions related to conflict, the arbitrage strategies are discussed, and the negotiation process is described in pseudo code.
在给出一些与冲突有关的定义后描述了仲裁策略，并用伪码描述了协商过程。
After the definitions related to conflict, the arbitrage strategies are discussed, and the negotiation process is described in pseudo code.
应用推荐