许多语言都有防止名称冲突的战略，PHPV5.3也是这样。
Many languages have a strategy to circumvent name collision and, with V5.3, so does PHP.
原因在于叙利亚。过去几个月里，土耳其和俄罗斯费尽心思地让两国在叙利亚一度相互冲突的战略一致起来。
The reason is Syria. In the past few months, Turkey and Russia have taken pains to line up their once-conflicting strategies there.
在每一个关键时刻，他都在努力地寻找能够超越一部冲突、相互怨恨与恐惧历史的“战略理念”。
At every juncture, he has been striving to find “strategic concepts” that could be made to prevail over a history of conflict, mutual grievance and fear.
该项目可以说是旨在为避免和管理因稀有土地和水资源竞争而引发的冲突而制定的一项战略。
It's a strategy aimed at avoiding and managing conflicts over the competition for the scarce land and water resources.
防止发生冲突：我们的战略不仅仅是应对今天面临的挑战，还包括预防未来的挑战及抓住未来的机会。
Preventthe Emergence of Conflict: Our strategy goes beyond meeting the challenges oftoday, and includes preventing the challenges and seizing the opportunities oftomorrow.
不参与冲突就取胜的概念是是孙子战略思想的基本原理。
The concept of being victorious without engaging in conflict is fundamental to Sun Tzu's strategic thought.
但是战略逻辑正在两国间数个领域中酿造者直接的冲突。
Yet strategic logic is creating the potential for direct friction between Beijing and New Delhi on several fronts.
一位北约组织高级官员讲到俄罗斯处理问题实在过火，并且在战略型伙伴问题上试图引发冲突，而这触及到了欧洲的敏感神经。
A senior NATO official talks of Russia "overplaying" its hand, and picking fights on strategic issues that touch European nerves.
高校合并后组织文化的冲突主要体现在外显形象、理念形象、组织战略、管理行为、亚文化、甄选过程等方面。
The main conflicts in the merger of universities and colleges are the external image, the conceptual image, organizational strategy, management, subculture, the selection process, etc.
关于我们战略的第二个例子涉及到我们承诺在世界上问题最多的地区——脆弱和受冲突影响的国家——承担风险。
The second example of our strategy involves our commitment to taking risks in some of the most troubled places in the world: fragile and conflict-affected states.
显然，认知冲突和情感冲突之间存在的正相关性使TMT在战略决策中的冲突管理陷入两难状态。
Obviously, the positive relationship between cognitive conflicts and emotional ones makes conflict management of TMT in strategic decision.
研究了A公司营销渠道的渠道成员和作用、渠道结构和流程、渠道冲突、渠道战略和渠道设计。
A study of the marketing channels and the role of channel members, channel structure and flow, channel conflict, channel strategy and channel design.
此外，我们还检验了利他主义和控制集中度如何影响关系冲突和员工参与战略决策的过程。
In addition, we examine how altruism and control concentration affect relationship conflict and a participative strategy process.
本文试图从探求解决冲突的途径出发，提出宏观的战略思想。
This article, beginning with its trial on solving conflict approach, puts forward macro strategy.
最后，针对上述冲突点，分别从战略性与策略性的角度，提出了中国农业政策调整的一揽子方案建议。
At last, aiming at the above conflicts, the thesis respectively proposes a scheme for policy adjustment of Chinese agriculture from strategic and tactful angles.
关于我们战略的第二个例子涉及到我们承诺在世界上问题最多的地区——脆弱和受冲突影响的国家——承担风险。
Second, we will increase our commitment to fragile and conflict-affected states, which will require us to be bolder, take more risks, and commit more resources.
自上个世纪80年代以来，各地自然保护管理部门先后探索将森林资源社区共管作为解决保护区和周边农民冲突的一种战略途径。
Since the last century 80s, Forest protected areas Authority had explored co-management as a strategic solution approach to the conflict between the protected areas and surrounding community farmers.
后期，由于亚洲冷战战略的需要，美国改变对日政策，开始全面扶植日本；而日本则在美国的帮助下在东南亚寻找经济出路，这与英国的利益发生了冲突。
With the clouding of Asian cold war, the USA changed its policy to Japan and began to take it as an alliance in Asia against communist countries.
后期，由于亚洲冷战战略的需要，美国改变对日政策，开始全面扶植日本；而日本则在美国的帮助下在东南亚寻找经济出路，这与英国的利益发生了冲突。
With the clouding of Asian cold war, the USA changed its policy to Japan and began to take it as an alliance in Asia against communist countries.
应用推荐