在你个人生活方面有发生冲突的可能性。
不能排除未来南方和北方发生冲突的可能性。
Future fighting between north and south cannot be discounted.
冲突的可能性——不只由水引起——非常大。
The potential for conflict — and not just over water — is high.
并排程序集能减少了DLL版本冲突的可能性。
Side-by-side assemblies reduce the possibility of DLL version conflicts.
使用持续集成，交付之间产生冲突的可能性更大。
With continuous integration, there is greater potential for conflict between deliveries.
所有的这些，增加了企业破产时发生冲突的可能性。
All this has increased the potential for conflict when a company becomes insolvent.
这样来选择时间，以后造成冲突的可能性大大减少。
As we select the slice in such a way, the possibility of collision would greatly decrease.
该标识符需要保持唯一，而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。
This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
黑人认为存在严重代沟冲突的可能性也是白人的两倍(42%对21%)。
Blacks also are twice as likely as whites to see major generational conflicts (42% vs. 21%).
如果巴西生物燃料生产商大举进军非洲，发生冲突的可能性将增大。
If Brazilian biofuel producers push aggressively into Africa the potential for conflict will grow.
这种信息流通的不对称不但增加了发生冲突的可能性，也容易使微小的分歧升级。
This lopsided access to information increases both the likelihood of conflict and the probability that small disagreements could escalate.
就能源安全通道而言，中美两国既存在着合作的前景，但也不能排除冲突的可能性。
As for the matter of the energy security channel, there are prospects of both cooperation and conflict for China and the United States in the future.
传统上，主权和人权具有不同的调整对象和适用范围，因而相互冲突的可能性较少。
From traditional perceptive, state sovereignty and human rights have different objects to be adjusted and application scope, therefore it is impossible to be mutually contradicted.
中国越来越多参与国际事务，也激起学界对其全球角色及与美国冲突的可能性的激烈讨论。
China's increasing international engagement has also stimulated a more robust academic discussion about its global role and the potential for tensions with the United States.
事务所的咨询业务与审计业务充满了利益冲突的可能性。现在来看，咨询业务可有可无。
Their advisory businesses, full of potential for conflicts of interest with their auditing side, by now seemed dispensable.
当您在处理大型的模型时，部分模型一般会分割为单独的资源，以得到更好的性能，并降低合并冲突的可能性。
When working with a large model, portions of the model are typically fragmented into separate resources for better performance and to reduce the possibility of merge conflicts.
为最小化与其他开发人员冲突的可能性，我们建议多个开发人员处理不同组件，不同组件对应不同的物理资源。
To minimize the chance of managing conflicts with other developers, we recommend that developers work on separate components, which correspond to separate physical resources.
鉴于气温升高和发生冲突之间极大的历史关系，这一预期的未来气温升高程度足以大幅度增加发生冲突的可能性。
Given the strong historical relationship between temperature rise and conflict, this expected future rise in temperature is enough to cause big increases in the likelihood of conflict.
块状布料的排列和形状是精心挑选的，所以手心和手背将能够完全分开，而且类似颜色的布块发生冲突的可能性将会很少。
The arrangement and shapes of the patches was chosen so that the front and back of the hand would be distinct but also so that collisions of similar-colored patches would be rare.
这一观点倾向于任何减少世界唯一超级大国与其唯一的快速崛起的挑战者(不稳定的全球局势)之间的冲突的可能性的说法。
This view favors anything that reduces the likelihood of conflict between the world's sole superpower and its only fast-rising challenger (an unstable global situation).
克莱恩·阿尔·布兰特补充道：“事件刚发生时，中国认为在黄海发生冲突的可能性不大，因而把关注重点放在了美国对该地区的介入。”
"In the immediate aftermath, China believed that a conflict in the Yellow Sea was unlikely and instead focused on us involvement in the region," Ms Kleine-Ahlbrandt added.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
报告发现在2000年至2005年间，治理状况良好的国家遭遇内部冲突或谋杀案件高发生率的可能性远远小于同等国家。
It finds that countries with good governance are much less likely than their peers to have suffered from civil conflict or high murder rates in 2000-05.
我们会了解到，时间穿梭矛盾意味着存在一种改变我们过去的可能性，这一矛盾似乎很难解决，只因为它与我们自身自由意愿的定义相冲突。
As we will see, the time travel paradox-the possibility of changing our past-seems intractable only because it conflicts with our notion of ourselves as beings with free will.
再一次指出，频繁的结合降低了文件层次上冲突改变的可能性。
Again, integrate frequently to reduce the likelihood of conflicting changes at the file level.
再一次指出，频繁的结合降低了文件层次上冲突改变的可能性。
Again, integrate frequently to reduce the likelihood of conflicting changes at the file level.
应用推荐