这就是这两种诊断的冲突点。
而这种变化的关键点就是冲突点。
But the key of this kind of variety order be conflict point.
在全球化对资源要求的剧增下，土地正是主要的冲突点。
As the resource demands of globalization increase, land has emerged as a key site of conflict.
从理论分析的角度提出了无控交叉口冲突点延误的计算模型。
Then, a calculation model is set up to deal with the delay at the conflict points in non-signal intersections in theory.
如果已经解决了冲突，合并的冲突点被记录，伴随这个合并版本将创建传播。
No. When you resolve a conflict in DTR, the merge arrow is persisted, and propagated along with the merged version that was created.
通过实例计算分析，认为无控交叉口冲突点延误主要与相冲突车辆的流量有关。
The calculation result of an instance shows that the delay at conflict points of non-signal intersection is related to the volume of the conflict streams.
通过实例计算分析，认为无控交叉口冲突点延误主要与相冲突车辆的流量有关。
The calculation result of an instance shows that the delay at conflict points of non-signal intersection is related t...
通过一波一波戏剧冲突点的设置，上演一出出或癫狂、或滑稽、或似曾相识的故事。
As soon as through a wave play conflict point's establishment, the performance juts out the story which either demented, or funny, or seems to have met before.
我们一直主张，人权领域的合作应是国际社会合作的一个亮点，而不应该成为对抗的冲突点。
We have always maintained that cooperation in the field should be a highlight of cooperation for the international community instead of confrontational point for conflict.
在交叉口中最为重要的是左转交通流的组织与管理，原因在于左转车流产生的冲突点最多。
In the organization and management of traffic flow at the intersection, the most important part is the left-turn traffic. Because the left-turn traffic flow generates the most conflicts of traffic.
该文描述了由于机动车辆对固定冲突点竞争而引起的“死锁”现象，分析了这种现象的产生机理。
This paper describes the deadlock phenomenon caused by motor vehicles competing to fixed conflict points, and analyzes the mechanism of it.
交通流在平面交叉口区域形成冲突点、合流点和分流点，交通流在这些点的运行特性存在特殊性。
Traffic flow interweave mutually and bring out conflict points, merging points and diverging points in intersection area, which makes a great difference with that of basic segment of a highway.
最后，针对上述冲突点，分别从战略性与策略性的角度，提出了中国农业政策调整的一揽子方案建议。
At last, aiming at the above conflicts, the thesis respectively proposes a scheme for policy adjustment of Chinese agriculture from strategic and tactful angles.
究其原因，一是私家车数量剧增，路面交通流量加大，交通交织点和冲突点增多，发生事故几率增大；
The reason is, first, the increasing number of private cars, road traffic increased, traffic interleaving point and the point of conflict increased risk of accidents increases;
他们担心，如果他们指出这些事情会有冲突——无论是大一点的孩子，还是他们的父母。
They're worried that there will be conflict if they point these things out – either from older children, or their parents.
他们担心，如果他们把这些事情指出来，会导致大一点的孩子或其父母产生冲突。
They're worried that there will be conflicts if they point these things out—either from older children, or their parents.
食物也可以引发冲突，上周一位乘客就发现了这一点，他批评一位女士在地铁里吃包子。
Food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
然而，因为没有涉及到冲突解决，所以这一过程并不是真正的同步，注意这一点很重要。
It's important to note, however, that this process is not truly synchronization, because there is no conflict resolution involved.
设置这个限制，使堆栈和共享内存地址空间不会相互冲突，这一点很重要。
It is important to set this limit so the stack and Shared memory address space do not collide with each other.
对夫妻冲突的研究很好地证明了这一点。
Studies of couples discussing conflict demonstrate this well.
为了准备周一晚上的冲突，医院额外储备了血浆，莱比锡人都知道这一点。
Hospitals had been stocked with extra blood plasma in preparation for a Monday-night clash, and Leipzigers knew it.
在某个点之后，有可能出现“最近更新获胜”是合理的，这是因为现存的解决冲突的算法过于简单。
After a certain point, it is probably reasonable to just go with "most recent update wins" which is the simplest conflict resolution algorithm in existence.
这里暴露了一个潜在的冲突，信息架构师和图形设计师在哪个点进行工作交接的。
This exposes a potential conflict between graphic design and information architecture - at what point does one person's job end and another begin?
委婉一点的说，会议桌上会有利益冲突。
There would, to put it mildly, be conflicting interests around the table.
新增的“currentlycommitted”锁语法可以消除读和写工作负载之间的冲突，让数据库实现真正的时间点响应。
A newly added "currently committed" locking syntax eliminates the conflict between read and write workloads so the database can deliver a true point-in-time response.
挪威人口统计学家亨利克•厄达尔认为，一个国家的年轻人口每增长一个百分点，其发生冲突风险的几率就会提高4个百分点。
A Norwegian demographer, Henrik Urdal, reckons a country's risk of conflict rises four percentage points for every one-point increase in the youth population.
为了避免读者指责我利益冲突，我应该补充一点，虽然我们保持着时有时无的联系，我们从来没有一起社交过。
Lest readers charge me with conflict of interest, I should add that, though we've stayed in touch off and on, we've never socialized.
为了避免读者指责我利益冲突，我应该补充一点，虽然我们保持着时有时无的联系，我们从来没有一起社交过。
Lest readers charge me with conflict of interest, I should add that, though we've stayed in touch off and on, we've never socialized.
应用推荐