所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
因为这与从非兼容浏览器中隐藏脚本的传统方式是相冲突的。
Because it interfered with the traditional way of hiding scripts from noncompatible browsers.
因此，如果统计数据不准确或者过期，或者冲突，优化器会对查询计划中各步骤的成本评估不准确，从而导致糟糕的性能。
Consequently, if the statistics are inaccurate, outdated, or conflicting, the optimizer will create inaccurate estimates for the costs of the steps in a query plan, leading to poor performance.
在部署阶段，类加载冲突通过对不同的企业应用程序模块使用不同的应用程序类加载器得以解决。
While deploying, class loading conflicts are resolved by using a different application class loader for each enterprise application module.
有关如何避免表单处理与浏览器“后退”和“重新装入”按钮冲突这个问题的技巧，请参阅表单处理侧栏。
For a tip on how to avoid problems with forms processing conflicting with browser Back and Reload buttons, see the form processing sidebar.
在你解决剩下的冲突之后，你可以保存合并后的模型，并关闭合并编辑器。
After you resolve the remaining conflicts, you can save the merged model and close the merge editor.
直到存在实际的冲突，比较编辑器才会一起显示冲突的变更。
The compare editor will not show both the conflicting changes together until there is an actual conflict.
为了能够解决这些外部资源冲突，就要通过资源管理器(例如jdbc数据源)来访问这些资源。
For resolving conflicts in common external resources such as these, access should be made through resource managers, like JDBC data sources.
如果在服务器和应用程序间存在冲突的话，这种设置保证了声明的绑定具有更高的优先权。
This setting guarantees the higher priority for declared binders in the case of conflicts between the server and applications.
所有这些应用程序都可以在同一台服务器的不同分区上运行，而不会产生任何冲突。
All these applications can run on the same server, in separate partitions, with no interference between them.
如果您已经创建了测试服务器，则可以重用它，不过请注意，这样的测试服务器上可能有预先存在的构件，它们可能造成冲突。
If you have already created a test server, you can reuse it, but be aware that there may be preexisting artifacts defined on it that could cause conflict.
如果迁移多个消息侦听器端口配置，请注意避免JNDI名称冲突。
Take care to avoid JNDI name clashes if multiple message listener port configurations are migrated.
但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？
However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server?
统计数据冲突：不一致的统计数据可能会导致优化器对成本评估错误，作出错误的访问计划评估决策。
Conflicting statistics: Inconsistent statistics may cause the optimizer to derive the wrong estimated costs and to make the wrong decision on access plan assessment.
当它被运用的时候，IDE和编译器都会检查其中的冲突，并把它们标记为错误。
When used, both the IDE and compiler will check for conflicts and flag them as errors.
因此，如果进程内客户端启动，并且也尝试连接ECM服务器，将发生冲突。
Therefore if the in-process client starts and also tries to connect to the ECM servers, a conflict occurs.
根据代理逻辑，在多个服务器上运行同一代理可能导致复制冲突。
Depending on the logic of your agent, running the same agent on multiple servers may cause replication conflicts.
通过使用更多的内存总线，并令每条总线上处理器更少，NUMA减少了系统共享内存总线的冲突。
NUMA reduces the contention for a system's Shared memory bus by having more memory buses and fewer processors on each bus.
该接口接管了整个浏览器窗口，因此打开此功能时，多少有一些冲突。
The interface takes up the entire browser window, so opening it is somewhat jarring.
当一个客户机请求一个文件，而这个文件已授权给另一个客户机时，会发生冲突，授权可能会被服务器收回。
Delegations may be recalled by the server when a client requests conflicting access to a file delegated to another client.
任意浏览器下的显示宽度都一样，对于图像、表单、视频等宽度固定的内容，潜在的冲突更少。
Widths are the same for every browser, so there is less hassle with images, forms, video and other content that are fixed-width.
目录服务器管理员的职责是维护没有冲突的帐户数据库。
It is the directory server administrator's responsibility to maintain a collision-free account database.
您首先要启动控制台终端 (TTP)并将可编程异步线路控制器 (PAS)和磁带控制器 (MT)结合在一起以避免设备号冲突。
You first enable the console terminal (TTP) and associate the programmable asynchronous line controller (PAS) and magnetic tape controller (MT) to avoid device number conflicts.
这种方法增加了事务冲突时的延迟，但保证了系统可以扩展到几千台服务器的规模……
This increases the latency of conflicting transactions but allows the system to scale to thousands of machines...
如果您想要得到关于冲突解决的更多信息，那么您可以查看列于参考资料中“创建一个新的项目连接器”部分中“其他的考虑”。
For more information about conflict resolution, see the chapter titled "Additional Considerations" in the "Creating a New Item Connector" section cited in Resources.
调度器还需要面对一些互相冲突的目标，例如既要为关键实时任务最小化响应时间，又要最大限度地提高CPU 的总体利用率。
The scheduler can also be faced with such conflicting goals as minimizing response times for critical real-time tasks while maximizing overall CPU utilization.
如果这些条件都不满足，服务器可以拒绝请求并通知客户机尝试修改的资源可能存在冲突。
If either of these conditions is not met, the server should reject the request and notify the client that it is likely that there was a conflict with the resource they are attempting to modify.
导致服务器挂起的原因包括，资源问题(资源不足)、第三方应用程序冲突和硬件问题。
Causes of server hangs include resource problems (insufficient resources), third-party application conflicts, and hardware problems.
因为在提供支援时，“无人飞行系统”通常是远离冲突区域的，它们绝不会像有人飞行器那样在战场上飞进飞出。
Nor do UAS have to be rotated in and out of a war zone like manned aircraft.
您可以使用Compare编辑器来解决这些冲突。
应用推荐