维持友谊。现在在这个世界上,有一个很大的趋势把你移到一边或另一边,并处于冲突中。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
与实验环境相比,在现实世界中,人们有各自的目标,可能与群体目标相冲突。
Compared with an experimental situation, in the real world people have their own goals which may conflict with those of the group.
梵蒂冈在世界事务中扮演重要的角色,这个角色能够影响的可能的“文明冲突” 。
The Vatican is a powerful actor in world affairs, one that can affect the likelihood of a “clash of civilisations”.
到目前为止,我们的示例依然存于一个完美的世界中,每次只有一个管理员对DC进行更改,从不会出现冲突情况。
Thus far our examples have existed in a perfect world, where only one administrator is making changes to a DC at a time and nobody ever steps on anyone else's toes.
纵观此次冲突,利比亚国民委员会已经放出了威胁性话语,他们说,如果他们在这场战争中获胜,而他们的获胜如果没有得到西方世界足够的支持的话,将会有可怕的结果。
Throughout the conflict, the LNC has threatened that there will be dire consequences for those countries in the West that had not sufficiently supported the rebel side if it won.
而不幸的是中国新的利益增长点和其他世界大国发生重合,这种现象在历史上的大国冲突中已经屡见不鲜。
The unfortunate fact that China's new interests overlap with those of the current dominant power is nothing new in the history of great-power collisions.
他独特的个人气质及审美心理结构使得其小说世界中纠缠着多元矛盾和冲突。
It was his unique personal disposition and the struction of his aesthetic psychology that made the world of his novel tangled in poly-contradictions and Conflicts.
现在我们可以找一找在这个大千世界中是否有可能你和别人的利益冲突其实有中间缓冲带。
Then ask them to explain to you theirs (even though you've heard it before a million times). See if there is any place where the two can meet.
第二章分析了小说中主要人物的身份认同问题和新世界中存在的文化冲突。
Chapter Two analyzes the identities of the main characters in the novel and the cultural conflicts existed in that new world.
在调查结果所附的一份报告中,世界经济论坛写道,民族主义的崛起和世界强国之间的合作减少,将增加全球冲突的风险。
In a report that accompanied the survey results, the world Economic Forum wrote that a rise of nationalism and less cooperation among world powers was raising the risks of global conflicts.
他独特的个人气质及审美心理结构使得其小说世界中纠缠着多元矛盾和冲突。
The multi-aspect influence of Lu Xun s disposition of personality on his short stories;
他独特的个人气质及审美心理结构使得其小说世界中纠缠着多元矛盾和冲突。
The multi-aspect influence of Lu Xun s disposition of personality on his short stories;
应用推荐