长城也是冲突与融合的统一体。
文化的冲突与融合是主体之间相互作用的内在机制。
The conflict and merger of culture is the inherent mechanism that interacts between subjects.
信息技术在与金融业的冲突与融合中改变着金融业的面貌。
With its conflict and combination with finance, information technology is changing the financial world.
他的诗和诗歌理论体现了新儒学中理学与诗歌、哲学与文学的冲突与融合。
His poem and poetry theory embodied the conflict and merger between New-Confucianism and literature.
随着文化冲突与融合的不断演进，此婚姻形式也经历了由松到紧再到严的渐变性过程。
Along with the cultural conflict evolution, this marital form also experienced from tightly to strictly.
但是，当西方科学进入我国后，两种不同科学文化之间的冲突与融合一直延续到了现在。
There have been continuously conflicts and syncretic between pragmatic science culture and Western science culture.
《体育民族主义与全球化的冲突与融合》——跨国公司及其在中国市场的融入一文中主要分为以下五个部分：第一部分：引言。
"Conflict and Fusion of ti Yu Nationalism and Globalization" - multinational companies and their integration into the Chinese market, a paper is divided into five parts: part I: Introduction.
一汽在多元文化冲突与融合的研究方面，尤其在文化融合对当前企业文化建设的影响上，还没有较清晰的认识，尚缺乏较深入系统的研究。
FAW is sill lack of a clear recognition and a systematic deep study on multi-culture conflict and integration, especially on the influence to the current enterprise culture development.
深藏在全球化背景下的文化冲突并不平静，其冲突的表现形态、方式和本质，在广度上、深度上都有新的变化，但总的走向是冲突与融合相互交织。
The Cultural conflict is not calm in globalization course. There is new change in expression form, pattern and essence of culture conflict, but the trend is conflict mingled with fusion.
在这个图像时代，如何正确看待传统架上绘画的价值以及与新媒材的冲突融合是非常重要的。
In this image times, how to treat the value of traditional easel painting and the conflict and integration with new media is very important.
本文尝试使用霍米·巴巴的混杂性等后殖民理论解读印第安文化与白人文化既有冲突又有融合的复杂状况。
Bhabha's theory of hybridity together with other post-colonial literary theories to read and explain the complicated situation of both Indian culture and white culture.
在此基础上对美国、日本和德国的文化差异、管理模式与文化冲突、文化融合简要进行了分析。
On this basis the United States, Japan and Germany cultural differences, conflict management and cultural patterns, cultural integration briefly analysed.
村民心理是传统与现代观念的冲突融合的矛盾心理。
The villagers psychology is traditional and the modern idea conflict fusion contradictory psychology.
他们所负载着的犹太传统文化与美国文化之间发生着复杂而深刻的冲突和融合。
The complex and profound conflicts and mixture can be perceived between Jewish traditional culture they load and American culture.
在他的性格中有仕与不仕的矛盾冲突，但在两者的冲突中诗人终于找到融合点———心理达到平衡。
There is conflict on the official post or not in his mind, which is contradictory for him, but the poet finally found.
合资企业既是资本、技术、商品、管理的融合，也是东西方两种文化的碰撞、冲突、融合与吸收。
The joint-venture enterprise is a fusion of capital, technical, commodity and management. And It is a collision, conflict, fusion and absorb of the culture too.
由于目标冲突、社会分工与交易成本的原因，孵化器与风险投资的融合仍然存在现实困境。
Because of the conflict of targets, social division and transaction cost, the combination between incubator and venture capital exists practical difficulties.
公司章程与公司法关系的合理框架应是“融合互动性和矛盾冲突性”。
A reasonable framework for the relationship between the two is supposed to be "in interaction for combination and in conflict for contradiction".
宁夏长城文化是北方农耕与畜牧两种文化冲突、传播、交流、变迁与融合的历史。
The Great Wall culture of Ningxia reflects the history of how the Northern farming and cultivation culture conflicts, spreads, communicates, changes and merges with the animal husbandry culture.
通过与基本的D—S证据理论融合结果进行比较，修正算法可以很好地解决由于信号冲突所带来的影响。
With the results processed by D-S evidence theory is compared, modified algorithm can solve the impact of the conflict signal.
当代艺术与大众文化之间存在一种什么样的关系，是互相批判、冲突还是相互和解甚至是融合？
What is the relationship between art and pop culture? Do they criticize and contradict with each other? Or do they reconcile and even merge with each other?
科技与法律的冲突还是融合，取决于各方面制度与配套措施的建立和健全。
The confliction and amalgamation between the technology and law lies on the establishment and the right of the system and suited measure of all groups.
一百多年来，中国的学术界和思想界大抵都在西方与东方、传统与现代的冲突和融合中行进。
More than 100 years, the Chinese academic who was on the way which between the Western and Eastern, traditional and modern conflicts and integration probably.
一百多年来，中国的学术界和思想界大抵都在西方与东方、传统与现代的冲突和融合中行进。
More than 100 years, the Chinese academic who was on the way which between the Western and Eastern, traditional and modern conflicts and integration probably.
应用推荐