经过一段时间，我发现他开始主动向我征询意见，因为他知道我不会冲他夸夸其谈，大喊大叫，或是溜须拍马，而是会提出真诚而有用的建议。
Over time I found that he started turning to me.He knew I wouldn't rant and rave at him, nor kiss up.Instead, I would offer candid, helpful advice.
我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。
I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.
然而，一位对冲基金经理说，家得宝有一段时间运营不佳，而劳氏增长迅速。
However, Home Depot for a period of time 'was not executing nearly as well, and Lowe's was growing faster, ' says one hedge-fund manager.
酒馆因此沉寂了好长一段时间，只听得见厕所里有人冲马桶。
There was silence in the room until, across the hall where the sane people lived, somebody flushed a toilet.
经过一段时间，我发现他开始主动向我征询意见，因为他知道我不会冲他夸夸其谈，大喊大叫，或是溜须拍马，而是会提出真诚而有用的建议。
Over time I found that he started turning to me. He knew I wouldn't rant and rave at him, nor kiss up. Instead, I would offer candid, helpful advice.
采用平面二维水流泥沙数学模型计算了赣江大堤南昌段堤线改线对河段水流运动及河床冲淤的影响。
By using a 2-d sediment mathematical model, influences of riverside relocation of Nanchang reach of Ganjiang river on flow, scouring and silting were computed.
通过开车试验数据分析，折线法能够有效地解决冲速段的富油和冲速问题，实现冲速段的转速控制， 并且具备较强的鲁棒性。
Through analysis of engine ground test data, it's learnt that dogleg method can resolve efficiently the rich oil and overrunning problem, and achieve rotational speed control with strong robustness.
当绳索制动以后，你向外翻出的身体仅冲坠了一小段距离，分析保护系统是如何工作的。
Upon taking the fall, analyze how well the belay system worked. (It is trustworthy after all! ) Now, climb back up a foot or two higher than before and take another intentional fall.
当绳索制动以后，你向外翻出的身体仅冲坠了一小段距离，分析保护系统是如何工作的。
Upon taking the fall, analyze how well the belay system worked. (It is trustworthy after all! ) Now, climb back up a foot or two higher than before and take another intentional fall.
应用推荐