以前的研究发现，血清素可以抑制冲动行为。
In previous studies, serotonin's been shown to inhibit impulsive behavior.
在具有冲动行为的女性中饮食失常也很普遍。
Eating disorders were also more common among the women who reported impulsive ACTS of self-harm.
必须采取合理的、实际的方法，控制冲动行为。
It is necessary to take a sensible, practical approach and control impulsive behavior.
让朋友借走她的车是她立刻就感到后悔的冲动行为。
Letting her friend borrow her car was an impulsive act that she immediately regretted.
这种冲动行为，留给我们很多后悔和遗憾，于是，冲动成为魔鬼。
This impulse, we left a lot of regret and remorse, then, the urge to become the devil.
然而，当父母的告诫失败时，冲动行为所造成的结果也许对他们会更有说服力。
When preparation fails to convey, however, then recovery from impetuous action may be required to convince.
引起冲动行为的念头是由所谓的“本能因素”所引起，比如说期盼吃甜甜圈所带来的愉悦感。
Desire that leads to impulsive behavior is caused by so-called "visceral factors," like the anticipation of the pleasure of eating the doughnut.
一个共同的唤醒事件将发生碰撞时，一种冲动行为也许稍微跳起来，然后作出回应的重力。
A common wake-up event would be a collision, perhaps with an impulse behavior to jump up slightly and then respond to the force of gravity.
研究者发现强迫行为最为常见，在此项调查中有21.3%的年轻女性发生，而冲动行为只有5.2%。
Compulsive behaviors were the most common, the researchers found, occurring among 21.3 percent of the young women in the study, while 5.2 percent reported impulsive self-injurious behavior.
吊诡的是，如果市场不能调治其本身冲动行为所带来的创伤，那么一开始就应该对这种冲动行为进行打压。
The implication is that, if the market cannot heal the wounds it sustains as a result of its own risky behaviour, then it must be discouraged from taking such risks in the first place.
目的探讨家庭暴力对精神分裂症患者冲动行为的影响，旨在对精神分裂症患者的冲动行为进行预防和干预。
Objective to study the effect of domestic violence on aggressive behaviors of schizophrenic patients, so as to prevent and intervene their aggressive behaviors.
我们选择了男孩是因为他们在未成年时饮酒比女孩更多。未成年的男孩表现出来的冲动行为通常要比未成年的女孩要少。
We chose boys because they tend to drink heavier than girls during adolescence, and adolescent boys generally exhibit less impulse control than adolescent girls.
在生活工作中，当我们遇到挫折和矛盾时，会产生一种冲动行为，让我们不能心平气静，理智地对待挫折和矛盾。
Life in work, when we encounter the frustrations and contradictions, will have an urge to act, we can not let a calm, rational treatment of setbacks and contradictions.
低血清素含量与不理智的冲动行为相关，所以降低血清素水平能确定自我控制和利他惩罚行为同样受血清素水平影响。
Low levels of serotonin have been linked with impulsive and irrational behavior, so reducing it could help determine whether self-control and altruistic punishment are affected by it in the same way.
“这真是一种疯狂的不可理喻的冲动行为。”当猛犸象曼尼可爱的“小女儿”小桃建议大家去找圣诞老人时，他说道。
"It's wildly irresponsible and impulsive," he says when Manny's "little girl" Peaches suggests they go find Santa.
这些研究用问卷调查和访谈的方式来获取关于这个课题的喝酒与冲动行为的数据，这样，他们就可以确定在这两者之间是否存在相互的关系。
The researchers used questionnaires and interviews to obtain data regarding the subject's drinking and impulsive behavior, so they could determine if there was a correlation between the two.
“这真是一种疯狂的不可理喻的冲动行为。”当猛犸象曼尼可爱的“小女儿”小桃建议大家去找圣诞老人时，他说道。“让我们行动吧。”
"It's wildly irresponsible and impulsive," he says when Manny's "little girl" Peaches suggests they go find Santa. "Let's do it."
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
愤怒、敌意和地域性的自然冲动通过暴力行为来表达。
Natural impulses of anger, hostility, and territoriality are expressed through acts of violence.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
它只是我们对自己进行调节、控制冲动和引导自己行为的一种方式。
It's one of the ways we monitor ourselves, control impulses and guide actions.
科学家们已经发现了低血清素水平和一些精神状态的联系，比如沮丧，冲动和失去理性的行为。
Researchers have linked low levels of serotonin in the brain to various mental states, including depression and impulsive, irrational behavior.
或者，这也是一次机会，让我们暂停目前的行为从而确保我们没有因为冲动而做出不正确的决定。
Or, it may just be a chance to pause before acting to make sure we don’t impulsively make an unhealthy choice.
他回忆说郑大世小时候是个冲动的球员，有时会因不良行为被罚出场。
He remembers him as a hotheaded kid who was sometimes taken out of a game for bad behavior.
为了保持行为得体，女人们还是制止住了自己用手抓住他的鼻子按逆时针猛转几个圈直到听见机轮转动声音的冲动。
Tact personified, the woman somehowresisted the impulse to grab his nose with her fist and give it severalturns counterclockwise till it made a ratcheting noise.
绝对不要在愤怒时开人，绝对不要在冲动时做出这些激进的行为，即使你的下属向你叫板。
Neverfire someone when you’re angry. Never take such radical action on an impulse.
绝对不要在愤怒时开人，绝对不要在冲动时做出这些激进的行为，即使你的下属向你叫板。
Neverfire someone when you’re angry. Never take such radical action on an impulse.
应用推荐