现在我将要改变冲力的概念。
使其在饮用时由于机械冲力的作用而发泡。
When drinking it due to mechanical impact and the role of foam.
感受到了这一事件强大的反冲力的不仅仅是默多克的新闻出版机构。
And it isn’t only the Murdoch press that is set to feel the backlash.
分别讨论改变脉冲力的冲击强度和冲击波形时对系统减振效果的影响。
The affect of system shock absorber are also part-discussed by changing impact strength of pulse force and impact waveform.
磁脉冲力的形式（峰值、脉宽）、分布与端部约束条件决定管件变形后的形状。
The post-deforming form of tube is determined by the amplitude, pulse width, distribution and end restrain condition of pulse force.
旋转射流与普通射流的反冲力的大小是影响自进式水射流系统自进力大小的关键。
The counterforce size of rotaty water jet and ordinary is a key which influence the propulsion of the self-propelled water jet.
制造经得住强劲冲力的设备是一项艰巨的工程挑战，但MCT的旗舰设备——SeaGen——已经证明了它的商业前景。
Producing devices robust enough to withstand these forces is a formidable engineering challenge, but MCT's flagship device – the SeaGen – has already been proven to work on a commercial scale.
在1990年出版的《美国经济研究》发现特许权价值这种措施在对银行能运营的地方加以更多限制时失败。因此失掉市场力的银行能够作为应对破产缓冲力的资金更少了。
Research published in the American Economic Review in 1990 found that a measure of franchise values fell after restrictions were lifted on where Banks could operate.
我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
整辆车因受到一股几乎令人惊骇的冲力而颤动。
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.
托德发现自己以强劲向上的冲力飞上了天空，弧线像燕子优美。
Toad found himself flying through the air with the strong upward rush and delicate curve of a swallow.
落水的冲力使水轮转动。
高的耐冲击性能抵抗海水冲力。
High-Impulse version which gives increased resistance to brinelling is also available.
接下来的七个月你将会听到像“冲力”这样的一些词被人们丢弃。
For the next seven months you will hear words like "momentum" get thrown around.
卡车沿着陡峭的道路往下开时，冲力愈来愈大。
把牙刷放得离便桶远一些，尤其飞机上那种冲力很强的马桶。
And keep your toothbrush away from the commode — especially the powerful flush of toilets on airplanes.
他激烈地迅速地划动手脚，把肩头和半个胸膛露出了水面，这是为了聚集下沉的冲力。
With swift, vigorous propulsion of hands and feet, he lifted his shoulders and half his chest out of water.This was to gain impetus for the descent.
考虑到风力因素，他假定沿着切斯利的预测轨道，体积较小的陨石残片将最先丧失冲力，坠落地点也将最接近爆炸地点。
Factoring in wind data, he assumed that the lighter pieces of debris would lose momentum fastest along Chesley's projected track and land closest to the explosion site.
一部有着国际线性冲力机力量的设备也许能够为人们提供一些成就与此的指引。
A machine with the power of the ILC might provide clues about how to do this.
现在是团结起来一起穿越困境的时候了，亲爱的，如过你让自己处于绝望与困惑当中，你的心之光也会被减弱，失去推动力，你的冲力将会减低。
It is time to rally through the mire. Dear Ones if you hang your head in despair and confusion your heartbeam will be lowered in kind.
而在较深的海域，波浪逆向流动相互撞击，由此产生的脉冲力能一直传递到海底，它所引起的震动能够传到很远的距离之外。
In deeper waters, waves traveling in nearly opposite directions create a pulse that travels all the way to the ocean floor and causes new vibrations that can travel long distances.
跟普通的跑鞋不同的是，这种鞋加大了磨擦力和支撑力，还有许多是用水来增力缓冲力。
They differ from normal running shoes by adding in additional traction and support and many also offer water-resistance.
这样子做可以通过你的整个身体扩散脚着地的冲力，而不仅仅依靠脚掌和膝盖来吸收。
This diffuses the shock of your foot hitting the road throughout your whole body, rather than just depending on the feet and knees to absorb it on their own.
火箭从发动机获得冲力，那改变了火箭的动量。
A rocket experience an impulse from the engine, and that changes the momentum of the rocket.
假如某一方得意忘形忘掉其他方的利益或者误算自己利益的时候，这类形式的冲力很快就会失控。
The momentum of a situation like this can quickly get out of hand if some party gets carried away by the moment and forgets the interests of the other parties or miscalculates its own interests.
脚内翻是脚触地后的稍微内翻，以均匀吸收触地后的冲力，这是一个正常而必要的的动作。
Pronation is the gentle roll of a foot inward after making contact and it is normal and necessary for a foot to evenly absorb the impact of striking the ground.
帆船拖动由水下翼状式叶片组成的二个水力发电机，叶片摆动是借助水流过的冲力。
The ships would tow hydropower generators consisting of two wing-like underwater blades that would be made to oscillate by the force of the water as they plough through it.
它的猛烈冲力使他的长矛脱手了，这个临时的火把飞向了天空。
Its momentum wrenches it from his hands, and the torch goes.
猛烈碰撞的冲力把船甩下了卡车，并把骑摩托车的男人重重地甩到了地上。
The impact of the crash dislodged the boat from the truck, and slammed the motorcyclist to the ground
猛烈碰撞的冲力把船甩下了卡车，并把骑摩托车的男人重重地甩到了地上。
The impact of the crash dislodged the boat from the truck, and slammed the motorcyclist to the ground
应用推荐