在暴风雨的季节，水冲刷着湖泊周围的火山顶峰，岩石碎片常常随之落入TAP湖中。
Rock debris is often carried into TAP during rainstorms by water draining the volcano summit around the lake.
这使得来自地中海的密度较大的水像河流一样在海床上流淌，冲刷蚀刻出大概115英尺深0.6英里宽的水道和河岸。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel with Banks around 115 feet deep and 0.6 of a mile wide.
作者总结说，流经这些裂口的融水就会冲刷出“冰穴”和“管道”网络，使水在冰中流动传播热量。
Melt water flowing through these openings can create "ice caves" and networks of "pipes" that can carry water through the ice and spreading warmth, the authors concluded.
因为你可以看到这些成果，反映水冲刷出所有的颜色，使图像非常有雾。
As you can see from these results, reflection from water washes out all colors, making the image very foggy.
你能把冲刷而过的水握在脑中或手中吗？
Can you hold those sweeping waters in your mind or in your hand?
洪水在山谷里冲刷出一条很深的水涧。
正是在那段时间里，水冲刷得很厉害，以至于形成了大峡谷和地球上其他的巨大峡谷。
It was during this time, when the waters were running off rapidly, that the Grand canyon and other huge canyons of the earth were formed.
但是，这水不停的冲刷。
用冷水冲刷并在干后用软布擦除水干后的斑驳。
With cold water washing and after dry with a soft cloth wipe water after dry peeling.
室内实验表明，该堵剂可使岩心堵塞率达到90%以上，用地层水长时间冲刷后，渗透率恢复值在85%以上。
Laboratory test shows that core plugging rate by using the agent is over 90%, recovered rate of permeability is over 85% after washing with water for a long period of time.
为解决黄河潼关河段射流清淤工程有关技术问题，分析其冲沙效果，利用室内水槽进行了静水、动水条件下射流冲刷试验。
To solve related dredging problems and to analyze the effectiveness of jet flow scouring for the Tongguan stretch of the Yellow River, jet flow scouring experiments were made in laboratory flumes.
沿河公路路基冲刷是公路水毁中的一个主要类型，而最大冲刷深度将直接影响沿河路基的安全。
The scour of subgrade along river side is a main type of the highway washout of flood, the maximum scour depth would effect the subgrade safety directly.
西江无机碳主要来源于岩溶作用，由于受河流冲刷效应影响，丰水期HCO_3~-离子含量升高；
The Xijiang River's inorganic carbon source was major from karst process in the drainage basin. Due to the "washing effect" , the content of HCO3- ion increased in the wet season.
儿科医师建议每日洁净宝宝的牙齿和牙龈。用番笕水清洗之前，起首利用和冲刷每次利用后彻底。
Pediatric dentist recommend daily cleaning of baby's teeth and gums. Wash with soapy water before first use and rinse thoroughly after each use.
美国华盛顿州中北部一个峡谷，长约48公里(30英里)，为哥伦比亚河冲刷形成，其水来自于大古力水坝。
A gorge, about 48 km (30 mi) long, of north-central Washington, carved by the Columbia River. It is fed by water from the Grand Coulee Dam.
优良的抗水冲刷。
水改变了地球的表面，刻削着河道，并冲刷着山谷。
The rivers shaped the surface of the Earth, cutting their channels, forrowing out valleys.
通过黄土水槽冲刷试验，初步研究了黄土区坡面径流的水动力学特性。
The hydraulic characteristics of runoff flow on loess steep slope were studied experimentally in flume.
火星环球探测者已经发现了看起来是在接近现代的时间里被水冲刷出来的河床。
The Global Surveyor found gullies that appear to have been cut by water in relatively modern times.
被水、特别是海浪所冲刷。
本文以去离子水为冷却工质，对流体横向冲刷方形微针肋阵列热沉的传热特性进行了实验研究。
It is shown that the forced convection over micro pin fin heat sinks is a very effective heat transfer mode.
通过反滤保土试验及冲刷自愈试验，给出了适合水布垭宽级配防渗料的反滤设计标准。
Through the filter protective soil tests and fissure self healing tests, the filter design standard of the wide grading anti seepage materials of Shuibuya Project is given.
本文给出了一种计算水跃消力池下游局部冲刷的数值方法。
A method is presented enabling the computation of local scouring downstream of stilling basin.
粘土含量高的岩层也容易被水冲刷掉。
Rock formations with a high clay content also may tend to be washed away by water.
不幸的是，那个地区此前刚突发洪水，把所有的熟悉特征冲刷得干干净净，这样一来水也找不到了。
Unfortunately, there had been flash floods in that area, destroying all familiar features and making it impossible to find the water.
特别是本来是白色的外墙已经开始变灰，大雨的冲刷在墙上留下了一道道水痕，这无意间泄漏了表面设计上的缺陷。
In particular, the once-white walls were already greyish and showed streaks from the heavy rains – tell-tale design of a poor finish.
试验结果表明，FD- 2型封堵剂的堵水率高，耐冲刷能力强，并可首先进入渗透率较大的井段，实现选择性堵水。
The results showed that the plugging agent had high water - plugging rate and good resistance to flushing. It plugged water selectively by entering the well stratum with high permeability first.
溜砂的主要诱发因素是地表水、地下水、河流冲刷、动荷载作用、风荷载作用、冻融作用、植物及人为因素。
The primary inducing factors of sand-sliding are surface water, ground water, stream erosion, dynamic load action, wind load action, freezing-and-thawing action, plant and man-made factors.
溜砂的主要诱发因素是地表水、地下水、河流冲刷、动荷载作用、风荷载作用、冻融作用、植物及人为因素。
The primary inducing factors of sand-sliding are surface water, ground water, stream erosion, dynamic load action, wind load action, freezing-and-thawing action, plant and man-made factors.
应用推荐