气囊用来减轻汽车碰撞的冲击力。
工程设计提供了可吸收冲击的挡泥板，能够抵挡大型船的擦边碰撞。
The engineering design provided impact-absorbing fendering capable of withstanding a glancing collision by a large ship.
万一发生事故时，座椅带能保护驾驶员和乘客，同时减少碰撞对人体的冲击。
Seat belts protect drivers and passengers in case of accident. They also reduce the effect of a crash on the body.
在分析这些岩芯时，他们发现冲击石英颗粒———带有特殊排列的微裂缝的薄片，科学家认为他们是外层空间来的物体与地球碰撞留下来的遗迹。
When they analyzed these rocks, they foundshockedquartz grains—slivers with a particular arrangement of micro cracks believed to represent the relic left by an extraterrestrial impact.
正面碰撞时，马将吸收大部分碰撞冲击。
In a front-end collision, the horse will absorb most of the impact.
当一个中微子撞击原子时，碰撞产生的能量会使周围环境受热，使其发生微小的扩张膨胀，并且触发产生一种形状特殊的微型冲击波。
As a neutrino strikes an atom, the energy of the collision warms the immediate surroundings, causing them to expand ever so slightly and trigger a minuscule shock wave of a specific shape.
它所配备的600纤度以上弹道聚酯外壳、泡沫加固横杆以及双面覆盖的充气条均有助于分散碰撞的冲击力，贴心呵护您心爱的冲浪板。
Beyond the 600-denier ballistic-polyester shell and foam-reinforced rails, air columns lining the top and bottom help disperse force on impact.
防水性能：全密封性工艺设计，可置于水中正常工作，特制合金外壳确保产品能经受强力碰撞和冲击。
The waterproof performance: sealed craft design can be placed in the normal work, special alloy shell to ensure that products can withstand strong collision and impact.
该切割机在吊装时防止冲击、碰撞。并让割炬运行到机架的适当位置以保持平衡。
Had the cutting machine in hoisting impact, prevent collisions. And let's move to cut the proper place to keep the balance.
用脚的中部或前部着地，赤脚跑步者几乎没有冲击性碰撞，冲力比大多数穿鞋跑脚跟着地产生的小很多。
By landing on the middle or front of the foot, barefoot runners have almost no impact collision, much less than most shod runners generate when they heel-strike.
还有的原因是表把容易受外力的冲击和碰撞，造成表把的歪斜变形，会影响防水性能和操作。
The reason is that the table is easy to be affected by external shocks and collisions, resulting in a table to the skew deformation, will affect the performance and operation of water.
安全气囊传感器等部件对碰撞和冲击很敏感，因此应尽量避免碰撞和冲击，以免造成安全气囊不必要的突然展开。
Airbag sensors and other components of the collision and shock is very sensitive, so we should try to avoid collision and impact, so as to avoid the sudden expansion of the airbag unnecessary.
冲击与碰撞的问题。
足跟垫吸收碰撞冲击硬表面，和开拓者屏蔽层保护您的徒步不平衡线索碎片。
The heel crash pad absorbs shock on hard surfaces, and the trail Shield layer protects your foot from uneven trail debris.
砂砾多功能冲击试验机主要的标准组件有：射枪组件、碰撞室和试件夹持器。
Gravel multi-function impact test enginery main standard components are: shot gun components, collision chamber and specimens grippers.
当摩托车发生碰撞时，前轮胎首先接受到冲击反作用力，这个力将对摩托车运行和骑乘者产生非常严重的后果。
When collision occurring to a motorcycle, the front tire will first receive reactive force of impact and this force will produce serious consequences to the running motorcycle and the rider.
外壳选用高强度铝合金材料，具有抗强力碰撞和冲击能力。
F. shell is made of high strength aluminum alloy material, resistant to strong collision and impact resistance.
抗冲击力：使用特制工程塑料，确保产品可经受强力碰撞和冲击。
Impact resistance: the use of special engineering plastics, to ensure that the products can withstand strong impact and shock.
文化冲突产生于跨文化交际的过程中，当不同的文化碰撞在一起的时候，会给交际者很大的冲击。
Culture shock is a phenomenon arising from cross-cultural communication. It happens when different cultures clash with each other.
又通过发动机机体表面振动加速度，确定活塞敲击噪声产生的根源在于活塞与缸套的碰撞冲击。
It has also been clear that the source of piston knock noise is the impact between piston and cylinder sleeve by the vibration acceleration of the engine's body surface.
当头盘系统发生碰撞时，冲击激励峰值加速度与作用时间的倒数之间具有近似线性关系。
When the head disk collision occurs, the peak acceleration of the shock pulse approximately follows a linear relationship with the inverse of the excitation duration.
冲击力由碰撞而传递的力量或动力。
它们交叉加固，使其具有的刚度足以承受汽车行驶过程中受到的冲击、碰撞、扭曲和振动。
Cross Bracing makes them rigid enough to withstand the shocks, Blows, twists, and vibrations they meet in operation.
气流和塑盘穴孔及钵苗底部的碰撞属于冲击射流，是实现水稻气力有序抛秧的关键技术。
Impact between airflow and bottom of plastic pan and pot seedling is impact jet and key of realizing paddy ordered pneumatic throwing transplantation.
采用动力接触有限元法分析强夯中夯锤对地基土的冲击碰撞过程，建立动接触力与速度之间的接触关系式。
Uses dynamic contact FEM to analyze impact and collision of hammer to foundation soil in the dynamic compaction, establishes the contact relation between dynamic contact force and speed.
阐述了变胞机构的结构学、运动学、动力学、碰撞与冲击、控制、及其设计等若干理论问题。
Some theoretical issues of metamorphic mechanism such as structural theory, kinematics, dynamics, impact, control, and the design method, are elucidated.
颗粒高速碰撞问题是冲击动力学领域中的一个重要研究方向。
Particles impacting at high velocity is a very important research direct in impact dynamics field.
对激光涂层进行了多次冲击碰撞试验，并通过SEM等手段分析研究了激光涂层在多冲碰撞载荷下的裂纹形成与扩展机理。
The flaws' forming and expanding mechanism had been analyzed and studied, that was happened on the laser coating under repeated impact load by SEM or some other methods.
在活塞冲击力影响因素分析的基础上，提出了降低其活塞碰撞冲击力的改进方案。
An improve plan to decrease the piston impact force is brought forward based on the analysis of factors influencing the piston impact force.
在活塞冲击力影响因素分析的基础上，提出了降低其活塞碰撞冲击力的改进方案。
An improve plan to decrease the piston impact force is brought forward based on the analysis of factors influencing the piston impact force.
应用推荐