爆炸产生的气浪具有巨大的、远程的冲击作用。
物料借助于重力和气流的冲击作用而落到磨盘中央。
The material drops on the center of the grinder with the help of the force of gravity and the gas impact.
由双液压系统操纵模具，可以产生稳定且快速的冲击作用。
As the mould is controlled by two hydraulic systems, it can be stamped stably and quickly. Thetechnology is advanced in the world now.
分析中采用了动力方法，考虑了几何大变形和冲击作用的影响。
The effects of geometric large deformation and impact action were taken into account in dynamic analysis.
由于水下爆炸强冲击作用，混凝土大坝将会产生一定程度的破坏。
Due to the action of strong shock loading induced by underwater explosion, the concrete dam will be damaged in different degrees.
落体速度相同时，落体质量对管道变形的影响比冲击作用面积更显著；
The mass and velocity of rock-fall are the primary factors influencing the maximal soil pressure on pipe surface.
“直接适用的法”的出现对国际私法的规范体系产生了一定的冲击作用。
The existence of "directly applicable law" has an impact on the system of Private International Law .
过度的起拱会导致高速行车困难，加大车辆的冲击作用，引起桥梁的剧烈震动。
The deflection upwards exceeding reasonable value will bring difficulty for high speed running and increase the impact effect, causing the intensive shake of the bridge.
谢尔顿—它们组成了非牛顿流体。是一种液体，但是在喇叭的冲击作用下就成了固体。
Sheldon - They make up a non-Newtonian fluid, which is liquid, but solid under the percussive action of the speaker.
谢尔顿—它们组成了非牛顿流体。是一种液体，但是在喇叭的冲击作用下就成了固体。
Sheldon non - Newtonian fluid, which is liquid, but solid under the percussive action of the speaker.
一方面，移动车辆对桥梁的动力冲击作用对桥梁的工作状态和使用寿命产生直接影响。
On the one hand, the dynamic impacting action of moving vehicles to the bridge influences the working state and the using longevity of the bridge in direct.
本文通过物理模型试验对不同接岸型式码头上部结构的随机波浪冲击作用进行了研究。
Random wave impact pressures on the underside of the wharf deck are measured in a laboratory wave channel.
本文分析了含水炮孔爆破时，水中爆炸冲击波形成和传播的规律以及对孔壁的冲击作用。
This article analyses that when an explosion happens in a hole filled with water, how the shock wave is produced and how it transmits and what shock it gives to the wall of the hole.
采用振动理论对模型进行冲击作用下的位移响应分析，得出影响寻北仪冲击响应的因素。
According to vibration theory, this thesis establishes the North-finder mathematical model, obtains the impact displacement response and acquires the factors which affect the North-finder's response.
动载试验中，测试了该桥的自振特性，并进行行车激振试验，分析桥跨结构在行车时的冲击作用。
The natural vibration of the structure is tested, and the impact of the passing vehicles is analyzed under dynamical loads.
因此针对洪水冲击作用的特点，建立洪水冲击荷载模型，研究冲击对建筑结构的影响是十分必要的。
Therefore, based on the characteristics of the flood impacting, founding the impact loading model and researching the infection of the impact to the building is an important research work.
并结合断口分析，探讨了钨合金在冲击作用下发生断裂的微观特征与韧脆转化间的关系及其物理本质。
Microscopic features of dynamic fracture of tungsten alloys under shock loading, as well as their relationship with the ductility_brittleness transition were discussed.
利用高压水射流的冲击作用(加上磨料的磨削作用)和水撬作用破坏锈蚀和涂层对货架钢板的附着力。
Using high pressure water jet impact on the role (in addition to the role of abrasive grinding) and the prized role of water damage and corrosion coating on the shelves of the adhesion plate.
在动载试验中，测试桥跨结构的自振特性，并进行了行车激振试验，分析桥跨结构在行车下的冲击作用。
The natural vibration of the structure is tested, and the impact of the passing vehicles is analyzed.
给出一种解析方法求解在两种热载荷冲击作用下，正交各向异性圆柱体的动应力和磁场矢量扰动的集中效应。
The analytical expressions for the dynamic stresses and perturbation of magnetic field vector are obtained by means of a finite integral transform and Laplace transform.
对于水平弯管，轴向和水平方向上的变形要比垂直方向上的大，管道变形主要是由流体对管道的冲击作用引起；
To horizontal bend, the displacement of axial and horizontal direction is larger than vertical direction. The displacement of pipe is mainly caused by the impact of two-phase flow.
利用加载车辆的竖向冲击作用，激起桥梁的竖向振动，简称“跳车试验”，这种方法在动力荷载试验中广泛使用。
Using loads vehicles' vertical shock effect, arouses the bridge the vertical vibration, the abbreviation "jump experiment", this method in dynamic load experiment widespread use.
例如，采用椭圆形钢管混凝土桥墩，相比圆钢管混凝土和矩形钢管混凝土，可以很有效地折减水流对桥墩的冲击作用。
For example, the piers using elliptical concrete filled steel tube (CFST), can more effectively reduce the impact acting on the piers, compared with piers using circular or rectangular CFST.
文中建立了沉箱式防波堤弹性振动-摇摆运动分析模型，可对破碎冲击作用下防波堤的弹性振动-摇摆运动过程进行数值摸拟。
A vibrating_rocking motion model of caisson breakwater under breaking wave impact is presented, which can be used to simulate its histories of vibrating_rocking motion.
结构受冲击作用下的强度、刚度、稳定性、临界能量荷载和临界冲击力的研究属结构耐撞性研究范畴，由于结构在冲击作用下的响应是一个复杂的非线性力学问题，目前该研究领域还比较弱。
The research of intensity, rigidity, the stability, critical energy and critical impact force belongs to the fields of structure impact resistance, which the structure is struck in the impact load.
结构受冲击作用下的强度、刚度、稳定性、临界能量荷载和临界冲击力的研究属结构耐撞性研究范畴，由于结构在冲击作用下的响应是一个复杂的非线性力学问题，目前该研究领域还比较弱。
The research of intensity, rigidity, the stability, critical energy and critical impact force belongs to the fields of structure impact resistance, which the structure is struck in the impact load.
应用推荐