网络时代对我国传统文化的冲击是空前的。
It's unprecedented that network era shock traditional culture.
传统文化的弊端和西方先进文化的冲击构成了行政文化转型的具体原因。
The drawback of traditional culture and impact of western advanced culture form the concrete reason why the administrative culture should be transformed.
在传统文化和现代设计的冲击下，茶馆的设计风格也因此而多样化。
Under the shock of traditional culture and modern design, we has achieved a variety of design styles in teahouse.
现代图像传媒的出现，既冲击民族民间传统文化，但也为其“复兴”提供了运用上的便利，扩大了展示的空间。
Moreover, the modern image mass media have not only challenged the traditional folk cultures, but also provided convenience for their revivals.
中国优秀的传统文化不会在现代文化、西方文化的冲击下总是处于一种自我消解的被动状态。
Simultaneously also hoped the China outstanding traditional culture can not under the West culture impact, always be at self-resolution and passive condition, let our culture no longer silence .
中国传统文化不得不面对近代西方文化的冲击与挑战。
Traditional Chinese culture has to face the shock and challenge from modern western culture.
宽松文化时代的出现，会对既存的传统文化观念构成冲击。
The coming of relatively free culture age can gradually influence the existing traditional cultural concept.
在现代文化浪潮的冲击下，中国的传统文化逐渐走向衰落，拯救民族传统文化的呼声日益高涨。
Under the modern cultural wave pound at of tide, China of tradition culture gradual alignment decline, rescue race tradition culture of noise of Shouting day by day upsurge.
中国的饮食文化源远流长，但是随着人们生活节奏的加快和西方文化的入侵，大量的传统文化受到严重冲击。
But with the acceleration of living rhythm and the invasion of Western culture, a great deal of the traditional custom is shocked deeply.
这不但冲击了中国传统文化，也使得教育在履行其文化使命中面临新的机遇和挑战。
This will give new challenges as well as advantages to Chinese traditional culture and educational culture.
网络文化对传统文化产生的强烈冲击力和破坏力也是毋用质疑的。
It's beyond doubt that traditional culture will be subject to the impact and damage caused by network culture.
面对传统文化的没落与当代艺术思潮的冲击，当今书法家的挑战即在于如何重现书法这门古老艺术的活力。
Today's calligraphers are facing a new challenge in bridging the clash between traditional norms and contemporary deconstruction in revitalizing the art. In pushing the boundary of calligraphy, Dr.
传统文化的血脉、国家落后挨打的现实、异域文化的诱惑冲击交织着生命情感的痛苦，谱写出了这些“边缘人”和“零余者”的命运悲歌。
The origin of traditional culture, the reality of being bullied, the temptation of the conflict of exotic culture, the pain of life feelings have composed the fate sad melody of these "Edge p."
在外来强势文化不断的冲击下，加强对北方民族传统文化的发掘和研究，密切关注传统文化的嬗变实属紧迫和重要。
With the impact of powerful foreign culture on their tradition culture, to strengthen the development and study of and to pay close attention to the trans…
在外来强势文化不断的冲击下，加强对北方民族传统文化的发掘和研究，密切关注传统文化的嬗变实属紧迫和重要。
With the impact of powerful foreign culture on their tradition culture, to strengthen the development and study of and to pay close attention to the trans…
应用推荐