它正在建造第二艘破冰船,并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
在极昼时期,巨大的冰穹24小时不停地将阳光反射回太空。
That great dome of ice reflects sunlight back into space throughout the 24 hours a day of polar summer sunshine.
中国成功地在南极内陆冰穹a上建立了天文自动观测站。
China's automatic space observatory at Dome Argus, the highest point of the Antarctic ice sheet, has been successfully completed.
明后年,中国天文学家将把广角望远镜架设到冰穹a上用于天文观测。
Chinese scientists also expect to install a wide-angle telescope in Dome a in the next 2 years.
甚至在地球另一边,在远离任何光污染和化学污染的南极冰穹a地区,紫金山天文台也有一个站点,这里正在建设中国南极天文台。
It even has a station on the other side of the globe, far from any light or chemical pollution, in the Antarctic Dome a, where construction is underway to build the Chinese Antarctic Observatory.
甚至在地球另一边,在远离任何光污染和化学污染的南极冰穹a地区,紫金山天文台也有一个站点,这里正在建设中国南极天文台。
It even has a station on the other side of the globe, far from any light or chemical pollution, in the Antarctic Dome a, where construction is underway to build the Chinese Antarctic Observatory.
应用推荐