这种变化趋势的发生部分是因为黑色的水与白色的冰相比，反射效应低，从而吸收了更多来自太阳的热量。
Part of this change is down to the albedo effect, with white, reflective ice replaced by dark water, which absorbs more of the sun's heat.
不久，白色的雕木盘子就会盛上八只矮粗的玻璃酒杯——杯里加了冰，杯壁上蒙上了一层雾气，像是磨砂玻璃——这会在木制的盘子上留下潮湿破损的连环圈圈的印记。
Soon the white carved wooden tray would hold eight squat glasses—their clarity iced to ground glass—which would leave broken links of damp on the wood.
这里曾经是一堵65英尺高的白色冰墙——它是库克冰川的末端。
The white wall here was once 65 feet tall and made of ice-the terminus of the Cook Glacier.
到了下午，一切又变成咖啡桌上的照片那么漂亮：蓝色的天空，白色的冰，平静的海面，浮冰上栖息着的一只鸬鹚，可爱的颏带企鹅摇摇摆摆走上白雪覆盖的山坡。
In the afternoon it all became coffee-table photogenic: blue skies, white ice, calm waters, a lone cormorant on a steeple of ice, and twee chinstrap penguins hiking up snowy slopes.
冰鸿淋就像浪端的小舟一样向上浮，在碳酸和冰淇淋共同作用下，像圆屋顶的乳白色大泡泡漫出杯顶。
The scoop of ice cream will rise like a boat on the tide and a reaction between the carbonation and ice cream will cause a dome of big creamy bubbles to rise over the top of the glass.
就在那个下午稍晚的时候，我参加了另外一个讲座，是有关冰的，讲到了冰的所有变种：结块的、滑溜的、碎片的、松软的、扁平的、白色的、流动的、漂流的和坚固的。
Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.
你看南方的冰商反对它的蓝色，仿佛那是泥浆，其实这是它纯洁的证明，他们反而看中了剑桥之水，那是白色的，但有一股草腥气。
Southern customers objected to its blue color, which is the evidence of its purity, as if it were muddy, and preferred the Cambridge ice, which is white, but tastes of weeds.
在进入酒店，迎接客人的冰鸡尾酒，护送到一个私人别墅的客人签名的白色或粉红色的吉普车。
Upon entering the resort, guests are greeted with an ice-cold cocktail and escorted to a private guest villa via signature white or pink jeeps.
一般来讲，雪和冰呈现的是白色。
该白色固体是冰。
被困白鲸惟一的防御手段就是它的白色，看起来像是覆盖著雪的冰，而且还得保持纹丝不动？ ？这种办法在此情况下几乎毫无效用。
A stranded beluga 's sole defense is being white, looking like snow? Covered ice and keeping perfectly still? Hardly an effective strategy in this case.
很美丽。白色的冰使得河格外的显眼。
It is beautiful. the white ice makes itself very outstanding.
一条白色的水练，静寂得象梦一样，在结了冰的堤岸中间蜿蜒流进。
Silent as a dream, a white rope of water coiled between its frozen Banks.
这是装饰着白色的冰，是爱的鸟图案和紫色丝带。
It was decorated with white icing, a love bird motif and a purple ribbon.
到处都是冰和雪，你总是处于一个白色的世界，你必须穿上很暖和的衣服。
There is snow and ice everywhere and you are always in a white world. You must wear warm clothes.
除了这对上欺骗设计，色彩的旋风，中底及鞋跟标签是白色的，因为它不似乎是，但实际上是冰绿色，最好在鞋带看到。
Aside from this deceiving design on the upper, the color of the swoosh, midsole and heel TAB isn't white as it appears to be, but in fact is ice green, best seen on the LACES.
有白色，蓝色和冰感的徽章腰线。
Available in white, blue or ice with an emblem style waistband.
立面采用白色冰裂纹混凝土挂板，以32块组成可重复的基本单元，通过沿不同角度的凿毛处理，可以随光照的变化产生丰富的外观效果。
Duplicated in a seemly-random way, the 32-panel-units create abundant effects with the change of light and shadow.
立面采用白色冰裂纹混凝土挂板，以32块组成可重复的基本单元，通过沿不同角度的凿毛处理，可以随光照的变化产生丰富的外观效果。
Duplicated in a seemly-random way, the 32-panel-units create abundant effects with the change of light and shadow.
应用推荐