由于船要在极地地区航行，那么也需要动力装置以满足穿越冰海的需求。
As this boat will navigate the Polar Regions, it was necessary to have motors to travel through the sea ice.
气候变暖让北极熊受到威胁是因为他们需要冰海来捕捉海豹，但是一个暖和的气候对因纽特人会带来很多麻烦。
Polar bears are threatened because they use sea ice as a platform from which to hunt seals. But a warming climate brings many problems for the Inuit.
随着更多的冰融化，更大的深色无冰海面被露出。它们会吸收更多的热量，从而加剧冰的融化。
As more ice melts, more dark open water is exposed, which absorbs more heat, accelerating the melting.
2005年一次远征北冰洋的海洋生物普查，捕获了一个所谓的“冰海天使（学名Clione limacin），它生活在水下大约1,148英尺（约350米）。
A 2005 Census of Marine Life expedition to the Arctic Ocean captured a so-called sea angel, Clione limacina, at about 1, 148 feet (350 meters) underwater.
北极的温度上升率在过去的100年中比全球温度的上升率高出了一倍，每年都有7万平方公里的冰海消失，而这一面积相当于整个爱尔兰的面积。
Arctic temperatures have increased at almost twice the global average rate in the last 100 years; 70, 000 square kilometres of sea ice (an area about the size of Ireland) is disappearing annually.
北极的温度上升率在过去的100年中比全球温度的上升率高出了一倍，每年都有7万平方公里的冰海消失，而这一面积相当于整个爱尔兰的面积。
Arctic temperatures have increased at almost twice the global average rate in the last 100 years; 70,000 square kilometres of sea ice (an area about the size of Ireland) is disappearing annually.
他哭了，泪淌进了冰海中，那一刻我终于明白为何冰海是咸的，因为里面有他的泪。
He was crying in the Ice Sea. Now, I understand that why Ice Sea is, because of his tear.
(水)冰山矗立在由光滑的平原上，拥挤在一起，就像在软的氮冰海上漂流的冰山被古构造力把推在了一起。
Mountains of water ice towered above smooth plains, jumbled together as if ancient tectonic forces had pushed them across a sea of soft nitrogen ice like drifting icebergs.
该工程是我国目前唯一的在结冰海域自然环境里取水的工程。
The engineering is a unique water intake engineering located at the sea ice covered waters in our country.
利用大气月平均气候资料，利用冰海洋耦合模式对全球海冰的分布及其季节性变化、海冰漂移进行了耦合模拟和分析。
The global distribution drift and seasonal variation of the sea ice are simulated and analyzed by using the monthly climatic atmospheric data.
冰正在在全球溶化，特别是地球两极，包括高山冰川，复盖着西南极洲和格林兰的大冰源，和北极的冰海。
Ice is melting worldwide, especially at the Earth's poles. This includes mountain glaciers, ice sheets covering West Antarctica and Greenland, and arctic sea ice.
以肉鲜味美，肉质饱满而著称的阿拉斯加蜘蛛蟹生活在3,600多米深的的北极圈冰海海底里。
Alaska Spider Crab normally live in the 3,600m deep sea in the Arctic Circle, it famous of its meat's rich and tender.
因此，凤台组可能是在冰前海湾(冰海)环境中的沉积。
Therefore the Fengtai Formation might be formed in a preglacial bay (glaciomarine) environment.
任何站立在这儿的人，都会感觉到自己是站在大海边的礁石上，那些山，全是冰海冻浪。
Anyone standing here would feel as if he stood on a reef by vast ocean, and those mountains were like frozen ocean water and waves.
沉积特征表明杂砾岩成因具冰海相和水下块体重力流的双重(复合)性质。
Based on depositional characteristics, the heterogeneous conglomerate has a dual character combining glaciomarine facies and subaqueous block flow by gravity in origin.
本文的研究和分析方法及成果，为今后解决在结冰海域建设冰覆盖下取水工程技术措施提供借鉴。
The method of simulation and analysis and the achievement in this paper provide a reference for adopting technical measure of building other water intake in the sea ice covered waters in the future.
某年某月某日的一个冰海冻浪的清晨。
Some year an ice sea jelly wave of some month some day of morning.
在海冰覆盖的条件下，PAR的观测结果与无冰海水的PAR有明显差别。由于海冰选择性的吸收，穿透海冰进入海洋的PAR组分已经不同，海水对PAR的衰减系数也会相应变化。
But under sea ice, the attenuation coefficient of PAR is little bit different, as the spectrum of the light has been changed by selective absorption through the sea ice.
在海冰覆盖的条件下，PAR的观测结果与无冰海水的PAR有明显差别。由于海冰选择性的吸收，穿透海冰进入海洋的PAR组分已经不同，海水对PAR的衰减系数也会相应变化。
But under sea ice, the attenuation coefficient of PAR is little bit different, as the spectrum of the light has been changed by selective absorption through the sea ice.
应用推荐