计算结果表明：霜冰模型的计算结果与文献计算结果和实验结果均吻合比很好；
The results are as follows: the computational results of rime accretion model are the best agreement with computational results and experimental data found in the literature;
赫尔冰甚至认为这个模型可以帮助引导未来全自动机器人高效地去到它们的目的地，也许能在忙碌的医院中传送设备。
Helbing even thinks the model could help autonomous robots of the future efficiently navigate to their destinations, perhaps to deliver supplies within a busy hospital.
一组精密的计算机模型模拟出了土星的潮汐引力可能将不幸位于某一特殊位置的大型卫星的外层冰壳剥离开来。
A sophisticated computer model demonstrates how tidal forces on Saturn could have peeled away the icy outer layers of a large moon that occupied an unfortunate piece of real estate.
“我们的模型和以前模型之间主要的区别是，我们将流经冰盖的水和冰之间的热交换也考虑在内，”拉贾拉姆说。
"The key difference between our model and previous models is that we include heat exchange between water flowing through the ice sheet and the ice," said Rajaram.
研究团队运用一种模型来评估冰层表面物质平衡与冰流量的关系。
The team used a model to estimate the surface mass balance of ice and the amount of ice discharged.
北冰洋的冰，融化速度比气候模型预测的快很多。
Arctic sea ice is melting far faster than climate models predict.
比如说，用来预测未来暖化的计算机模型似乎太过于保守了：例如，它们没有预测到2007年以来北冰洋夏季时间里冰量的急剧减少。
The computer models used to project future warming, for example, seem to be too conservative: they failed to predict, among other things, the rapid collapse of summertime Arctic sea ice since 2007.
这项最新研究综合了电脑模型，以及冰块和冰下基岩的一些测绘数据，这些数据全部来源于地质测绘卫星。
The new study combined computer modeling with measurements of the ice and the underlying bedrock, both direct and by satellite.
瑞格诺特和同事们使用卫星观测、雷达和电脑模型来研究冰雪的特性，从而探明冰架下的情况。
Rignot and colleagues used satellite observations, radar and computer models to measure features above the ice to calculate what was going on below.
通过冰力模型试验，研究了锥体冰力的特征和锥间距对冰力的影响。
Model tests were performed to study the characteristics of ice force on conical structures.
据当地媒体日前报道，美国纽约州的一名警察破窗闯入一辆车内，去营救一名看起来像被冰死的女子，结果发现只是一个模型假人而已。
Police in the US state of New York broke into a vehicle to rescue an apparently frozen woman, onlyto find it was a mannequin, local media report.
如果给以合适的初始条件和大气及海洋对冰的作用力，该模型可用作渤海的短期海冰预报模型。
Giving the exact initial conditions and the atmospheric and oceanic forcings, this model can be used as a short-term sea ice forecasting model in Boai sea.
通过对在室内冰池进行的平台冰力模型试验中相似律、模型比尺选择、模拟冰条件以及冰力测量系统论述，证明了该项试验是可靠的和严密的。
The test is testified to be reliable and accurate by the description of scaling law of indoor ice pool platform model test, model scale choice, simulated ice conditions, and ice force measure system.
该模型可为冰盘管蓄冷系统的设计和优化提供理论根据。
This model can also provide theoretical bases for design and optimization of an ice-on-pipe thermal storage system.
搭建实验台，测试导热塑料盘管蓄冰槽的传热性能，通过实验结果与理论结果的比较来验证数学模型；
An experimental apparatus is built up to study its heat transfer characteristics and to verify the numerical model.
介绍细粒酒精模型冰的单轴压缩强度试验研究的方法和结果。
The methodology and results of the compressive strength of fine grain ethanol model ice with rectangular and dumbbell specimens are introduced.
本文叙述冰力振子模型的建立原则及其特性，并给出一单自由度系统的数值解。
The principles and performance of the ice force oscillator model are presented in the paper, and its numerical solutions for a single degree of freedom system are demonstrated.
模型过于保守？还是缺少自然的影响，会导致大幅波动的冰和温度，从而相形见绌缓慢的背景变暖吗？
Are the models overly conservative? Or are they missing natural influences that can cause wide swings in ice and temperature, thereby dwarfing the slow background warming?
本文首先针对课题相关研究进行了文献综述，回顾了现有的静冰压力预测模型并讨论了其适用性和局限性。
First of all, a literature review is presented. The existing prediction models of static ice force are reviewed and their applicability and limitations are discussed.
根据车载下冻土路基受力特征，应用虚拟裂纹的概念，并考虑了冻土特有的冰体胶结力作用，提出了路基稳定性的二维模型。
Based on the consideration of fictitious crack and the cementation force of ice in the frozen soil, the two dimensions model of frozen soil roadbed stability are proposed.
最后，根据锯齿型冰力模型得出自激振动与连续挤压破坏发生的转变速率。
Then transition velocity of self-excited vibration and continuous crushing is got bu the model of saw-tooth force function.
对冰点以下的增长动力学，讨论了冰熔融模型、冰核收缩反应模型和水合物原位偏离模型。
As for hydrate growth kinetics below ice point, the melting model of ice, shrinking ice-core model and delocalization model were discussed.
该模型可为直接蓄冰系统的设计及优化提供理论依据。
This model can be used for providing a theoretical basis for the design and optimization of ice direct storage systems.
介绍模型冰密度、冰内未冻液体含量的实测方法和结果。
The measurements and the results of ice density and unfrozen solution are introduced.
冰坝模型精度达到了80%。
对比指出两种模型计算出的冰帽各深度冰龄最大误差不大于2％。
The maximum error between two model calculation is no more than 2% at each depth of the ice cap.
建立了对应于霜冰和光冰的两种冰增长模型。
The two ice accretion models corresponding rime and glaze are established.
在一定程度上，数值结果反映了新月形冰型的覆冰导线模型气动力特性。
To some degree, the numerical result reflects some rules of the static aerodynamic characteristics of iced conductors.
用自激振动理论说明由冰引起的结构振动现象已得到越来越多的现场测试和模型实验的印证。
There is increasing evidence of the self-excited mechanism in ice-induced structural vibration both from the field measurements and laboratory tests.
用自激振动理论说明由冰引起的结构振动现象已得到越来越多的现场测试和模型实验的印证。
There is increasing evidence of the self-excited mechanism in ice-induced structural vibration both from the field measurements and laboratory tests.
应用推荐