屋檐下挂着冰柱。
“夫人走进来了，”她说，“像个冰柱似的冷冰冰，又像个公主似的高不可攀。”
"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."
屋檐上挂着冰柱。
而高温蒸汽亦会在边缘处凝结，从而形成冰柱。
As the hot steam condenses on the edges, it refreezes and forms icicles.
冰柱也喜爱我。
热蒸汽被喷口边缘冷却、压缩并最终形成了喷口边缘的冰柱。
The steam is cooled by the cold engine nozzle, condensing and eventually freezing at the nozzle exit to form icicles.
这些剔透的柱体就像巨大的冰柱，但又被过热的空气熔化，这些空气来自地下的岩浆房。
The translucent columns also resemble giant pillars of ice but are warmed by superheated air leaking up from underground magma Chambers.
在南极极端严寒的气候条件下，有些冰山被自然之手打造成高耸的冰柱或带有复杂“拱桥”的巨型极地雪桥。
Others have been moulded into towering pillars of ice or giant polar Bridges with several intricate 'arches' carved into them by the harsh Antarctic conditions.
这种冰柱比正常的冰块看起来更像海绵。
象一个冰冻的小行星带一样，它的上面布满冰柱及凝固的甲烷及氨。
Like a frozen asteroid belt, it's littered with chunks of ice and frozen methane and ammonia.
放在过去，布朗曾严厉的抨击过金融税，而他本人也知道，这种点子就像冥府中的一根冰柱，是根本靠不住的。
In the past, Brown himself has been a stern critic of taxing financial transactions in this way, and knows perfectly well that the idea doesn't stand an icicle's chance in Hades.
坐在别的桌子边上的那些人都去睡觉了：突然这一沉静下来，我们清楚地听到冰柱低沉的哄叫声，冰柱像个巨大的骨头徒劳地想在岩石层上滚动。
People from the other tables had gone to bed: in the sudden silence we distinctly heard the deep roar of a serac, like the bones of a giant trying in vain to turn over in his bed of rock.
现在看看这些从地上“长”起来的巨大的冰柱，水会在它和和“冰管”连住之前冻住么？
Note the massive ice stalagmite growing up from the ground to meet the ice tube… will the water freeze before the twain shall meet?
她说，她的热情定会融化他心中的冰柱。
我们会用各种各样的装饰品来装饰它，从松果、包着糖果的天使到花花绿绿的圣诞球和假冰柱。
We'd use all kinds of adornment to decorate the tree, from pinecones and candy coated angels to colourful Christmas balls and fake icicles.
在奥地利萨尔茨堡的劳弗尔，冰柱挂在屋顶上。
Icicles hang from a roof in Lofer, Austrian province of Salzburg.
餐厅中的玻璃结构设计能经受埃尔·祖鲁姆常年的寒冷天气，悬垂的“冰柱”设计灵感来自于最直接的形状和比例分配。
Glazing in the cafeteria is designed around Erzurum's extreme conditions of cold weather for most of the school year, with "icicles" as the direct inspiration for pattern and proportions.
窗上的水结成了冰柱。
一个冬天的下午，雪在门外的雪松四周飞舞，使树枝上深绿色的叶尖挂上了小小的冰柱。
It was a wintry afternoon, the snow swirling around the cedar trees outside, forcing little icicles to form the tips of the deep green foliage clinging to the branches.
冬天时，找到某个银行大门口站着的两尊狮子，制作一个以它们为基座，用头顶着的一个拱形的冰柱，来来往往的人都可以从中穿过。
In winter, make an icicle arch on the heads of two stone lions, which sitting in front of a bank gate, people walk through the arch.
另一滴水从同一地方滴下，渐渐地形成一个石头“冰柱”，叫做钟乳石，悬挂在洞穴顶上。
The next drop fall from the same spot and gradually form a stone "icicle," called a stalactite, which hangs from the cave's ceiling.
象冰柱般从甲板上扫走。
扩展阅读：雪之善恶决战带来毁灭冰柱。
虽然钟乳石是永久性的，不冰柱。
心树前的水潭上已经结起了冰，而苍白的树上刻着的脸长出了一丛冰柱凝结的胡子。
A film of ice had formed upon the pool beneath the heart tree, and the face carved into its pale trunk had grown a mustache of little icicles.
有时，水直接朝地下滴，于是，矿物质向上堆积，像倒挂的冰柱。这叫做石笋。
Sometimes water drips directly to the floor, so the mineral matter builds upward, like an upside-down icicle. This is called a stalagmite.
这个冷静的女孩犹如阳光下的冰柱。
图为佛蒙特州东北部，冰柱挂于门廊屋顶上。
图为佛蒙特州东北部，冰柱挂于门廊屋顶上。
应用推荐