2月28日的卫星图像显示，一块面积为414平方公里（160平方英里）巨冰出现破碎。
Satellite images starting Feb. 28 show the runaway disintegration of a chunk covering 414 square kilometers, or 160 square miles.
这艘NASA无人驾驶飞船于1998年1月7日发射，使命是围绕月球飞行并在月球两极永远在阴影中的火山口里寻找水冰以及其它物质存在的迹象。
This NASA unmanned spacecraft launched Jan. 7, 1998 on a mission to orbit the moon in search of signs of water ice and other minerals in permanently shaded craters at the lunar poles.
最近它98年的冰酒在欧垦那根冰酒庆祝日获得了为冰酒而设的沃特·海恩勒奖的第二名。
Most recently earning second place with its ’98 vintage in the Walter Hainle Award for Best Icewine at the Okanagan Ice Wine Festival held in January.
在去年10月3日，星巴克英国市场销售额同比上升了5%。顾客对新推出的会员卡和产品的反映较好，如双倍浓缩冰咖啡。
UK like-for-like sales rose by 5% in the year to 3 October 2010, as customers responded to a new loyalty card and products such as "Doubleshot" chilled coffees.
英国《每日邮报》27日报道，想在酷热夏日里喝口冰爽啤酒的人也许应该先喷点驱蚊剂，因为研究发现喝了啤酒的人更易得到蚊子的青睐。
Anyone who wants to enjoy a cold beer during the heat wave might want to spray on insect repellent first, after a study found it makes you more attractive to mosquitoes.
根据2010年4月28日的宣布，科学家利用美国宇航局的红外望远镜设备已检测到小行星表面有水-冰和碳-基有机化合物。
Announced on April 28, 2010, scientists using NASA's Infrared Telescope Facility have detected water-ice and carbon-based organic compounds on the surface of an asteroid.
据英国《每日邮报》9月25日报道，住在加拿大北部的野地里且距离冰湖有段距离的北极熊该怎么解决洗澡问题呢？
According to Daily Mail September 25: when living in the wilds of northern Canada, miles from the nearest icy pool, what's a bear to do when he wants to have a wash?
上图拍摄于拉尔森B冰架崩解的大约两个月之后的2002年4月6日。
The top image was captured on April 6, 2002, about two months after the dramatic collapse.
据英国《地铁报》网站11月25日报道，一家荷兰酿酒商目前已经进行生产一种狗狗可以喝的啤酒，以后人们可以和他们最好的朋友一起享用冰爽的啤酒了。
According to the Metro.co.uk on November 25, a Dutch brewer has started producing beer for the dogs and man's best friend can now join man in an ice-cold brew.
19日下午，黑龙江哈尔滨-同江公路发生特大交通事故。在一段有冰较滑的路面，一辆载人超员的大客车和一辆货车相撞，造成19人死亡。
19 people were killed after an overloaded passenger bus collided with a truck at an icy section of the Harbin-Tongjiang expressway in Heilongjiang Thursday afternoon.
中国女子冰壶队23日爆冷以4 - 7负于排名垫底的俄罗斯队。
The Chinese women curlers team lost to bottom-placed Russia 4-7 Tuesday.
这张图片是由NASA的Aqua（译注：拉丁文“水”的意思）卫星上中分辨率成像光谱仪（MODIS）于1月17日拍摄的，展示了圣劳伦斯河河口（的冰情现状）。
This image, taken by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite on January 17, shows the mouth of the river.
照片显示的是挪威演奏家泰勒杰艾伊桑格赛特1月6日在英国伦敦演奏用冰做成的号角。
The photo shows Norwegian musician Terje Isungset was playing an ice horn in London, UK.
61岁的弗朗兹。史泰来在接受德新社采访时称，这块嵌着狐狸的冰是他1月2日从河里割回来的，展示在他在弗里丁根的家庭旅馆外。
Franz Stehle, 61, has told news agency dpa that the block containing the fox was extracted from the ice on Jan. 2 and put on display outside his family's hotel in Fridingen.
日番谷、奋不顾身的冰天百华葬！
Hitsugaya, the Suicidal Frozen Heavens Hundred Flowers Funeral!
卫星图片显示，这块位于南极洲西部的面积160平方英里的冰架不可控的崩裂始于2月28日。
Satellite images show the runaway disintegration of a 160-square-mile chunk in western Antarctica, which started Feb. 28.
据英国《每日邮报》23日报道，摄影师雷亚兹-利玛利亚日前在英国格洛斯特郡的伯德利普附近目击到了被称作“冰彩虹”的光学现象并记录在了自己的相机里。
According to the Daily Mail of October 23, photographer Reyaz Limalia spotted an optical phenomenon known as "ice rainbow" near Birdlip, UK and stopped his car to register the moment.
一种被冰覆盖的绕日运行的小天体，通常有着一个极高度椭圆的轨道，这使其在轨道的一端尽头非常接近太阳，而在轨道另一端尽头却离太阳非常遥远。
A small icy object orbiting the Sun, often in a very highly elliptical orbit which takes it very close to the Sun at one end of its orbit, and very far away from the Sun at the other end of its orbit.
据英国《地铁报》网站11月25日报道，一家荷兰酿酒商目前已经进行生产一种狗狗可以喝的啤酒，以后人们可以和他们最好的朋友一起享用冰爽的啤酒了。
According to the Metro. Co. UK on November 25, a Dutch brewer has started producing beer for the dogs and man's best friend can now join man in an ice-cold brew.
玄冰洞、蝙蝠洞、仙游洞、白龙潭、黑龙潭、映日潭更是奇景难求。
Furthermore, Xuanbing Cave, Bat Cave, Xianyou Cave, White Dragon Pond, Black Dragon Pond, and Moon Pond are amazing scenes rarely found in anywhere else.
由冰融化在Eyjafjalla冰川火山喷发引起的冰岛南部2010年4月14日。
Melting ice caused by a volcanic eruption at Eyjafjalla Glacier in southern Iceland April 14, 2010.
由冰融化在Eyjafjalla冰川火山喷发引起的冰岛南部2010年4月14日。
Melting ice caused by a volcanic eruption at Eyjafjalla Glacier in southern Iceland April 14, 2010.
应用推荐