玻利瓦·卡塞雷斯说，冰川的退缩还影响到玻利维亚拉巴斯和埃尔·阿尔托这些大城市的电力供应。
The retreat of the glaciers also affects the electricity supplies of major cities such as la Paz and el Alto in Bolivia which depend on hydro power, says Bolivar Caceres.
虽然他不是一个科学家，他却拿掉了冰川退缩的证据，取而代之各种短语，暗示在全球变暖问题上尚存在严重的科学质疑(15)。
Though he is not a scientist, he had struck out evidence that glaciers were retreating and inserted phrases suggesting that there was serious scientific doubt about global warming (15).
全球超过90%的冰川在退缩。
他们说棕色云非常可能已经对该地区气温升高有了贡献，因此也就对观察到的冰川融化和退缩负有部分责任。
They say the brown clouds have most likely contributed to the increase in air temperature in the region, which in turn is in part responsible for the observed melting and receding of glaciers.
科学家认为冰川退缩是因为冰川下的海水温度变高，增加了基层的融化。
Scientists think that the glacier is shrinking because the ocean water that flows under the glacier is warming, increasing melt at the base.
青海高原上的冰川正以每年7%的速率退缩。
Ice on the Qinghai plateau is retreating at the rate of seven per cent every year.
我以积雪的厄瓜多尔卡扬贝山（约4876.8米。那里的冰川正在全面退缩）为起点，以亚马逊油田为终点。
I began at 16,000ft on the snows of Mount Cayambe in Ecuador where the glaciers are in full retreat, and ended in the oilfields of the Amazon.
近期北半球大多数山地冰川的物质平衡为负，冰川普遍退缩，表明北半球气候暖化的趋势。
Most of the mountain glaciers in the Northern Hemisphere are retreating recently because of the negative mass balance, reflecting the warm tendency of the climate change.
由于冰川对气候的响应有一定滞后性，近年来气候持续变暖将使拉弄冰川继续保持退缩状态。
Because the response of glaciers to climate change has a retardation, the Lanong glacier retreat will continue in the future due to climate still being warming in recent years.
由冰川退缩引起的冰川面积的减小相当于现代冰川面积的4.6 % ，略小于整个羌塘高原地区小冰期以来冰川面积减小的幅度（8% ） 。
Since the Little Ice Age the glacier has reduced its area accounting for 4.6% of the present area, while this ratio is near 8% in the Qangtan Region, Tibetan Plateau.
由于长江源区冰川变化幅度小，虽冰川退缩使冰川融水径流量有所增加，但对径流的影响程度相对较小。
Although retreat of glaciers causes increase in glacier melt water runoff, the effect of glacier retreat on sur - face runoff is relatively small because of small amplitude of glacier change.
此外通过气象数据分析可知气温升高降水量下降是这两个地区冰川退缩的主要原因。
The meteorological data analysis shows that glacier retreat is due to the rising temperature and the decreasing precipitation.
无论是扩大还是退缩，冰川的变化都给人类带来威胁。
Whether expanding or retreating, changes in the planet's glaciers pose dangers for humans.
考察研究表明，全球气候变暖对北极格陵兰冰盖西部影响很大：冰盖融化形成的天蓝色冰湖比比皆是，冰川退缩显著，在峡湾中的冰川退缩后形成了奇特的冰山群。
Such as, there are the sky blue lakes on the ice sheet of west Greenland everywhere, the glacial recession is very obvious and there are many icebergs in the Ilulissat Fjord.
考察研究表明，全球气候变暖对北极格陵兰冰盖西部影响很大：冰盖融化形成的天蓝色冰湖比比皆是，冰川退缩显著，在峡湾中的冰川退缩后形成了奇特的冰山群。
Such as, there are the sky blue lakes on the ice sheet of west Greenland everywhere, the glacial recession is very obvious and there are many icebergs in the Ilulissat Fjord.
应用推荐