近代的探险队已经从绿色冰山和冰核中带回了一些冰块样本,这些样本呈垂直的圆柱状,是沿着南极洲大陆的冰川冰架从极深的位置中取出的。
Recent expeditions have taken ice samples from green icebergs and ice cores—vertical, cylindrical ice samples reaching down to great depths—from the glacial ice shelves along the Antarctic continent.
持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。
The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall.
冰川崩解而产生一个大冰山。
对松岛冰川来说,巨大冰山的形成并不是新鲜事儿。
Birthing large icebergs is nothing new for the Pine Island Glacier.
冰山是由雪形成的冰架或冰川断裂而成,主要由淡水冰组成,一般漂浮在开阔海域。
Icebergs are large pieces of freshwater ice that break off snow-formed ice shelves or glaciers and float in open water.
我们的帐篷搭在沙石的海岸上,对面是巨大的布鲁姆·斯特·莱德冰川,这是一块庞大的浮冰,当它的冰山融入海水中时,发出吱吱嘎嘎的声音。
Our tents were pitched on a sandy moraine shore opposite the massive Blomstrand Glacier - a monster of moving ice that lets out groans and cracks as it calves icebergs into the sea.
冰川碎成许多小的冰山滑落到塔斯曼湖。
The ice broke into many smaller icebergs after falling into Tasman Lake.
格陵兰西海岸冰川上脱落冰山的清晰图像。
Detailed view of an iceberg calved from glaciers on west Greenlandic coast.
冰山是冰川的一部分,从冰川断裂漂流进水中,一段时间后融化。
Icebergs are parts of glaciers that break off, drift into the water, float about awhile, and finally melt.
冰川崩溃后残留的冰山最终进入北部温暖的海域,并最终融化。
The icebergs that have these glaciers will eventually move north into warmer waters, where they will melt.
最终冰川会沿着裂缝断开形成一座新的冰山,这样的事情属于正常现象。
Eventually the ice will break off at the crack forming a new iceberg.
一个巨大的桌状冰山从格陵兰岛东南部的黑尔海姆冰川上脱落。
A large tabular iceberg calved from Helheim glacier on southeast Greenland.
来自格陵兰岛黑尔海姆冰川的冰山。
格陵兰岛西北海岸凯恩海湾(在彼得曼冰川正南)的鸟瞰图展示水面漂浮着一个小冰山。
An aerial view of Kane Basin (which is just south of Petermann glacier) on the north west coast of Greenland, showing a small iceberg floating in the water.
不论是污染同温层,在海水里投石灰,还是阻止格林兰冰川从冰山上流下的做法都很容易让质疑者们对地理工程学保持回避。
Polluting the stratosphere.Liming the oceans.Locking Greenland's glaciers to its icy mountains.It is easy to see why sceptics balk at geoengineering.
格陵兰岛是地球上最大的岛,岛宽1050公里,全岛百分之九十五都被冰雪覆盖,那么神奇,壮观的岛上美景可以轻易的让你陶醉其中,没去的人绝不会想象到得,宏大的冰山,峡湾,冰川以及那些植物都会轻易的迷住参观者的心
It is the biggest island on earth. The island stretches 1, 050 km in width and about 95% of it is covered in ice.
他认为,可能冰川底下的海水流动是造成此次冰山断裂的主要原因之一。
The flow of sea water below the glaciers is one of the main causes of ice calvings off Greenland.
所有大陆可能曾处于完全深层次的结冰状态或者说整个星球可能是被移动中的冰川或者冰山控制——或者说是介于两者之间的某种物质。
The continents may have been in a total deep freeze, or the planet may have simply been subjected to a patchwork of constantly moving glaciers or icebergs-or something in between.
在冬季,冰山的崩离率往往会显着放缓;冰川生长出冰舌,其流动速度随之下降。
During the winter, the rate of iceberg calving usually slows significantly; the glacier tongue advances, and its flow speed drops.
平静而狭窄的杰拉许海峡两边矗立着被超白冰川所包裹的低矮山峰,水面上点缀着巨大的扁平冰山和浮冰碎片。
A calm, narrow channel, lined by low peaks wrapped in ultra-white glaciers, it is strewn with huge tabular icebergs and smaller bergy bits.
过去这些冰山足有100米高,但最近,在坠入海中前,它们更愿意脱离移动的冰川,冰山变得越来越小了。
The bergs used to reach 100 metres tall, but more recently, as they tend to break from the moving glacier before reaching the sea, the bergs are much smaller.
持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。”这张图片的摄影师鲍比·摩登说到。
The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall," said photographer Bobby Model about this image.
冰山上有些碎冰块,可能是在它从汉博尔德冰川脱落漂走时,其它冰山崩裂落下来的。
This berg has some ice-debris on it that has probably fallen from other ice calvings, as it drifted by the Humboldt glacier that it has calved from.
多宾湾内,近景观察吉尼冰川(Eugenie Glacier)那条“漂动舌头”的最前端,你会发现冰山表面的裂纹和大面积崩解的迹象。
A more detailed view of the leading edge of the Eugenie Glacier's "floating tongue" reveals surface cracks and extensive calving of icebergs in Dobbin bay.
所有阿拉斯加小溪范围内的冰山都在减少,这些减少的冰川百分之九十八坐落于东南部阿拉斯加。
All of the glaciers in Alaska's vast Brooks Range are retreating, as are 98 percent of those in southeastern Alaska.
冰山和冰川在瓦解。
这种不寻常的潮汐使得格陵兰的冰川崩裂成冰山。
The unusual tides caused glaciers to calve icebergs off Greenland.
冰山和海水的冰不同,后者是海水自身结冰形成的,而冰山则完全是在陆地上形成的。当冰川伸展到海水中时,冰山就断裂下来。
Icebergs are not like sea ice, which is formed when the sea itself freezes, rather, they are formed entirely on land, breaking off when glaciers spread over the sea.
冰山和海水的冰不同,后者是海水自身结冰形成的,而冰山则完全是在陆地上形成的。当冰川伸展到海水中时,冰山就断裂下来。
Icebergs are not like sea ice, which is formed when the sea itself freezes, rather, they are formed entirely on land, breaking off when glaciers spread over the sea.
应用推荐