上述的这些抱怨，我觉得，不过是冰山的一角。
The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
对于棘龙来说，饮食只是进化的冰山一角。
As for spinosaurus, diet was just the tip of the evolutionary iceberg.
人们现在看到的只是问题的冰山一角，由于全球变暖，有很多灾害将会发生。
The problems that people see now are just the tip of the iceberg. There are numerous disasters going to happen because of global warming.
这些例子只是冰山一角，但它们展示了如何帮助客户更好地利用他们的材料，才能改变价值链和业务操作。
These examples are just the tip of the iceberg, but they demonstrate how helping customers get more use of their materials can transform value chains and operations.
最近，一些学术论文终于揭开了这些人非凡记忆力的冰山一角。
A couple of recent papers have finally opened a window on these people's extraordinary minds.
然而最近的案例显示时间界限被打破，这表明休眠基因可能只是冰山一角。
More recently, however, examples have been reported that break the time limit, suggesting that silent genes may not be the whole story.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
然而，这只是假新闻的冰山一角。
如果贝利和祖克的推断是正确的话，这可能只是冰山的一角。
If Bailey and Zuk are correct, this could be the tip of the iceberg.
这里非常必要指出这些逮捕事件只不过是冰山的一角。
It is also essential to point out that these arrests are only the tip of the iceberg.
毫无疑问，三鹿毒奶事件只是冰山一角。
这仅仅是冰山的一角。
“这仅仅是冰山的一角”，他告诉BBC新闻。
这可能只是冰山的一角。
如果我活到80我想我还是会在冰山的一角。
If I live till 80 I think I'll still be at the tip of the iceberg.
这些其实都只是冰山一角。
这还只是冰山的一角而已。
当然，这些只是冰山一角。
面部表情的表达仅仅是它的冰山一角。
Facial expression of emotion is just the tip of the iceberg.
本文的示例仅仅触及到冰山的一角。
The examples in this article have merely touched the tip of the iceberg.
批评家说这仅仅是冰山一角。
这里我只是涉及了冰山一角。
但是这只是冰山一角。
希腊当然只是冰山一角。
坦白地讲，我们在这儿所做的只是冰山一角！
To be honest, what we have done here is just the tip of the iceberg!
我们只是看到了冰山一角。
引起群众关注的事件只是冰山一角。
The cases that rise to public attention are only the tip of the iceberg.
那只是冰山一角。
显然，这只是冰山一角。
应用推荐