他说，“我坚信，在俄罗斯，女性酗酒者是一个很大的问题，我更加相信，现在发现的这些女性酗酒者只是冰山一角，还有更多的人隐藏在水面之下。”
"I believe that female alcoholism is a huge problem in Russia. I believe it is as huge and hidden as the underwater part of an iceberg," he said.
在冬季，冰山的崩离率往往会显着放缓；冰川生长出冰舌，其流动速度随之下降。
During the winter, the rate of iceberg calving usually slows significantly; the glacier tongue advances, and its flow speed drops.
作为个人而言元气族的例子是令人兴奋的，然而他们代表虽然只是人口冰山的一角，却已经对位于水面之下的总体日本经济的冰山形成了威胁。
However inspiring their individual examples may be, the Genkinarians represent the tip of a demographic iceberg that threatens to Pierce the Japanese economic ship below the waterline.
而非展示图表，图形和表格来展开演讲，当大家在齐声回答“冰山”时，总裁在大屏幕上展示出了一张冰山的高清图像：水面之上的冰山清晰可见，更多部分则是水面之下依稀可见的巨大冰块。
When everyone in unison replied, "an iceberg, " he displayed a beautiful high-definition image of an iceberg on the screen: the tip of the iceberg was clearly visible above the water;
而非展示图表，图形和表格来展开演讲，当大家在齐声回答“冰山”时，总裁在大屏幕上展示出了一张冰山的高清图像：水面之上的冰山清晰可见，更多部分则是水面之下依稀可见的巨大冰块。
When everyone in unison replied, "an iceberg, " he displayed a beautiful high-definition image of an iceberg on the screen: the tip of the iceberg was clearly visible above the water;
应用推荐