2008年雨雪冰冻灾害期间，大量旅客滞留南昌火车站。
During the strong snowy days in 2008 in Nanchang railway station, a large number of passengers lingered around the station.
雨雪冰冻灾害、汶川大地震，没有阻挡住我们前进的步伐；
今年1月中旬以来，我国特大雨雪冰冻灾害给林业造成了巨大损失。
Since the mid-January of this year, the catastrophic blizzards and icy rains disaster has caused great losses on forestry.
亚利桑那扩展大学的专家说用外套和纸覆盖作物和小树能帮助防止冰冻灾害。
University of Arizona extension experts say covering plants and small trees with cloth or paper can help prevent frost damage.
我国遭受了严重的雨雪冰冻灾害和特大地震灾害，又面临国内外复杂多变的环境。
We experienced heavy snow and sleet storms and the devastating earthquake and faced a complex and changing situation both at home and abroad.
近期发生的严重低温雨雪冰冻灾害，给经济造成重大损失，给群众生活带来很大困难。
The recent disaster resulting from snow and ice storms caused significant losses to China's economy and made life very difficult for disaster victims.
下面，我就近期特大雨雪冰冻灾害对林业的影响和林业灾后重建工作情况再作一个简要介绍。
In the following part, I will brief you the impacts of the recent snow havoc on forestry and the reconstruction endeavors after the disaster in the sector.
地震就是地球表层的快速振动，它就像海啸、龙卷风、冰冻灾害一样，是地球上经常发生的一种自然灾害。
The earthquake is the earth surface, it's like a rapid vibration tsunami, tornado, freeze disaster on earth as often happens, is a kind of natural disasters.
果壳网，一个流行的且颇具影响力的科技网站，在其类似Twitter的微博帐号上发文说，本次罕见的冰冻天气不是普通的寒潮，而是一场自然灾害。
Thee rare freezing weather is more of a "natural disaster" than a simple cold wave, said Guokr. com, a popular and influential science website, in a post on its Twitter-like Weibo account.
中国冰冻和冻土灾害严重，对冰冻及冻土采取有效的长期监测，为应对潜在的灾害提供参考信息具有十分重要的意义。
China has very serious disaster of frozen and permafrost, therefore, effective and long-term monitor of frozen and permafrost is significant to provide reference information for potential disaster.
除水旱灾害之外，清代后期对湖南危害较大的灾种主要为虫灾，风灾、雹灾、冰冻雪灾偶有发生。
Besides the disasters of flood and droughts, heavy disasters, such as, plague of insects, windstorm, hail, and icy snow calamity took place occasionally in the later stage of Qing dynasty in Hunan.
除水旱灾害之外，清代后期对湖南危害较大的灾种主要为虫灾，风灾、雹灾、冰冻雪灾偶有发生。
Besides the disasters of flood and droughts, heavy disasters, such as, plague of insects, windstorm, hail, and icy snow calamity took place occasionally in the later stage of Qing dynasty in Hunan.
应用推荐