他们被冰冷的水浇透了。
他将就着用冰冷的水擦擦眼睛就算洗好了。
He contented himself with wetting his eyes with the ice-cold water.
白色的冰冷的水在右舷一边泛着泡沫飞溅着。
他仍然记得冰冷的水由水槽低流进他的胃里和胸口的凉意。
He could remember water bouncing off the bottom of the sink onto his stomach and chest.
就像喝了一大杯冰冷的水，然后用很长很长的时间流成热泪。
It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
不，罗妮，你过去一直习惯冰冷的水，不是子弹。这太疯狂了。
No, Ronnie, you get used to cold water, not bullets. This is madness.
思念一个人的滋味，就象是喝了一杯冰冷的水，然后一滴一滴凝成热泪。
Missing a person's taste, is like drinking a cup of cold water, then drop by drop tears condensed.
那犹如你花费很长很艰难的一段时间把你喝下的冰冷的水转化为你的眼泪！
It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
你知不知道思念一个人的滋味就像喝了一杯冰冷的水，然后用很长时间，一颗一颗流成热泪。
Do you understand the feeling of missing someone? It just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drank into tears.
实际上有一个消防队开着消防车，把冰冷的水撒在只穿背心的我们身上…不是细雨…是倾盆大雨。
We had an actual fire squadron come with their fire truck to spray freezing water on us wearing just tank tops…and this was no light sprinkling…we're talking heavy down pour.
虽然大多数海葵住上或在海底，这些海葵生活颠倒，钻地的冰，他们的触角伸进冰冷的水一样从天花板。
While most sea anemones live on or in the seafloor, these anemones live upside down, burrowed in ice, their tentacles protruding into frigid water like flowers from a ceiling.
这声响声音似乎弥漫了整个屋子。她开始动了，她像水，像一股冰冷湍急的山间溪水一样活动。
The sound seemed to fill the house, and then she was moving, moving like water, like the cold rushing of a mountain stream.
这些水华成为了磷虾、鱼、企鹅、鲸鱼和其他海洋物种的一场盛宴，它们共同构成遥远的南极冰冷海水中的生命。
Those blooms become a great banquet for krill, fish, penguins, whales, and other Marine species who carve out a living in the cool waters of the far south.
从冰冷的彗星，到地球浩瀚的海洋，我们的太阳系充满了水，但到目前为止，还没人证明它最初是如何形成的。
From icy comets to Earth's vast oceans, our solar system is chock full of water, yet so far no one has been able to demonstrate how it formed in the first place.
据科学家推测，土卫二冰冷的表面99%被水冰覆盖，地表之下存在液态水的几率也很大。
The surface of the icy moon is thought to be about 99 percent water ice, with a good chance of liquid water beneath.
由于熄灭了激情燃烧的火焰由于稳定的水，圣人达到了最高的幸福就象一个人在炎热的季节里跳进了冰冷的湖里。
By extinguishing the blazing fire of passions with the water of steadfastness, the saint comes to the highest happiness like a man descending into a cool pool in the hot weather.
埃迪。克兰的姨妈丹带着克兰家的几个孩子，常常还有我，到处玩——有时看电影，有时去雪泉公园游泳，池子里的水来自天然泉眼，冰冷彻骨。
Edie Crane's Aunt Dan took the Crane kids, and often me, everywhere—to the movies, to Snow Springs Park to swim in a pool fed by very cold spring-water, and to Whittington Park to play miniature golf.
也许它的冰冷表面覆盖着液态甲烷和液态乙烷，它们会积聚成湖泊甚至大海，就像地球上由水形成的江河湖海一样。
The ice remains covered up even as liquid methane and ethane flow all over Titan's surface and fill up lakes and seas much as liquid water does on Earth.
我感到水的冲击，然后浮出水面，好像摆脱了一种粘稠而冰冷的胶水； 接着我又跳回水中，我耳鸣、流鼻涕、嘴里都是海水的咸味。
I feel the shock of the water, rise up through a thick, cold glue, then dive back with my ears ringing, my nose streaming, and the taste of salt in my mouth.
他喜欢这个地方：“没有村庄比得上伊斯塔立夫（Istalif），它的两岸分别是葡萄园和果园，它的水冰冷而纯净。”
He loved the place: "Few villages match Istalif, with vineyards and orchards on either side of its torrent, its waters cold and pure".
水很凉，Rose第一次潜入水中上来以后冻得直哆嗦，实际上，Rose的反应就是凯特·温斯莱特在冰冷的海水中的自然反应。
The water was so cold that when Rose gasps when she first dives into the water, it was actually Kate Winslet's genuine reaction to the frigid ocean.
沾一点水，在手上画一朵云，云的形状化成一种冰冷的感觉，蒸发到天空。
Draw a cloud on your hand with a dab of water. The shape of the cloud transforms into an icy coldness and then evaporates into thin air.
这些娇嫩的小植物（不是睡莲，也不是荷花）生长在季节性湿地上，收获时得在冰冷的深及腰部的水中水采摘，当然它们仅在冬天才生长。
These delicate little plants (not water lilies, or lotuses) grow in seasonal wetlands and are harvested by wading, waist deep into the freezing water, of course they only grow in winter.
这些娇嫩的小植物（不是睡莲，也不是荷花）生长在季节性湿地上，收获时得在冰冷的深及腰部的水中水采摘，当然它们仅在冬天才生长。
These delicate little plants (not water lilies, or lotuses) grow in seasonal wetlands and are harvested by wading, waist deep into the freezing water, of course they only grow in winter.
应用推荐