我双手冰冷。
韦德把他冰冷的双手放到散热器上取暖。
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.
她使劲搓热她冰冷的双手。
——因为他居然能够从他俩的共同世界中一千二净地抽身出去，却把她留在黑暗中摸索，虽伸出她冰冷的双手，却遍寻他而不得见。
- for being able so completely to withdraw himself from their mutual world; while she groped darkly, and stretched forth her cold hands, and found him not.
他双目紧闭，头发粘在太阳穴上，好象干了的红色画笔，双手垂着一动不动，四肢冰冷，唇角凝着血块。
His eyes were closed, his hair was plastered down on his temples like a painter's brushes dried in red wash; his hands hung limp and dead.
我习惯了加利福尼亚州南部那阳光明媚的早晨，艾奥瓦州清晨凛冽的空气使我的鼻子、耳朵和没戴手套的双手感到一阵阵冰冷的刺痛。
I was used to sunny Southern Californian mornings, and the 2 brisk early-morning 3 Iowan air 4 nipped at my nose, ears and bare hands.
周五，在三星大厦的一个房间里，在与公众会面过后，当提到关于年龄问题的讨论时，与队员坐在一起的何可欣低垂着头，双手冰冷，蜷曲成一团。
As the team sat in a room in the Samsung building Friday after meeting the public, he's head was down and her hands were frozen, folded on her lap as the debate over her age ensued.
将双手深深埋进手心，手心里的温柔便是炙热的炉火，温暖冰冷的心房。
Deeply embedded in the palm of your hands, hands of the gentle heart of the fire is hot, warm, cold heart.
妈妈爸爸们个个卷起袖子，双手伸进冰冷的水中，一点儿也不觉得冷，妈妈爸爸有的擦窗，有的擦桌子，有的洗地……干活可认真了。
Mom and dad were rolled up their sleeves, their hands into the cold water, not a bit cold, mom and dad have to wipe the Windows, and some wipe the table, and some wash... the work can be serious.
当她开始涂口红和梳理头发时，她的双手冰冷发抖。
Her hands were cold and shaky when she began to redden her lips and run a comb through her hair.
因为他居然能够从他俩的共同世界中一千二净地抽身出去，却把她留在黑暗中摸索，虽伸出她冰冷的双手，却遍寻他而不得见。
For being able so completely to withdraw himself from their mutual world; while she groped darkly, and stretched forth her cold hands, and found him not.
我幸而抱住一根沉重的木头，身子躺在冰冷的水里，下巴靠在木头上，双手尽量轻松地抱着木头。
I was lucky to have a heavy timber to hold on to, and I lay in the icy water with my chin on the wood, holding as easily as I could with both hands.
当她的双手被冻得发僵，他默默地拉过她的手，握紧那双冰冷的手为她取暖；
When her hands are frozen stiff, he pulls them over softly, holding them tight to make them warm;
当她的双手被冻得发僵，他默默地拉过她的手，握紧那双冰冷的手为她取暖；
When her hands are frozen stiff, he pulls them over softly, holding them tight to make them warm;
应用推荐