伊冯娜猜测他是一位非常成功的出版商或银行家。
Yvonne guessed that he was a very successful publisher or a banker.
在2018年的一件作品中,冯·黄想说明一个具体的统计数据:每60秒就有一卡车的塑料进入海洋。
In a piece from 2018, Von Wong wanted to illustrate a specific statistic: Every 60 seconds, a truckload's worth of plastic enters the ocean.
对于这个名为“一卡车塑料”的作品,冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料,然后将它们绑在一起,使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。
For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.
我在一张名单上看到了冯爱国这个名字。
冯·黄作品中的每一根吸管都可能来自某人只喝了几分钟的饮料。
Every straw that's part of Von Wong's artwork likely came from a drink that someone used for only a few minutes.
在1934年的血液清洗中,一个纳粹党卫军小队在库尔特·冯·施莱歇家的门口谋杀了他。
In the Blood Purge of 1934, a Nazi SS squad murdered Kurt von Schleicher in the doorway of his home.
一头名为伊冯娜的奶牛,在明显感觉到她要被宰杀之后从一个巴伐利亚的养殖场逃了出来,在奔跑了三个月后被追查到。
A cow called Yvonne, who escaped from a Bavarian farm after apparently sensing she was about to be slaughtered, has been tracked down after three months on the run.
冯说:“确实是有一些限制的,这就和所有公司一样。”
Feng said, "There are some constraints just like any other company."
如果你想多了解一些,我相信冯桂婷可以在会后向你更多地介绍我们的这项业务。
And if you would like to know more, I'm sure Karin can tell you some more about our particular operations afterwards.
这方面的一个实验例子叫做“冯-瑞思特夫效应”。
An experimental example of this idea is the Von Restorff effect.
汕头大学妇女研究中心负责人冯媛(音译)说,“一般女性都喜欢在国有部门工作,因为在这里她们的权益受到更好地保障。”
"The state sector is quite popular with women because their rights are better protected there," said Feng Yuan, head of the Center for women's Studies at Shantou University.
奥托•冯•俾斯麦,普鲁士的一位首相,用它来夯实烟管里的烟草。
Otto von Bismarck, a Prussian chancellor, used his to tamp down the tobacco in his pipe.
“刚毕业的时候我就应该预料到现在‘一穷二白’的光景。”冯说道。
"I guess having just graduated I should have expected to be broke," Feng said.
张伯伦·冯是一个计算机工程师,生活在旧金山。
Chamberlain Fong is a computer engineer living in San Francisco.
在另一个好消息方面,陈冯富珍说,控制肺结核传播的努力取得了成效。
In another bit of good news, she said tuberculosis control efforts are paying off.
安妮总是喜欢回到阿冯丽的怀中,即使像现在一样,她的到访是因了悲伤的事。
Anne always loved to come home to Avonlea even when, as now, the reason for her visit had been a sad one.
冯已经失去了一个儿子,而且他也得不到休息。
在福布斯咒语的结尾,我们的主角冯石,一个北京真正的房地产商,会在帮助了他的爱人姜青逃出国外之后入狱。
By the end of "the Curse of Forbes," our anti-hero Feng Shi, a Beijing real estate magnate, goes to prison after helping his love, Jiang Qing, flee the country.
冯飞说,“这是一个非常关键的问题”,但没人能回答。
"This is a very key question," and nobody has the answers, Mr. Feng said.
我们很快认识到主人公冯石“像很多富翁一样,”不断地债务缠身。
We learn right away that the protagonist Feng Shi is, "like so many rich people," perennially in debt.
在今年的会议上,世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
德国医生冈瑟•冯•哈根斯公布了这一声明。
大麻雀态度强硬,而凯冯爵士不愿举起哪怕一根指头忤逆他。
The High Sparrow had been adamant, and Ser Kevan refused to lift a finger against him.
为了付那间一居室公寓的房租,冯彪要花掉工资的20%。他房间的地板上散落了一地的烟头。
Feng pays out 20 percent of his salary for his one-bedroom apartment, the floor dotted with cigarette butts.
陈冯富珍后来转换了话题,提到一系列她称之为“够格的好消息”。
The WHO chief then switched gears and presented a list of, what she called, qualified good news.
同时,该队还租借到切尔西球员帕特里克•冯•安霍尔特,租期为一个赛季。
The Latics also brought in Patrick van Aanholt on a season-long loan from Chelsea.
同时,该队还租借到切尔西球员帕特里克•冯•安霍尔特,租期为一个赛季。
The Latics also brought in Patrick van Aanholt on a season-long loan from Chelsea.
应用推荐