在冬日的严寒中，这些美妙的花儿给我们带来了温暖。
In the cold of winter, these wonderful flowers bring warmth to us.
微笑在寒冷的冬日带给我们温暖的阳光。
下加利福尼亚海岸(Baja California coast)附近，在冬日温暖的海水里，一条灰鲸浮在水面上，露出了鲸须板，旁边是一条船。
Surfacing in warm winter waters off the Baja California coast, a gray whale flashes its baleen plates by a boat.
大多数人在一个黄色的房间比在一个深色的房间更感到愉悦松弛；一件红衣服在最凄凉的冬日也能给人带来温暖和振奋。
A yellow room makes most people feel more cheerful and more relaxed than a dark green one; and a red dress brings warmth and cheer to the saddest winter day.
这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
友谊是冬日里一个温暖的笑容。
友谊是冬日里一个温暖的笑容。
有如从溯风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边；老师，您的关怀，如这炉炭的殷红，给我无限温暖。我怎能不感谢您？
It seems that we go from freezing outside to the furnace. Teacher, your care, like the red charcoal fire, gives me endless warmth. How can I not thank you?
她的眼睛早已模糊，原来，他的心如他对她的爱一样，那么细腻。寒冷的冬日，他送她一床温暖的棉被，连着带来了整个春天！
Her eyes had fuzzy, originally, his heart as his love for her, so delicate. The cold winter, he gave her a warm quilt, even brought the whole spring!
路边一家家的奶茶店店面都不大，但在冬日里看来，总是充满了暖意，带给大家的温暖并不打折扣。
Roadside tea shop in a home shop is not large, but in winter view, is always full of warmth, the warmth of us all is not discounted.
冬日，我喜欢那些包裹在那温暖蓬松的衣服中的蹒跚学步的幼儿，而我吃着那些美味的街头小吃。
In winter, I adore the waddling babies balled up in warm, puffball clothing, while I snack on the delicious, street-cooked wintertime noodle dish.
如果用大自然来描述亲情，那亲情就是冬日里的太阳，它令人感到温暖。
If nature is used to describe the family, the love is the sun in the winter, it's warm.
一项新的研究似乎为此提供了新证据：该研究显示欧洲冬日的严寒以及北极地区的温暖也许真与太阳活动有关。
A new study showing how the severity of winters in Europe, and warming in the Arctic, might be linked to changes in solar activity might seem to add to this case.
午后微风携同冬日阳光的温暖、配上一杯香浓的咖啡，静心感受自然的气息。
Feel the peaceful nature on a breezy afternoon, with a nice cup of coffee and warm sunshine.
友谊是一片照射在冬日的阳光，使贫病交迫的人感到人间的温暖。
Friendship is a light in the winter sunshine, make the poor and sick people feel the warmth of human.
爱心是冬日里的一片阳光，使饥寒交迫的人分外感到人间的温暖。
Love is a piece of sunshine in winter, make people suffer hunger and cold especially the warmth of human feeling.
当我想起你的时候，就像冬日里最温暖的阳光泻入了我的心扉。
When I remember to you, just like the warmest sunshine in the dead of winter floods into my heart.
水地暖的时候极大的便利了日常生活，给寒冷冬日一个温暖的室内居住环境，所以需要我们在使用和安装的时候注意水地暖的保养。
When the water to warm the great convenience of daily life, the cold winter to a warm indoor living environment, so we need to pay attention to the maintenance and installation when using.
冬日里初升的旭日是宏伟的，它温暖的阳光照射大地，他艰难地高举他的双肩使之高于朦胧大山的边缘并把高山的影子变长。
The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it peeping down the spread of light , he raised his shoulder heavily over the edge of grey mountain and wavering length of upland.
在冬日的下午，让自己沉浸在温暖的阳光下，一杯咖啡，一本书，一捧满天星，一个人，就这样任我慵懒地独自一人享受这一刻的宁静。
In the winter afternoon, immense yourself in the sunlight, a cup of coffee, a book, a brunch of Baby's Breath, a person, so let lazy alone, enjoy the moment of peace.
友谊，像冬日里的阳光，想起来就让人温暖。
Friendship, like the sunshine in the winter, let people warm to think of it.
爱是冬日里的一缕阳光，使饥寒交迫的人感到格外的温暖；
Love is a sunshine in the winter, that very poor feel all the more warmth;
春天来了，广州也到了潮湿的季节了，已经连续一个星期没有见到阳光了，非常怀恋冬日里温暖的太阳。
Spring is just around the corner and it also becomes very wet in GZ. It has been a week that there is no sunlight. I have to say I really really miss the sun in winter.
微笑在寒冷的冬日带给我们温暖的阳光。
Smiles bring us warm sunlight on a cold winter day. Smiles can break the hard ice.
温暖寒冬自制红酒、蛋黄鸡尾酒、烈酒咖啡、方津杏酒热巧克力以及更多的饮品组合会在北京的冬日里带给您丝丝温暖，浓浓爱意。
WINTER WARMERS, Gluehwein, eggnog, Liqueur coffees, Amaretto hot chocolates and many more combinations will be available during the cold Beijing winter days.
温暖寒冬自制红酒、蛋黄鸡尾酒、烈酒咖啡、方津杏酒热巧克力以及更多的饮品组合会在北京的冬日里带给您丝丝温暖，浓浓爱意。
WINTER WARMERS, Gluehwein, eggnog, Liqueur coffees, Amaretto hot chocolates and many more combinations will be available during the cold Beijing winter days.
应用推荐