在冬日的天空下，小山了无生气。
在冬日的严寒中，这些美妙的花儿给我们带来了温暖。
In the cold of winter, these wonderful flowers bring warmth to us.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
在今天冬日的阳光里它熠熠生辉。
等待着贫瘠冬日的结束。
那天无风，冬日的阳光照在身上有点儿暖意。
It was a day free from wind, the winter sun was shining on us warm.
仿佛冬日的窗冰花。
让圣诞精神的阳光驱走冬日的阴霾晦暗。
冬日的阳光，纵然在辉煌光耀也暖和不到心脏。
冬日的寒冷与潮湿。
太阳落了下去，冬日的平静样子也发生了变化。
With the departure of the sun the calm mood of the winter day changed.
天真的笑如冬日的暖阳，沉默暂时淹没了时间。
Innocent laugh like winter warming sun, silence submerge temporarily time.
寒冷冬日的残雪仍然借着严寒的余威覆盖大地。
The snow of colder days still holds on with its chilling grip.
一个冬日的早晨，他正在诺科姆山边的一块地里。
One winter morning he was in one of his fields on the side of Norcombe Hill .
冬日的阳光，纵然在辉煌光耀也暖和不到心脏。 。
冬日的手冰冷麻木ꄮ 再也忆不起十指相扣的温度。
Thee winter cold and numb is a hand is the ten interlocking temperature.
降雪有助于保护植物和一些野生动物免于冬日的严寒。
Snowfall helps to protect plants and some wild animals from cold, winter weather.
袭击给数千英国度假者带来恐慌，而其他游客正享受着冬日的阳光。
The attack brought panic to thousands of British holidaymakers and other tourists enjoying the winter sun.
当然，夏日的水边、冬日的雪景，也是不错的拍摄背景。
Of course, the summer waters, the winter snow, is also a good shot background.
况且，我们听说在其他学校，学生在冬日的第一场雪之后拿饭盘当雪橇使。
Plus, we'd heard that at other schools, students used the cafeteria trays as sleds after the first winter snow.
每逢看见晒被单，总会想起这一段回忆，像冬日的阳光，暖暖的。
See the sun every time sheets will always be remembered that this section of memories, like winter sunshine, warm.
丝丝文字拨弄着他空虚的内心世界，就像冬日的园丁嗅到春花的芬芳。
Entry after entry stirred a sentimental hunger in his heart like the longing a gardener feels in the winter for the fragrance of spring flowers.
我喜欢那些闪光的东西，比如冬日的雪花，天上的星星，还有你的眼睛。
I like those flashy things, like the winter snow, the stars in the sky, and your eyes.
新西兰南岛：新西兰，在冬日的阳光下，一路经过惊险的山口，古老的冰川和遥远的海湾。
South Island Tour: New Zealand combines winter sun with roads that sweep through breathtaking mountain passes, past glaciers and remote fjords.
这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
这是一个工作日：早班马上结束，寒气袭人，汽车工人们涌出工厂大门，衣扣紧按，来抵御冬日的严寒。
A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.
飞走的还有你，那个潇洒的女孩。我的手心依然藏着你的温柔，只是在冬日的寒风中我颇感冰冷。
Fly away along with you, that chic girl. I still hidden palm of your gentle, but cold in the winter that I quite cold.
2010年11月15日，英格兰格拉斯顿伯里被大雾笼罩，此时冬日的太阳从大雾里开始缓缓升起。
The winter sun begins to rise over mist and fog that has formed over fields on the Somerset Levels on November 15, 2010 in Glastonbury, England.
2010年11月15日，英格兰格拉斯顿伯里被大雾笼罩，此时冬日的太阳从大雾里开始缓缓升起。
The winter sun begins to rise over mist and fog that has formed over fields on the Somerset Levels on November 15, 2010 in Glastonbury, England.
应用推荐