但是一个安静的冬日午后里,那时没什么别的事情发生,我的上司带着一副抱歉的表情走向我。
But then on a quiet winter afternoon when there was not much else going on, my supervisor came to me with an apologetic look on her face.
与你一起坐在冬日午后的阳光下,为你端上一杯热腾腾的绿茶,与你爱的人一起变老,有此人生,夫复何求?
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
与你一起沐浴于冬日午后的阳光下,为你端上一杯热腾腾的绿茶,与最爱的人一起慢慢老去,此生此乐,夫复何求?
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
午后微风携同冬日阳光的温暖、配上一杯香浓的咖啡,静心感受自然的气息。
Feel the peaceful nature on a breezy afternoon, with a nice cup of coffee and warm sunshine.
就像冬日暖洋洋的午后,一杯热咖啡可以冲淡午后的慵懒与疲困。
A cup of hot coffee could dilute the lazy and sleepy sentiments in the warm winter afternoon.
冬日的午后,他喜欢坐在院子晒太阳。
In winter afternoons, he likes to bask in the sun in his courtyard.
一个风和日丽的冬天的下午,在铺有粉色和白色相间格子的人行道上,空气微微清冷,午后的太阳光洒在路上,带来了一些冬日里的暖意。
An afternoon of a winter, I walked on the sideway of the street. The wind was mild and cold. The light of the sun sprinkled on the route, bring little warm on people.
一个风和日丽的冬天的下午,在铺有粉色和白色相间格子的人行道上,空气微微清冷,午后的太阳光洒在路上,带来了一些冬日里的暖意。
An afternoon of a winter, I walked on the sideway of the street. The wind was mild and cold. The light of the sun sprinkled on the route, bring little warm on people.
应用推荐