在冬季热带外北太平洋上，海洋向大气释放的湍流热通量同sst倾向存在显著的相关。
In the extratropical North Pacific Ocean, significant correlation exists between anomalous latent and sensible heat flux and SST tendency anomalies in boreal winter.
针对不同类型的空气-空气热回收器，介绍了严寒地区冬季热回收器预防霜冻的几种措施及其融霜方法。
The article introduced several measures to prevent frost and melt it for in cold winter for different types of air-air heat reclaiming device.
最后，你是否需要冬季热车是一个古老的问题，李认为，如果时间允许，可以适当的热车2 - 3分钟，这是有利于车辆。
Finally, whether you need winter heating is an old problem, li believes that if time permits may be appropriately hot car for 2-3 minutes, which is in favor of the vehicle.
在冬季热带外大部分北太平洋上，湍流热通量异常是决定SST变率的最主要因子，入射短波辐射通量异常只在夏威夷群岛东南侧的一个小区域起主要作用。
The turbulent heat flux is the most important factor that determine the SST variance, whereas the downward short wave flux is dominant only to the southeast of Hawaii archipelago.
阿维尼翁距地中海海岸大约60公里（37英里），属于普罗旺斯地区，深受地中海气候（夏季干热，冬季湿冷）影响。
Roughly 60 kilometers (37 miles) from the Mediterranean Coast, Avignon is part of Provence, and enjoys a Mediterranean climate, with hot summers and mild winters.
冬季完全没有热，完全没有光，完全没有中午，紧接着早晨的是夜晚、迷雾、黄昏，窗棂冥黯，什物不辨。
Winter: no warmth, no light, no noonday, the evening joining on to the morning, fogs, twilight; the window is gray; it is impossible to see clearly at it.
一个特别热的秋冬季有可能会增加各国决策者的压力，促使他们在今年12月份的哥本哈根气候变化谈判上达成有意义的协议。
A particularly hot autumn and winter could add to the pressure on policy makers to reach a meaningful deal at December's climate-change negotiations in Copenhagen.
在冬季，这一温度可以用来制造热供暖为家庭或大楼。
During the winter, this temperature can be used to create geothermal heating for a home or building.
在冬季混凝土施工中，水泥的水化热是一项可以利用的能源。
During concrete winter construction, the hydration heat of cement can be made use of as a sort of energy.
然而夏天比较热，冬季比较冷，所以选择这两个季节拍照的人不是很多。
However, the summer heat, winter cold, so the choice of the two season of photographing people is many.
严热潮湿的气候和严热干燥的气候条件下，冬季是温暖的：全年遮挡建筑物和室外生活区域。
Hot humid climates and Hot dry climates with warm winters: Shade the building and outdoor living spaces throughout the year.
同时，冬季通风带走的额外热损必须最小化。
At the same time, excessive heat loss by ventilation in winter periods must be minimized.
整个寒冷的冬季，图热斯特·斯瓦兹都和乔在监狱录音棚里工作。
He worked with Joe all through the freezing winter in a prison cell recording studio.
有些热，将须在冬季的几个月里，使这些鸟类是最适合大型室内鸟。
Some heat will be required during winter months so these birds are best suited for large indoor aviaries .
热阻，可使冬季穿着温暖而不臃肿的衣服。
Thermal insulation, which furnishes warmth without weight in the winter.
因为太阳是光，能量和热的源头，太阳光照强度和密度的变化带来了春夏秋冬季节的改变。
Because the sun is our source of light, energy and heat, the changing intensity and concentration of its rays give rise to the seasons of winter, spring, summer and fall.
冬季储罐基础热拌沥青砂垫层施工，受天气和环境温度影响较大，无法满足设计要求。
Tank foundation construction with hot mixed asphalt sand cushion in winter is so affected by weather, environment and temperature that it can not meet design requirement.
中国是世界上著名的季风气候区，大多数地方冬季寒冷干燥，夏季暖热多雨。
China is a famous area for its monsoonal climate in the world. In most places of China, winter is cold and dry, while summer is hot and wet.
首先我很喜欢这里的天气，冬季上海的气候比韩国温和很多，有时有点儿热，但我感觉很舒适。
In the meantime, I really enjoy the weather first. Shanghai is much milder than Korea in terms of winter time and sometime it is a bit hot but it's very good, it's very comfortable for me.
这里的气侯总是那么热，夏季和冬季都一样。
这里的气候总是那么热，夏季和冬季都一样。
当冬季来临的时候，天气是那么的冷，以至于食物会很快失去热温，但是我习惯吃东西要吃很长一段时间，所以吃火锅是我最好的选择。
When winter comes, the weather is such cold that the food will lose hotness quickly, but I have the habit to eat food for a long time, so eating hot pot is my best choice.
与气温徘徊在- 23C条(- 9.4F)，澳大利亚科学家和冬季船员标志着最短的一天，今年的浸在极地水域随后热晚餐。
With air temperatures hovering around -23c (-9.4f), Australian scientists and winter crew marked the shortest day of the year with a dip in the polar waters followed by a hot dinner.
保温好：进口聚氨脂发泡，提高保温效果，冬季隔夜水仍热。
Well-kept heat: imported ammonia polyester bubbled to improve the heat preservation effect. In winter, overnight water is still hot.
本文分析了一种新型的太阳能集热装置—浅水太阳池的特点，研究了冬季以浅水太阳池作为空气源热泵辅助热源的可行性。
This paper analyzes the features of a new type of solar energy device-shallow solar pond (SSP), and investigates the feasibility of that SSP ACTS as a auxiliary heating source of ASHP in winter.
而对于一些北方城市来说，冬季过于寒冷的时候则可以适当延长热车的时间。
And to some northern cities, it is too cold in winter when may be extended appropriately hot car of time.
它们曾是1984年冬季奥运会的比赛场地，那届奥运会是萨拉热窝在世人面前的一次光荣的亮相，几乎所有人都会对我提起它。
These were the same mountains that once hosted the 1984 Winter Olympics, Sarajevo's glorious coming-out party to the world, a high-water mark still referenced by nearly everyone I talked to.
它们曾是1984年冬季奥运会的比赛场地，那届奥运会是萨拉热窝在世人面前的一次光荣的亮相，几乎所有人都会对我提起它。
These were the same mountains that once hosted the 1984 Winter Olympics, Sarajevo's glorious coming-out party to the world, a high-water mark still referenced by nearly everyone I talked to.
应用推荐