为了降低运输成本和满足市场要求，在冬季植物大多的是生长在温室里的。
To cut transportation costs and feed the market in the wintertime, more produce is grown in greenhouses.
这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
冬季作物郁郁葱葱生长迅速，但大部分作物已经感染了条锈病，这是由一种会导致植物早熟的真菌引起的。
The winter crops were lush and growing quickly, but much of the crop was already infected with yellow rust, a fungus that causes plants to mature early.
大多数科学家认为，由于增加的日照、温暖的温度以及丰富的营养的原因，浮游植物在冬季休眠，而在春天蓬勃发展。
Most scientists think that phytoplankton are dormant in the winter and flourish in the spring because an increase of sunlight, warmer temperatures, and abundant nutrients.
过去几年里，一队以阿拉伯海为研究对象的海洋学家已经注意到在东北季风(冬季)产生期间出现的浮游植物水华已经发生了改变。
In the past few years, a team of oceanographers studying the Arabian Sea has noticed that kinds of phytoplankton present during the Northeast (winter) Monsoon seem to be changing.
然而最近的研究表明，浮游植物爆发反而和冬季的风暴有千丝万缕的联系。
However, recent research suggests that the bloom might instead be connected to winter storms.
在冬季来临时，尽管我会错过了植物生长的季节，可是我会尽量地设法加以补救。
While I will miss the growing season once winter has arrived, I will try to cope.
在冬季生长的农作物由于北方的气候只能收到一点点的UVB招生，并且温室中的植物还受到了玻璃墙进一步的保护。
Crops grown in the winter in northern climes receive very little UVB to begin with, and plants in greenhouses are further shielded from UVB by the glass walls.
分别从浇冻水、修剪、防寒、病虫害防治几方面详细探讨了园林绿化植物冬季养护的技术。
From pouring cold water, pruning, cold, disease and insect control in detail from the aspect of landscaping plants winter maintenance technology are discussed.
本文对西安植物园露地栽培的常绿园林植物在2002年冬季低温天气过程中的冻害表现进行了调查。
This paper inverstigated the freezing injury of the evergreen garden plants cultivated in Xi an Botanical Garden in winter in 2002.
植物为了减少树叶蒸腾作用消耗的水分而在冬季落叶，就形成了常绿落叶阔叶混交林独特的喀斯特森林群落。
In order to reduce transpiration which consumes water, leaves of plants here fall in winter, forming evergreen deciduous broad-leaved mingled forest that is peculiar to karst forest community.
去年，在冬季中旬时候，植物开始开花。
Last year, in the middle of winter the plants began to blossom.
例如，在我省冬季蔬菜品种的原植物是很单调，主要是白菜和萝卜。
For example, the original plant in our province varieties of winter vegetables is very monotonous, mainly to Chinese cabbage and radish.
结果表明：在广州、深圳菜区，节瓜蓟马田间冬季寄主是以冬茄为主，包括龙葵在内的茄科植物；
The results showed that in Guangzhou and Shenzhen Vegetable Areas, its winter host plants are mainly solanums, in which eggplant is the main host, and also includes Solatium photeinocarpum L.
它们均是冬季种植的球根植物，有春花型和秋花型两个主要类型。
They are all winter growers. There are both autumn and spring flowering species.
这些植物不够顽强，在冬季根本无法在室外存活。
These plants are not tough enough to survive outside in the winter.
地球和植物保护夏季高温和冬季寒冷。
Earth and plants protect against summer heat and winter cold.
因此，也就形成了一个室内冬季花园，这里呈现带状空间，种植许多热带植物，在这里，你可以享受到城市中心区最壮丽的景观。
Thus we formed an inner interior winter garden, where a spatial ribbon carries the troughs and baskets with lush tropical greenery, where from one can enjoy a magnificent view of the city centre.
在漫长的冬季他一直精心照料室内盆栽植物。
因此，解决冬季绿色植物少，植物景观单一的问题就成为改善我国东北城市环境的重点之一。
So how to solve the situation of lack of green plants and singleness of plant landscape in winter is one of important problem of improving the environment in northeast city.
冬季温度的显著上升，使植物低温需求量被满足的时间延长，从而使开始日期推迟。
The significantly rising temperature in winter delay the beginning dates of growing season because of the reduction of chilling requirement.
该植物园位于城市一个风景如画的公园——冬季公园内，沿着历史公园大道与市政球场相毗邻。
The arboretum is located in the City's picturesque park along historic park Avenue adjacent to the City's municipal golf course.
该植物园位于城市一个风景如画的公园——冬季公园内，沿着历史公园大道与市政球场相毗邻。
The arboretum is located in the City's picturesque park along historic park Avenue adjacent to the City's municipal golf course.
应用推荐