记忆中好像没有过像今年冬天这样严重的缺水。2月9日降雪之前的108天一直没有降水，持续时间60年来未遇。
Rarely in recent memory has water scarcity been so apparent as this winter, which saw 108 dry days before snowfall on February 9th-the latest to arrive in 60 years.
记忆力差的星鸟在这么严酷的冬天也许不能生存。
Nutcrackers with poor memories did not likely survive the harsh mountain winters.
在我的记忆中，我可不曾记得在冬天里有这样鬼的天气，但是我肯定会有更冷的天气。
I can't remember a winter being as cold as this, but I'm sure there were colder days.
在我早年儿时为数不多的几个记忆中，最栩栩如生的一件事是与一个冬天的早晨有关。那时我才四岁。
One of my few vivid recollections of early childhood has to do with a winter morning when I was four years old.
一年前，欧洲的那个严冬被人称作记忆中最糟的冬天。
Only last year, Europe's severe winter freezing was called the worst in memory.
你是否曾经对某家咖啡馆的香味念念不忘，冬天里一大壶牛奶咖啡，岂止是温暖你的身体，更像生命中必要的温暖和美好的记忆。
Do you have a home to the smell of coffee obsession, a major winter pot of coffee milk, is not only warm your body, more like life in the necessary warmth and good memories.
街角路灯的光透过白桦树，洒在地上，一片暗绿，仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
在当今人们的记忆中那是最冷的一个冬天。
平安夜：今年圣诞节你和谁一起，现在的冬天没有以前冷了，小时候的记忆始终盖着一层雪。
Christmas Eve: this Christmas, now you and who have used the winter cold, but some memory always covered with a layer of snow.
但是你只在意去年冬天的那段记忆和那个在假期中曾经温暖过你你心的人。
Your mind is on last winter and memories of the man who warmed your holiday heart.
那个寒冷的冬天的早晨永远的定格在我的记忆中。
你一定有一些关于冬天和雪花的特别记忆，跟我们分享一下吧！
You do have some special memories about the winter or the snow, Share them with us !
大冬天，成都三环路以外，寒风中烤羊的记忆，如此生动。
In winter outside the Third Ring Road of Chengdu, while the cold wind is blowing, the memory of the lamb is so vivid.
大冬天，成都三环路以外，寒风中烤羊的记忆，如此生动。
In winter outside the Third Ring Road of Chengdu, while the cold wind is blowing, the memory of the lamb is so vivid.
应用推荐