你那颗冰冷了一个冬天的心是否也因此变得温暖？
Is your frozen heart starting to turn warmer after a whole winter because of the recover?
所以，尽管我们都喜欢冬天，在如此寒冷的天气你和孩子们被关在家里太久，免不了心生烦躁。
So, although we all love winter, when it's this cold and you're cooped up for so long the kids get bored and cabin fever quickly sets in.
要叫我把你的心交给他，我宁可在冬天把那只小金丝雀放到园子里！
I'd as soon put that little canary into the park on a winter's day, as recommend you to bestow your heart on him!
他的爱情也像这冬天的树叶，正在一片片的落下来，最后埋藏在地下，成为一颗玲珑的心。
His love is like the leaves in winter, are pieces of falls and finally buried in the ground, become an exquisite heart.
在寒冷的冬天的晚上，一个电话，一个令人惊喜的生日礼物，一副手套不仅把我的手暖和起来，而且经常把我的心融化成一种叫“感动”的情感。
A call on the cold winter night, a surprising birthday gift, a pair of gloves that warm up not only my hands, so many times has my heart melted into a sentiment called "being moved".
冬天虽然寒冷，但是这一幕却永远永远温暖这我的心。
Though the winter cold, but this scene is that they will forever warm my heart.
但是你只在意去年冬天的那段记忆和那个在假期中曾经温暖过你你心的人。
Your mind is on last winter and memories of the man who warmed your holiday heart.
不要让寒冷的冬天要你的心！
冬天是寒冷的，但是我心却是温温暖的，因为有你。
It is cold in winter, but it is warm in my heart, for I have you.
女人的心和冬天的风说变就变。水性杨花。
即使冬天再寒冷，她的心也充满温暖。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth.
我不禁想起这已经过去的冬天：心是那么纠结，一如曲折的根须。
I can't help myself to think of the passing Winter: my heart twisted just like a twisted root.
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heart, to discover its real worth.
只有冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heat, to discover its real worth.
一个人的寝室，躺在床上睡不着，因为我的心在急切的盼望冬天。
Staying in the dormitory alone, I can't fall asleep, for I amrecallingthe happy things I do in winter.
女人的心如同冬天的风，说变就变。
第一场落雪的时候，他电话来说，冬天来了，两颗心该放在一起取暖了，她的心时甜蜜的却不说…
The first snow when he telephones, the winter comes, Liangkexin together on the heating, When her heart is not that sweet…
外面是冬天，他心里就是夏天，人在北方，可是他的心就是南方。
A healthy man, indeed, is the complement of the seasons, and in winter, summer is in his heart.
外面是冬天，他心里就是夏天，人在北方，可是他的心就是南方。
A healthy man, indeed, is the complement of the seasons, and in winter, summer is in his heart.
应用推荐