该假说将圆环类动物与软体动物和腕足动物归为另一类，冠轮动物。
This hypothesis groups annelids with mollusks and brachiopods in another superphylum, Lophotrochozoa.
沙尔克04和巴伦西亚都想晋级下一轮（欧冠），他们都有很多好球员。我祝他们都好运吧。
Both Schalke 04 and Valencia want to reach the next round and have very good players. I wish them both the best.
利物浦已经在第一轮被淘汰出了欧冠联赛，目前在英超积分榜上排名第七。
Liverpool had already exited the UEFA Champions League at the first hurdle and currently sit seventh in the Premier League table.
国米教练穆里尼奥正在备战下周与切尔西的欧冠第二轮淘汰赛。双方第一番交战过后，国米已经手握2 - 1的优势。
Inter coach Jose Mourinho is preparing to take on Chelsea in the second-leg of their Champions League tie next week, holding a 2-1 advantage after a win at the Giuseppe Meazza.
昨晚进行的欧冠资格赛第三轮同阿特·梅迪亚的比赛中，斑马军团的首发阵容中有7名意大利球员。
Last night the Bianconeri played most of the first leg of their Champions League third qualifying round against Artmedia with seven Italians.
另外，擅长主罚点球的布特在过去的一年也有所斩获，欧冠小组赛最后一轮的“都灵奇迹之旅”布特就用一次完美的表现把奥利奇制造的点球罚进，帮助球队追平了比分，最后拜仁是客场4:1大胜尤文图斯，成功出线。
And as a penalty-taker, his successful conversion brought Bayern level at 1-1 during the “miracle of Turin” on the way to the team’s 4-1 humbling of Juventus.
我认为阿莱士接近复出了，对哥本哈根不行，但我希望在下一轮的欧冠时他能伤愈。
I think Alex is very close to recovery. Not for Copenhagen, but we hope for the next game in the Champions League he will be fit.
当到达5000股时，枕骨脉轮开始盛开，同时在心脏、盆腔和定冠处归呈现24瓣的莲花形状。
Around 5000 strands, the occipital chakra buds along with 24 petals in the heart, pelvic and crown lotuses.
尤文在与所谓的‘小球队’交锋的时候要把每轮赛事当作欧冠的决赛，我们必须以这样的心态走完本赛季剩余的道路。
Juventus has always played against the 'little teams' as if it were the final of the Champions League and that's exactly how we must approach games this season as well.
尽管阿尔塞纳的球队在欧冠联赛开始后轻松取得三场胜利，不过现在的阿森纳必须在H组的最后一轮中取胜才能保证晋级的资格。
Despite opening this season's European campaign with three comfortable wins Arsène Wenger's side go into the final round of Group H matches needing a result to guarantee qualification.
我们已经跻身足总杯决赛，有机会在英超最后一轮争夺冠军，并在欧冠半决赛中对阵利物浦。
We are now in the final of the FA Cup, in the final round contending for the Premiership title and the Champions League semi-final against Liverpool.
欧文会在与西班牙巨人的比赛中重新亮相，在错过亚琛的 比赛后。大家对在伯纳乌的欧冠第二轮第一场 比赛的期望是巨大的。
Owen will be back in action against the Spanish giants after sitting out the game against Aachen. The anticipation for this second-round, first leg tie at the Bernabeu is huge.
米兰-以下是在欧冠小组赛第四轮比赛前，米兰所在C组的积分排名情况。
MILAN - Ahead of the fourth matchday of the Champions League, here is the situation in Group C, Milan's group.
在欧足联官方网站上，公布了下一轮欧洲冠军联赛的臭气日期，7月17日将进行欧冠资格赛第三回合的抽签。
MILAN - The official website uefa. com, announced the dates of the next Champions League draws. On 17 July the draw of the third preliminary round will take place.
温格预计欧冠第一轮淘汰赛将提供一些答案。
Arsene Wenger expects the first knockout round of the Champions League to provide a few answers.
阿森纳穿着传统的红色上衣白色袖子，白色的短裤与白色的袜子在这第一轮的欧冠联赛中登场。
Arsenal will wear their usual home kit of red shirts with white sleeves, white shorts and white socks for the Champions League Matchday One clash.
对于米兰的欧冠和未来期望，罗纳尔迪尼奥表示：“坦诚地说，我现在脑中只有最后两轮联赛，想拿到我们所需的分数。”
Milan, the Champions League and the future prospectives. These are Ronaldinho's thoughts: "I must be sincere, I only have these two games in my head and to win the points we need."
对于米兰的欧冠和未来期望，罗纳尔迪尼奥表示：“坦诚地说，我现在脑中只有最后两轮联赛，想拿到我们所需的分数。”
Milan, the Champions League and the future prospectives. These are Ronaldinho's thoughts: "I must be sincere, I only have these two games in my head and to win the points we need."
应用推荐