我们打算参加每一项竞赛：欧冠和英超。
We intend to play in every competition - the Champions League and the Premier League.
我几周前说过英冠和英超之间差距已经缩小了。
I said a couple of weeks ago that the gap between the Championship and Premier League has been reduced.
书中介绍了冰山、冰冠和冰川的特征、大小和运动情况。
Describes the characteristics, size, and movement of icebergs, ice caps, and glaciers.
我觉得联赛形势不错。而且我们也会在欧冠和足总杯上更加努力。
I think we're in a good position in the Premier League and we'll do our best to win the Champions League and FA Cup as well.
洞穴里盘踞着一条恶蛇，它的头冠和身上的鳞片象金子似地熠熠发光。
In the cave lurked a horrid serpent with a crested head and scales glittering like gold.
注意：在拉紧状态下，H 2经常带着有新娘腰带、头冠和流浪汉标签。
Note: In stretched form, the H2 will often carry girls with bridal sashes, tiaras, and tramp stamps.
头上有金色的宝冠和向上方飘扬的彩带，其间装饰有红、紫、青等色的花。
The headdress itself has red, purple and blue flowers among the gold-coloured ornament, and upward-fluttering ribbons.
警方表示，他们还将对欧冠和欧联杯中的“问题比赛”展开调查，逮捕人数可能不断增加。
The police said they were also looking at suspicious matches for the Champions League and Europa League competitions and the number of arrests could grow.
这就使我们可以自信的得出这一结论：雄性翼龙拥有头冠和较小的尾部，而雌性翼龙则与之相反。
We're very confident now that we're dealing with two genders here - males with big crests and small hips, and females with no crest on the skull and large hips.
目的评价牙周袋内局部使用盐酸米诺环素软膏治疗人工冠和固定义齿引起的牙周炎的临床效果。
Objective To evaluate the clinical effects of minocycline ointment (Perioline) supplementary treatment on periodontitis resulted from fixed partial dentures.
前言：目的比较分体式铸造金属桩核冠和螺纹金属桩银汞核冠修复磨牙的临床适应症与修复效果。
Objective: To compare the effect of Clinical indication of the detached foundry metal pile nuclear crown and whorl mercury metal pile nuclear crown in the reparation of the molar.
我们今天在老特拉福德博客中做了个调查，要求球迷们列出欧冠和联赛中哪一项是曼联最该夺取的。
In a poll in our Today at Old Trafford blog, we asked fans which trophy they would most like United to win, the Premier League or Champions League.
一个面包，脚跟和热汉堡肉饼位于容器的下半部分和一包冠和各种配料是在最繁忙的货柜一半的位置。
A bun heel and hot hamburger Patty are located in the lower half of the container and a bun crown and various toppings are located in the top container half.
按照马斯切拉诺的话说，马修·弗拉米尼在欧冠和利物浦比赛中因伤下场，这成为本场比赛的转折点。
Mathieu Flamini's exit during the Champions League clash between Liverpool and Arsenal was the turning point of the game, according to Javier Mascherano.
只有眼尖的人才会注意到他14克拉的主教金戒指。 戒指上嵌有紫水晶，大钻石和手工制作的主教冠和主教牧杖嵌花。
Only those with a keen eye would notice his 14-karat gold bishop's ring with purple amethyst, large diamonds, and hand-tooled mitre-crozier appliqué.
烤瓷冠和铸瓷冠作为一种全瓷修复体，由于其形态逼真、色泽自然，良好的生物相容性和理化功能，在临床上得到广泛应用。
Porcelain crown and castable ceramic crown have been applied widely on prosthodontic clinic because of its good esthetics, wear resistance and biocompatibility.
由于卡米诺人是一个水世界的唯一居民，因此他们也被赋予了额外的水生动物特征，其中最显著的是像鱼一样的鳍冠和潮湿苍白的皮肤。
Since the Kaminoans were the only inhabitants of a watery world, they were also given secondary aquatic characteristics, most notably the fish-like fin-crest and the clammy pale skin.
在褐斑病中，秦冠的POD活性是富士的195%，秦冠的PAL活性是富士的209%。 POD、PAL活性是影响秦冠和富士抗病性的重要生理因素之一。
The activity of POD in Qinguan is 195% of Fuji and the activity of PAL in Qinguan is 209% of Fuji in Apple Leaf Brown Spot.
还有人认为，捕捞棘冠海星的脊椎动物和无脊椎动物捕食者可以降低死亡率、增加成年个体的数量。
Others have suggested that the harvesting of vertebrate and invertebrate predators of Acanthaster could have reduced mortality and caused increased abundance of adults.
对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
她把抗疫精神融入了作品当中，表现了中国人民战胜新冠肺炎的决心和信心。
She has integrated the anti-epidemic spirit into her works, expressing the determination (决心) and confidence of the Chinese people to win against the COVID-19.
新冠肺炎疫情的爆发，给我们的生活和工作带来了一个突然的变化。
The outbreak of Covid-19 has meant an abrupt change in our life and work.
随着政府取消对新冠肺炎的限制措施，他们需能够迅速发现和控制新的疫情爆发。
As governments remove COVID-19 limits, they'll need to be able to quickly find and control new outbreaks.
她还计划在今年晚些时候出版这本书，然后把销售所得的钱捐给一些项目和组织，帮助受新冠肺炎疫情影响最大的团体。
She is also planning to publish the book in print later this year and then give away the money from its sales to projects and organizations helping the groups most influenced by COVID-19.
世界各地的科学家竞相研制和测试疫苗，以帮助人们抵御新冠病毒。
Scientists around the world are racing to create and test vaccines (疫苗) to help protect people against the novel coronavirus (新冠病毒).
新冠肺炎的爆发正在改变人们的传统习惯，譬如问候方式和习俗。
The COVID-19 (新冠肺炎) outbreak is changing people's traditional habits such as greetings and customs.
新冠肺炎的爆发正在改变人们的传统习惯，譬如问候方式和习俗。
The COVID-19 (新冠肺炎) outbreak is changing people's traditional habits such as greetings and customs.
应用推荐