到那日，万军之耶和华必作他馀剩之民的荣冠华冕。
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people.
“这不是一个靠金钱支撑起来的项目，”唐冠华说。
“在建好一个自给自足的社区之前，我是不会要小孩的，”唐冠华说。
"I won't have kids until I have built a self-sufficient community," Mr. Tang said.
在澳门这样的地方，唐冠华目睹了商业和娱乐业的蓬勃发展，但是也看到了人性中的贪婪和伪善。
In places like Macau, Mr. Tang witnessed the booming of commerce and entertainment, but also human greed and hypocrisy.
凭藉冠华在针织布料及色纱生产业务的巩固基础，集团近年将业务拓展至成衣生产，以保持增长动力。
From its strong foundation of established knitted fabric and dyed yarn operations, the Company has in recent years branched out into garment manufacturing to sustain positive growth momentum.
你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
他必将华冠加在你头上，把荣冕交给你。
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
2003年，他和九名同事创立了长城华冠科技公司，它是一个为当地汽车行业服务的专业研究设计小组。
So in 2003, he and nine colleagues started CH-Auto Technology Corporation as a specialty research and design shop for the local car industry.
孩子啊，要听从你父亲的训诲，不要背弃你母亲的教导。要知道他们的教导是你头上的华冠，是你颈上的项链。
Hear, my child, your farther's instruction, and do not reject your mother's teaching; for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
《国际循环》：对于急性冠脉综合症(acs)合并房颤(AF)的患者，可能需要接受阿司匹林、氯吡格雷以及华法林治疗，这可能会导致致死性的出血情况。关于这个问题您有何意见？
International Circulation: For the patient with ACS and AF, they might accept aspirin, clopidogrel and warfarin, which are related to fatal bleeding. What is your opinion about this?
你要拿金银做华冠，戴在约萨答的儿子大祭司约书亚头上。
Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.
老人以子孙为华冠；儿女以父亲为光荣。
Grandchildren are the crown of old men, and the glory of sons is their fathers.
长城华冠将必须说服富有的顾客花费巨资购买一个不熟悉的品牌——前途——而非马斯克已经获得认可的车型。
CH-Auto will have to persuade wealthy customers to plunk down a large sum on an unfamiliar brand — Qiantu — over Mr. Musk's recognizable models.
为确定汉江水华硅藻优势种的分类地位，对该水华硅藻的形态特征进行电镜观察，结果表明该藻与小环藻属、冠盘藻属比较相似。
In order to identify the dominant species in Han-jiang diatom, the micrograph and the valve picture under electron microscope of the dominant species was investigated.
这顶华冠所处的位置，几乎将牧夫座的大角星和的天琴座的织女星，这两颗明亮的星星连成了一条直线。
The crown is located more or less along a line between two bright stars, Arcturus in the constellation Bootes the Herdsman and Vega in the constellation Lyra the Harp.
为了分散风险，液晶电视品牌厂家会有多家的面板供应商，华映的客户包括三星、LG、船井和冠捷。
LCD TV manufacturers often have a couple of panel suppliers in order to avoid the risks. The clients of CPTF including Samsung, LG, Funai, and AOC.
提后二5竞赛的人，非按规矩竞赛，就不能得华冠。
Tim. 2:5 And also if anyone contends in the games, he is not crowned unless he contends lawfully.
华伦西亚于第一场击败史浩克零四时已经表现出他们能在欧冠征战的实力。
Valencia have shown they can win on the road in Champions League having already beat Schalke 0-2 on Matchday 1.
你应当忠信至死，我必要赐给你生命的华冠。
Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.
你应当忠信至死，我必要赐给你生命的华冠。
Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.
应用推荐