温格承认自己的球员在上赛季对阵巴萨的冠军杯比赛中太过尊重对手了。
Arsene Wenger admits that his players showed Barcelona too much respect when the sides met in the Champions League last season.
两年前的冠军杯比赛中他们7：2输给了里昂，他们的成绩非常不稳定。
In the Champions League they lost 7-2 at Lyon two years ago. They were not very stable.
那是德国八年中在世界杯和欧洲冠军杯比赛中第四次杀入前四名却无缘冠军。
That's four top four finishes in eight years at the two premier international tournaments without a title.
彼得·舒梅切尔代表曼联征战398场比赛，他最后一场代表曼联出战是在在1999年冠军杯对阵拜仁慕尼黑的那场决赛中登场。
Peter Schmeichel made his 398th and final appearance for United in the 1999 Champions League final against Bayern Munich.
你只能通过真正比赛才能有所感受，尽管你同样也可以在欧洲冠军杯，尤其是之后的淘汰赛阶段中深受锻炼。
You gain that experience of tournament football through playing in them, though you get that in the Champions League too, especially in the latter stages.
西班牙中场在上周与伯尔利的比赛中蹒跚下场，正因为这次腿部的伤势使他错过了周中对阵波尔图的冠军杯比赛。
The Spain midfielder missed the midweek Champions League victory over Porto because of the hamstring problem which had seen him hobble out of the win against Burnley.
最后，在冠军杯小组赛最后一场对罗马的比赛中你作为队长率领曼联的小伙子比赛。
Finally, you skippered a very young United side in the final Champions League group game against Roma.
那场比赛，这位22岁的前锋浪费了无数机会，但是周中冠军杯对阵波尔图，本特纳就用一个帽子戏法结结实实回应了批评他的人。
The 22-year-old missed a host of chances in that game but hit back with a hat-trick against Porto in midweek.
穆里尼奥在2004年带领波尔图赢得过冠军杯，他在周二的比赛中告诉了我们为什么他是世界上最好的教练之一。
Mourinho, who won the Champions League with FC Porto in 2004, showed why he is one of the world's top coaches on Tuesday.
蒂埃里·亨利在此前13场冠军杯的比赛中已经打入了10粒进球。
Thierry Henry has scored 10 goals in his last 13 Champions League games.
在去年的联赛冠军和冠军杯的争夺战中，我们真的非常强大，只是在和拉科鲁尼亚的比赛里犯了一个错误，就被淘汰出局了。
We were really formidable in the championship and Champions League where we made just one mistake against Deportivo La Coruna and were knocked out.
就在2002年韩日世界杯开赛前几个月，贝克·汉姆在欧洲冠军杯联赛的一场比赛中负伤。
A few months before the 2002 World Cup in Japan and South Korea, Beckham was injured during a Champions League match.
史密斯担心巴伦西亚再也无法达到之前的水平，上周曼联边锋在冠军杯的比赛中受了重伤。
Alan Smith is concerned that Antonio Valencia may never be able to perform at the top level again due to the ankle injury the Manchester United winger suffered against Rangers last week.
切尔西骁将乔科尔表示，他的队友有信心在冠军杯上对巴萨的比赛中以三粒净胜球取得逆转。
Chelsea star Joe Cole says his team-mates are determined to overturn their UEFA Champions League deficit to Barcelona and win the treble.
切尔西边锋罗本会在即将到来的冠军杯半决赛的次场比赛中准备好。
Chelsea winger Arjen Robben could be fit for their Champions League semifinal return-leg at Liverpool.
在冠军杯中嬴球不是那么容易，特别是5比1，这给了我们难以置信的信心来迎接星期天对切尔西的比赛。
It's not easy to win in the Champions League, especially not 5-1, but this will give us incredible confidence to take into the next match against Chelsea on Sunday.
阿根廷人谈到了冠军杯中的德比，他说：“这会是一场艰苦的比赛，势均力敌，充满紧张气氛。”
The Argentinian spoke about the Champions League Derby and said: 'It will be a hard-fought game, balanced and tense.
目前对于米兰来说，是一个重要的时刻，我们想要在联赛中争取一个好成绩，也希望在冠军杯中有所斩获，决定性的几场比赛就在眼前。
It's an important moment for Milan, both in the league, where we want to win a certain position, as well as in the Champions league, where now the decisive games arrive.
六届冠军杯得主米兰将会遇到皇马，波尔图，埃因霍温 ，凯尔特人，以及上届冠军巴塞罗纳中的一支，第一轮的比赛被安排在2月20日进行。
Six-time champions Milan will play one of Real Madrid, Porto, PSV Eindhoven Celtic or reigning champions Barcelona, with the first leg scheduled for February 20.
而这次我们在博尔顿身上失去了关键了两分，谁又能知道我们会不会在后面冠军杯的比赛中晋级闯入决赛。
And who knows, this time we lose two crucial points against Bolton and we go there and win the tie and go to the final.
就在2002年韩日世界杯开赛前几个月，贝克·汉姆在欧洲冠军杯联赛的一场比赛中负伤。
A few months before the 2002 World Cup in Japan and South Korea, Beckham was injured during a Champions League27 match.
中后卫皮克和普约尔将因为停赛而无法出战冠军杯四分之一决赛次回合与阿森纳的比赛。这就以为着瓜迪奥拉不得不在主场迎战枪手的比赛中更换后防球员。
Centre-backs Gerard Pique and Carlos Puyol are unavailable for the Champions League Quarter-Final second leg, meaning Pep Guardiola will be forced to change his back line for the visit of Arsenal.
在本次冠军杯四分之一决赛首回合作客罗马奥林匹克球场的比赛中，这名法国国脚帮助曼联队以2：0的比分取得胜利。
The France international helped the Old Trafford outfit secure an impressive 2-0 victory over Roma at the Stadio Olimpico in the first leg of their quarter-final clash.
在本次冠军杯四分之一决赛首回合作客罗马奥林匹克球场的比赛中，这名法国国脚帮助曼联队以2：0的比分取得胜利。
The France international helped the Old Trafford outfit secure an impressive 2-0 victory over Roma at the Stadio Olimpico in the first leg of their quarter-final clash.
应用推荐