这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.
这个重量级拳击冠军将要挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.
克拉克是美国国家混合双打冠军的首对冠军。
Clark were the very first Champions of US National Mixed Double Championship.
他已经带领国米拿到了两个意甲联赛冠军和一个欧洲冠军联赛奖杯，没人会怀疑他作为最为当今最优秀的教练的资格。
Having led Inter to another Serie a title and the Champions League trophy, there were few who could doubt his credentials as the premier coach of modern times.
记住，一个冠军球队永远比一队冠军球员好。
Remember that a champion team is always better than a team of champions.
莱特和J.S.克拉克是美国国家混合双打冠军的首对冠军。
M. Wright and J. S. Clark were the very first Champions of US National Mixed Double Championship.
去年，俱乐部赢得了近五个赛季以来第四个英超联赛冠军，并且在欧洲冠军联赛中取得了第二名。
The club has been successful on the field, winning the Premier League title last year for the fourth time in five seasons and finishing second in the Champions League.
巴萨有希望赢得西甲冠军，而且在冠军联赛也有希望将皇马淘汰出局(发文时皇马已被淘汰)。
Barcelona are set to win the Spanish league and knock Madrid out of the Champions league.
继德国和法国之后，西班牙成为了同时包揽欧洲冠军和世界杯冠军的第三支队伍。
Spain is only the third team, after Germany and France, to be world and European champion at the same time.
我们是冠军的竞争者，我想要确保我们对冠军的竞争。
We are title contenders and we want to believe we are title contenders.
这位前奥运会冠军、世界冠军在第一轮比赛中跑出了13秒50的成绩，在决赛中他打破了自己保持的纪录。
The former Olympic and world champion clocked 13.50 seconds in the first round and soared to break his own record in the final.
在争冠路上，湖人丢掉了过去让他们成就冠军梦想的冠军之心。
Somewhere along the way, the Lakers lost the heart that had made them champions before.
他再度成为拜仁复兴的关键，又获得四次联赛冠军，一次联盟杯冠军和两次德国杯冠军。
He again became key to a Bayern revival, winning four more league titles, another UEFA Cup and two German Cups.
如果尤文图斯可以最终夺取本赛季欧冠冠军的话，这个冠军的意义会比一支11名外援组成的球队所得到的冠军的意义要大得多。
Were they to go on and win the Champions League this season, it would surely hold more value for Juventini than it would if their team consisted of 11 foreigners.
她的另一条狗j.r.，卷毛比熊犬是2001年的冠军也是一些其他犬展的冠军。
She is also an owner of J. r., a bichon frise who won Westminster in 2001, and several other champions.
侯逸凡，国际女子象棋大赛新科冠军，是迄今为止获得世界象棋大赛冠军最年轻的选手。
Hou Yifan, the new women's world chess champion, is the youngest person, male or female, ever to win a world championship.
罗伯斯创造的纪录给刘翔带来了额外的压力，刘翔现在是世界冠军和奥运会冠军，是北京奥运会田径项目上中国最大的希望所在。
Robles' record puts extra pressure on Liu, the reigning world and Olympic champion who is China's biggest hope for gold on the track at the Beijing Games.
英格兰队将在这周末在温布利迎来世界冠军和欧洲冠军西班牙队，他们将进行一场友谊赛，人们普遍看好西班牙队更有希望赢得比赛。
The European and world champions are in London for a glamour friendly with Fabio Capello's team and the visitors will start as favourites to win the game.
日本的佐藤麻衣捍卫了她的女子冠军纪录，澳大利亚的邓肯西则是男子冠军。
Japan's Mai Sato defended her title as the women's champion, and Duncan West of Australia won in men's.
但即使是最伟大的球队——总冠军，或是和总冠军级别的——也会被爆20分，特别是在赛季早期。
But even the great teams — title contenders, no less — can fall victim to 20-point blowouts, especially early in the season.
本文展示了一种方法，它不会让您继承的站点变为设计冠军，但它允许您利用设计冠军。
This article lays out an approach that won't turn your inherited sites into design winners, but it will free you up to work on design winners.
也许明年，我也可以和他们一起获得联赛冠军，甚至下赛季的冠军联赛冠军。
Maybe next year, with me, they're going to win the league. Maybe with me, we even win the Champions league next season.
一般的蔬菜秀是评委来评判谁是冠军，但在我们这里规则很简单，最大的就是冠军。
'Normal vegetable shows are determined by a judge, however, at our shows the only thing that determines what's best is the weight.
虽然哈格里夫斯在曼联的日子伤病不断，他在加盟英超的第一年还是拿到了联赛冠军和冠军杯的双冠。
Though his time at Old Trafford was blighted by further injuries,he won both the Premier League title and the Champions League during his first season in England.
在德国，他成为了继曾在皇马效力的麦克马纳曼后，第二位在国外俱乐部中拿到冠军杯冠军的英国球员。
There he became just the second English player to win a Champions League medal with a foreign club – the first being former Blue Steve McManaman at Real Madrid.
时至今日，世界上已经有了人类对机器人的国际象棋冠军和智力问答冠军。
Until today there have been chess championships and quizzes between humans and robots.
自从他来到枪手，帮助球队拿下了三次英超冠军以及四次足总杯冠军，奠定了阿森纳英超强者的地位。
Since he arrived the Club has been transformed, winning three Premier League titles and four FA Cups while playing a brand of football that has cemented Arsenal as a major force.
自从他来到枪手，帮助球队拿下了三次英超冠军以及四次足总杯冠军，奠定了阿森纳英超强者的地位。
Since he arrived the Club has been transformed, winning three Premier League titles and four FA Cups while playing a brand of football that has cemented Arsenal as a major force.
应用推荐