来自加拿大York大学的团队成功的完成了救援任务，最终成为2009争霸赛冠军。
The team from Canada's York University successfully carried out its astronaut rescue and went on to become the 2009 Rover Challenge champion.
获得冠军的俄勒冈州立大学代表队及其漫游者在紧急救援任务终点合影留念。
The champion team from Oregon State University poses with its rover at the finish site of the emergency rescue task.
米兰是最伟大的冠军球队，这项艰巨的任务是我们每一个人全力去完成的。
Milan have great champions and this difficult task is one we might well accomplish.
接下来是挑战男子组的冠军。廖女士仍然是最快完成任务的。
The next challenge was of men's category. And still, Ms Liao was the fastest one to get the job done.
荷兰人希丁克在斯坦福桥执掌教鞭一直到赛季末，他只有16场比赛的任务，并指引俱乐部通向欧冠冠军的道路。
Dutchman Hiddink is in charge at Stamford Bridge until the end of the season and has only tasted defeat once in 16 matches so far, guiding the club within reach of the Champions League final.
马克来来仍然坚持认为切尔西还没有真正完成夺冠任务，强调在50年夺得第一个冠军奖杯后应当取得进一步的胜利。
Makelele is nevertheless keen to insist that Chelsea are not yet the finished article, stressing the need for them to build on their first title triumph in 50 years with further successes.
接下来是挑战男子组的冠军。廖女士仍然是最快完成任务的。
The next challenge was against the winner of men's category. And still, Ms Liao was the fastest one to get the job done.
菲尔·杰克逊在洛杉矶有一项新的任务等待他：打造总冠军。
Phil Jackson has a new task waiting for him in Los Angeles: Build a champion.
在2006年剩下的四场比赛中，费尔南多·阿隆索(阿隆索新闻，阿隆索说吧)的任务是完成一些人之前做到过的事情，即成功地守住自己的第一个冠军。
Fernando Alonso's task over the remaining four RACES of 2006 is to achieve something only a handful of men have managed before - to successfully defend his first drivers' title.
很难对人们说我喜欢助攻，我的任务是尽可能多的进球，帮助我们明年赢得冠军。
It's difficult to say to people that I enjoy making goals. My main aim is to score as many goals as possible and help us win the title again next year.
我们的任务和曼联一样，那就是取得成功赢得冠军。
The mission here is the same as it was at United - to be successful and win things.
关于其他话题，安切洛蒂说：“进入冠军联赛半决赛的感觉非常好，这是我们的梦想，能够完成这样的任务很重要。
Then Ancelotti spoke about various other topics: 'Playing in the Champions League semi-finals is very fascinating. This is a dream that we hold on strong to, hoping to achieve something important.
红黑军团早就明确表示今年的头号任务就是夺取意甲冠军，但是现在看来他们面临的难度不小，因为球队在前两轮比赛中已经两战皆负。
The Rossoneri have made no secret that they are going all out for the Scudetto this season, but they have made a disastrous start in this quest, losing their first two Serie A games.
曼彻斯特的英雄也回应了关于欧洲冠军联赛的询问：“我希望把这一点说清楚：巴黎不是任务，那是个梦想。
The hero of Manchester also responded to inquiries about the Champions League finals: 'I want to say this clearly: Paris is not a duty, it's a dream.
英语翻译他独自一人完成了这项被认为是不可能的任务我们班在过去的三年中在篮球赛中都获得了冠军。
His alone person completed this item to consider that was impossible duty we the class to win the championship in the past's three years in the basketball tournament.
当我们从国际比赛任务回来之后，我们都会很渴望在场上表现这只是一个冠军过程中小小的插曲。
We'll all be desperate to go out and show when we get back that it is only a blip.
与卫冕冠军巴塞罗纳对垒，利物浦要进入欧洲冠军杯四分之一决赛任务重大。
LIVERPOOL face a massive task to reach the Champions League quarter-finals after being paired with holders Barcelona.
冠军联赛对切尔西的每个人来说都是一项重要的任务。
The Champions League is a work in progress for everyone here at Chelsea.
冠军联赛对切尔西的每个人来说都是一项重要的任务。
The Champions League is a work in progress for everyone here at Chelsea.
应用推荐