农达的经纪人表示，不管有无禁令，农达并无意离开罗马。
Shabani Nonda has no intention of walking away from Roma, regardless of the transfer embargo verdict, insists his agent.
就像广泛种植的抗农达大豆一样，这样的藻可以抵抗农达除草剂。
Like the widely grown Roundup Ready soybeans, these algae are resistant to the herbicide Roundup.
他们还说，“他大大推进了对基于草甘膦的除草剂农达的健康风险的争议。
They added, "He greatly furthered the scientific debateon the health risks of the glyphosate-based herbicide Roundup."
先正达公司也将许可一项孟山都公司的“抗农达”技术，增加大豆的产量。
Syngenta will also license one of Monsanto's "Roundup Ready" technologies for increasing soybean yield.
草甘膦除草剂农达中的草甘膦已经使用了几十年，某些专家认为草甘膦将毁灭美国农业。
Glyphosate in Roundup is used for decades and there are some experts that believe it will destroy American agriculture.
他们发现抗农达除草剂中的活性成分、甘草磷和其它化学物质及其分解产物对健康有重大不良影响。
They found serious health impacts from Roundup's active ingredient, glyphosate, other chemicals in the formulated herbicide and its breakdown products.
“抗农达作物”的反对者表示，转基因作物会交叉授粉并危害其他作物。他们同时称，转基因作物会导致抗农达杂草疯长。
The Roundup Ready opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops. And they say the crops can cause the growth of weeds that resist Roundup.
1996年，孟山都取得了一项欧洲基因专利，使大豆能够抵抗他们的公司生产农达除草剂，农达除草剂的有效成分是草甘膦。
Since 1996, Monsanto has held a European patent on genes that give soya beans resistance to the company's Roundup herbicide - specifically the active ingredient glyphosate.
抗农达除草剂的种植体系帮助农民种植更多的玉米、大豆、棉花和其它作物，该方法可以减少耕作，并廉价和快速的清除杂草。
The Roundup Ready system has helped farmers grow more corn, soybeans, cotton and other crops while reducing detrimental soil tillage practices, killing weeds easily and cheaply.
一种在澳大利亚广泛销售的婴儿配方奶经测试，含有未标明的转基因大豆和玉米成分，而该国广泛种植抗农达油菜和棉花，这份报告的提出对其问题的解决至关重要。
The report comes at a crucial time for Australia, where a popular infant soy formula has tested positive to unlabelled GM soy and corn, and Roundup Ready canola and cotton are grown.
达维格农认为比尔德堡曾经助过欧元诞生一臂之力，也记得比德尔堡在伊拉克问题上的严重分歧：一些与会者赞成2003年的入侵，一些人表示反对，还有一些人则希望用另一种形式实现。
He recalls strong disagreement over Iraq: some participants favoured the invasion in 2003, some opposed it and some wanted it done differently.
麦金农对于斯达姆关于不在英国对其进行审判的裁决提出异议。
McKinnon challenged Starmer's decision not to put him on trial in Britain.
没人回答。弗农姨父仍然胆战心惊地盯着德达洛马甲口袋里的那个鼓包。
None of them answered him. Uncle Vernon was still staring, appalled, at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
没有人注意。他回过头来看着巨蟒，也对它眨了眨眼。巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边，然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说。
The snake jerked its head toward Uncle Vernon and Dudley, then raised its eyes to the ceiling. It gave Harry a look that said quite plainly.
达味心想：我要善待纳哈士的儿子哈农，因为他父亲曾善待了我。
And David said: I will shew kindness to Hanon the son of Naas: for his father did a favour to me.
达力更像弗农姨父：一张粉红色的银盆大脸，脖子很短，一对水汪汪的蓝眼睛，浓密的金发平整地贴在他那厚实的胖乎乎的脑袋上。
Dudley looked a lot like Uncle Vernon. He had a large pink face, not much neck, small, watery blue eyes, and thick blond hair that lay smoothly on his thick, fat head.
分别用25%阿密西达SC、2%菌克毒克AS、4%农抗120AS防治平贝母锈病，与化学农药粉锈宁对比试验。
Compared with Chemical Triadimefon, 25%Amistar SC, 2%Junkeduke AS, 4% Agricultural Antibiotic 120AS were used to control Fritillaria ussuriensis Maximrusttest, respectively.
我们现在能继续我们使本达农成为澳大利亚首座瓶装的免费水的小镇路线。
We can now continue with our route of making Bundanoon Australia's first bottled water-free town.
本达农的零售商已经同意停止贮藏瓶装水，尽管增加了运输后利润会下降。
Retailers in Bundanoon have already agreed to stop stocking bottled water, despite the fall in profits that accompanies the move.
“瞎说八道，佩妮，我在斯麦尔汀学校没挨过饿，“弗农姨父实话实说。””达力吃得不少啦，对吧，儿子？
"Nonsense, Petunia, I never went hungry when I was at Smeltings," said Uncle Vernon heartily. "Dudley gets enough, don't you, son?"
廷达瑞俄斯退位后，梅内莱厄斯继承王位成了斯巴达国王，而阿伽门农最终统治了迈锡尼，成了希腊最强大的王子。
Menelaus became the king of Sparta after Tyndareus abdicated22), and Agamemnon eventually came to rule Mycenae23) and became the most powerful prince in Greece.
弗农·德思礼又一次迈开步子走向大门，但是达力并没有跟上去。
Again, Vernon Dursley marched as far as the front door, but Dudley did not follow.
弗农·德思礼又一次迈开步子走向大门，但是达力并没有跟上去。
Again, Vernon Dursley marched as far as the front door, but Dudley did not follow.
应用推荐