在中国，农民的人均消费仅为城市居民的五分之一到四分之一。
Per capita consumption among rural Chinese is only one quarter or one fifth that of their urban Cousins.
20世纪30年代末，美国农业人口占总人口的比重为25％，农民年人均农业产值约6000美元。
The late 1930s, U.S. agriculture's share of the total population of 25% of farmers per capita agricultural output value of about $ 6000.
根据官方数据，去年农民人均纯收入为4140元人民币，农村绝对贫困人口为1500万人。
The per-capita disposable income of rural citizens was Rmb4,140 last year and there were 15m peasant farmers living in absolute poverty, according to government figures.
农民人均纯收入达到5919元，实现持续较快增长。
The per capita net income of farmers continued to grow rapidly and reached 5, 919 yuan.
农民人均纯收入达到5919元，实现持续较快增长。
The per capita net income of farmers continued to grow rapidly and reached 5,919 yuan.
项目区农民人均年收入从2271元增加到3826元。
The average per capita incomes of the famers in the project areas increased to about US$517 a year from about US$340.
城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入分别实际增长3.4%和4.6%。
The per-capita disposable income of city dwellers rose by 3.4 percent and the per-capita net income of rural residents by 4.6 percent.
2001年，农民人均纯收入实现恢复性增长，扭转增幅连续4年下滑的局面，增幅达到4%以上。
In 2001, the growth of farmers' per-capita net income recovered, reversing the downward tend of growth for four years in succession. The growth rate surpassed 4 percent.
农村也在其中扮演了角色：在六年平淡无奇的增长之后，上半年农民人均现金收入增长12。5 %。
And the countryside is finally playing a part: after six years of lacklustre growth, rural incomes rose by 12. 5 % in the first half.
农民人均纯收入达到8808元，同比增长22％，连续八年保持10％以上的增速。
Rural per capita net income reached 8808 yuan, an increase of 22%, remains above 10 percent for eight consecutive years of growth.
普通高中学费的地区差异（两极差异）达到10.59倍，高出农民人均纯收入的地区差异（3.1倍）。
Range of tuitions in general upper secondary education in various regions has reached to 10.59, higher than the range of pure income of peasants per person (i. e. 3.1).
农民人均纯收入增长率的变化总趋势是上升的，但上升速度较慢，主要原因有两个。
The farmers' average net income tends to increase but at a slow speed, which results from two reasons.
本章首先根据相关资料调整农民人均纯收入水平，并测算了农村各产业的NDP水平。
First the average earning of peasantry and NDP data of industries in rural area is adjusted according to relative data.
根据模型结果，农业财政支出每增加一亿元，第三年农民人均纯收入增加1.88元。
Based on the model, each additional 100 million yuan of agricultural finance expenditure, the net income of farmers on average increased by 1.88 yuan in third year.
我市的农民人均纯收入水平已连续七年位居全省第一。”该负责人告诉记者。
The average net income per capita of farmers in Jiaxing ranked first in Zhejiang Province for seven years in a row.
农民的家庭人均耕地面积、户均劳动力也影响农民采用大棚蔬菜技术。
The familial per capita average agrarian area and the workforce affected the farmer to adopt the vegetable technology in plastic shelter too.
中国农民现在的人均粮食产量比1980年高50%。
Each Chinese farmer now produces about 50% more grain than in 1980.
在1994年之前，农民人均收入障碍度较大，是主要的障碍因素。
However, before 1994, per farming capita income obstacle had been relatively serious and thus taken as the main obstacle factor.
城镇居民人均可支配收入实际增长7%左右，农民人均纯收入实际增长超过4%。
The per-capita disposable income of urban residents rose by around 7 percent, while the per-capita net income of farmers increased by more than 4 percent.
分析了松华坝水源地水源保护政策的效果和农民人均年纯收入水平，认为需建立补偿机制。
The article analyses the effects of carrying out the policy of water source protection in Songhuaba reservoir, and net benefits per person of residents here. Compensation system should be built here.
提高参合农民受益程度，政策范围内的住院报销比例要达到65%以上，确保最高支付限额达到农民人均纯收入6倍。
The authorities plan to raise reimbursement for rural patients up to more than 65 percent and to make sure that medical payment cap is six folds of average farmer income.
而过多的农业人口滞留在农村则是农民人均收入增长缓慢的症结所在。
Therefore , transferring surplus labor in the country and reducing agricultural population is the inevitable choice to increase farmers income and to quicken the Chinese economic development.
红柳塘村是个比较富裕的村子，2006年农民人均纯收入达到9000元。
Chinese tamarisk village is a relatively affluent village, in 2006 the per capita net income of farmers reached 9,000 yuan.
明年开始，农民个人缴费标准将提高到每人每年不低于20元，达到农民参合基金人均100元的水平。
Starting next year, individual farmers will be raised to the standard fee per person per year not less than 20 yuan to farmers for the Senate's level of 100 yuan per capita.
农民人均只有0.1公顷的土地来支撑他们的生活是极不合理的，农民自己只有很小的空间去作出他们的决定。
With the average rural person having just 0.1 hectare to support them the system is highly fragmented and the individual farmer has little room to make decisions.
农民们正在改进提高人均产量的新方法。
Farmers are introducing innovations that can increase the productivity per worker.
农民们正在改进提高人均产量的新方法。
Farmers are introducing innovations that can increase the productivity per worker.
应用推荐