近郊城市化进程中，农民集体土地产权变化频繁。
In the process of urbanization in City Suburb, the property right of peasant collective land changes frequently.
鉴于农民集体在实践中的需要，可将农民集体构造成一种特殊的法人。
Due to regarding farmers as a collective in the practice, we can regulate them as a specific legal person.
第五十九条农民集体所有的不动产和动产，属于本集体成员集体所有。
Article 59 the immovables and movables collectively owned by the farmers belong to the members of the collective.
无地农民集体资产应当进行资产重组，而重组的方式可采用股份合作制。
The collective asset of suburban village groups should be reshuffled, and stock cooperation may be a efficient way.
为解决农民集体成员权争端，应将农民集体成员权制度建立在民事法的基础上。
To solve the conflicts, it should build farmers collective member rights system on civil law.
由于对农民集体土地所有权与使用权的限制，征收农村土地成为扩大土地规模的主要途径。
For the constraint in peasant collective land ownership and authority of use, rural land of expropriation becomes chief approach in land size of expansion.
前款所称依法申请使用的国有土地包括国家所有的土地和国家征收的原属于农民集体所有的土地。
"The State-owned land" mentioned in the preceding paragraph includes land owned by the State and land originally owned by peasant collectives but expropriated by the State.
近年来，随着我国工业化、城市化进程的加快，大量农民集体用地经由征用转为国家建设用地。
More recently, with the rapid expansion of China's industrialization and urbanization, a great quantity of the collective-owned land convert the state-owned constructing land by way of expropriation.
《物权法》明确了村内农民集体、村农民集体、乡(镇)农民集体的农村集体土地所有权主体地位。
The Property Law defines the rural collective land ownership subject status of rural peasant internal collective, rural peasant collective and township peasant collective.
该法的这条规定剥夺了农民集体所有权人为法定情况外的其他建设项目提供建设用地的选择权和处分权。
It could be seen that the peasant collective land cannot be used for construction if not approved by law.
在此过程中，大量的农民集体所有土地被征收或征用，失地农民的生产和生活成为人们关注的重要问题。
In this process, a large number of collectivity-owned lands have been charged or expropriation, leading to a major concern for landless farmers' production and living.
在这些集体中，农民的权利含混不清。
The rights of farmers in these collectives are ill - defined.
他解释道，那时，第一家工厂为村民创造的利润远远大于那些土地为他们带来的价值，所以将土地归于集体所有对传统观念的农民来说更有吸引力。
By then, he explained, the first factory was already producing more for villagers’ pockets than their fields were, so the idea of turning to industry was appealing even to tradition-minded farmers.
农民只照顾自己的小菜园，集体农场变了草场也不去过问。
Farmers tend their own gardens as weeds overtake collective farms.
汉代时候，她被相信是生命不朽以及毁灭的予夺者，尤其是华北的农民，他们通过集体催眠般的致神来寻求她的神佑。
During the Han she was believed to be a granter of immortality as well as a life destroyer, particularly among peasants in north China, who sought her divine protection in collective trance.29.
当然，实践中农民将依然被集体所绑架，依然得面对代理集体的那些丑恶嘴脸。
In practice, of course, farmers will still be hostage to the whims of the collective and its often ugly human faces.
魏伟说，近年来，因为农民工去别的地方工作时保险关系转不过去，于是一些农民工团体组织主张集体退保。
In recent years some migrant worker groups have advocated quitting insurance schemes altogether because coverage cannot be transferred when they move to a new region, Wei says.
农民专业合作社；制度供给；集体行动困境。
Specialty cooperative of peasants; Institution supply; Collective action dilemma.
其中一家工厂位于北部旁遮普邦的摩加市，1961年成立时只是一家小的集体企业，180名本地农民负责提供牛奶。
One of them, in Moga in the northern state of Punjab, started in 1961 as a small collective, with 180 local farmers supplying milk to the factory.
目前，在我国有些地方农村财务管理混乱，侵害集体和农民利益的情况时有发生。
The financial management is chaotic in some countryside in our country now and violating the interest of the peasants and collective happens now and then.
农民承包土地30年不变是在农村集体土地制度广阔而深邃的空间中发现和研究问题的基本前提。
It is basic premise to find and research problem in the vast and profound space of rural collective land systems that farmer's land contracted time remains 30 years.
“大量农民都根据当地水神庙的分布有条不紊的组织起来，每年水资源配给量均由集体的决策管理程序进行协调。”该公司表示。
"Groups of farmers are organised in a network of local water temples, where the annual rhythm of water distribution is tuned through a collective, decision-making process," said the firm.
在城市化进程中，农村集体土地将大量被征用，大量农民将成为失地农民。
With the process of urbanization, lots of the countryside collective land shall be confiscated, and a great quantity of peasants shall become landless farmers.
农村合作医疗制度是新中国农民在自愿互助的基础上建立起来的集体医疗保健制度。
China 's rural cooperative medical care system was based on peasants' voluntary mutual assistance and marked the starting point of a collective rural healthcare system.
在现行的征地制度下，对农民土地的征用意味着土地的所有权由原来的集体所有转变成了永久的国家所有。
Under the current levying land system, levying the farmer's land means that the land ownership altered from the original collective ownership into the eternal national ownership.
在现行的征地制度下，对农民土地的征用意味着土地的所有权由原来的集体所有转变成了永久的国家所有。
Under the current levying land system, levying the farmer's land means that the land ownership altered from the original collective ownership into the eternal national ownership.
应用推荐