本章还分析了农民负担的结构。
The structure of peasantry burden is analyzed in this chapter.
五是减轻农民负担，扩大农民就业。
七是探索农民负担监管新机制等。
Seventh, explore new supervisory mechanism for lightening fanners' burden.
农业税取消了，还有农民负担吗？
第三章农民负担沉重的制度原因。
The third chapter is about institutional reasons of aggravating peasantry burden.
第五，减轻农民负担，维护农村稳定。
Fifth, we should lighten the burden on farmers and maintain rural stability.
千方百计增加农民收入，减轻农民负担。
We should do everything possible to increase farmers' income and lighten their burden.
农民负担不多，却得到实实在在的利益。
第一章是对中国历史上农民负担问题进行回顾。
Chapter One reviews the burden of the peasants of China in the history.
目前农村中一个突出的问题就是农民负担过重。
The biggest problem in countryside is that peasants are taxed heavily.
分析界定和规范了农民负担的范围、形式和数量。
The scope, form, and quantity of the farmers burden in China are analyzed, defined and standardized in this paper.
农民负担本身是个“中性”词，具有自身的内涵。
It is a "neutral word" that peasants burden it, has one's own intension.
乡镇机构人员膨胀是当前农民负担过重的主要原因之一。
Overlapping and overstaffed agencies in village and town government is one of the primary reasons lead to heavy burden of peasants.
减轻农民负担，是增加农民收入最直接、最有成效的办法。
To alleviate farmers burden is the most direct and effective way to increase farmers in - come.
文章论述了农民负担审计的概念、特点、标准、可行性和内容等。
The present paper discusses the concept, characteristics, standards, feasibility and contents of the auditing of peasants burden.
长期以来，农民负担十分沉重，其主要原因是财政的不公平待遇。
In the long term, the burden on farmers has been very heavy, and the main reason is the unfair financial treatment.
我们在2006年全部免除了农业税，每年减轻农民负担超过1335亿元。
We fully rescinded agricultural tax in 2006, reducing farmers’ burdens by 133.5 billion yuan each year.
在协调农民收入和农民负担关系时，关键是要找准二者的结合部。
Increase peasant income with lighten peasant burden both correlate and supplement each other, it is to protect peasant bene...
分别论述了农业税收体系，农民负担问题的沿革和农民负担的现状。
Development and nonce situation of agricultural tax system and peasants burden were discussed.
农民负担问题是一个历史范畴，它与中国历代王朝的兴衰有着密切的联系。
Farmer's burden in history was closely related to the rise and fall of the previous dynasties.
80年代中期以来，农民负担问题逐步上升为诸多农村问题中的首要问题。
Since the middle of 1980's, the problem of farmers' burden has stepped upward to the first important problem among many rural problems.
目的对内陆地区查螺模式进行探索，以减轻农民负担，提高查螺效率与质量。
Objective to explore the model of Oncomelania snail survey in inland areas, so as to reduce the burden of farmers as well as to improve the quality of snail survey.
本文就农民负担中隐性负担的概念、表现形式及消除对策进行了初步的探讨。
This paper makes an elementary discussion on the concept and the representation of the recessive burden of the farmer, and the countermeasures to remove it.
通过加快农村电网 改造和整顿电价，降低农村用电价格，减轻了农民负担。
The financial burden on farmers was reduced due to the upgrading of rural power grids and the readjustment of prices for electricity consumed in the countryside.
统一城乡税制非主流方案能从根本上减轻农民负担，目前实施的条件尚不成熟。
Unifying the taxation sub programmes in urban and rural areas can relieve farmers' burden once and for all but the conditions to carry out them are not ripe at present.
加强农村电网建设，提高农灌电力设施供电能力，可降低灌溉成本，减轻农民负担。
Strengthening the rural power grid construction, improving the ability of farmland irrigation electric power, decrease irrigation costs and lighten the irrigation burden of farmers.
取消农业税在减轻农民负担的同时，也使乡镇财政收入锐减，乡镇财政困境显性化。
While the abolition of the agricultural tax relieves the peasants of their burden, it also reduces the rural finance, placing local authorities in financial difficulties.
取消农业税在减轻农民负担的同时，也使乡镇财政收入锐减，乡镇财政困境显性化。
While the abolition of the agricultural tax relieves the peasants of their burden, it also reduces the rural finance, placing local authorities in financial difficulties.
应用推荐