养猪是最好的家庭副业，是农民致富的好帮手。
Raising pigs is the best household sideline and a good way of making money for farmers.
种植西芹是臼藤湖农民致富的一大途径，但夏季西芹育苗一直是困扰农民的难题。
For years, peasants in Baitenghui who have supplemented their incomes by growing west celery during the summer off season, have faced difficulties when seeding the crop.
对私彩彩民进行心理矫治必须解决执法队伍素质、农民致富的支持系统建设两个关键问题。
Certainly, the rectifying has to face two key problems, the construction of support systems of the law-enforcing ranks quality and becoming rich of the peasant.
从这个角度来看，这是一个很好的机会，致富农民。
From this perspective, it is a good opportunity to get rich peasant.
怀着改善生活发财致富的梦想，成千上万的农民涌进了北京。
With dreams of improving their lives and finding their fortunes, thousands of farmers flooded into Beijing.
引世界银行资金，助贫困人口致富，是亿万中国农民的期盼和希望。
Bring world bank financing, aid impoverished population to become rich, be farmer of millions upon millions China expect and hope.
在农产品价格上升时期购买土地或按“宅地法”获得土地的农民很可能致富。
The farmers who bought or homesteaded their land near the beginning of an upswing were likely to prosper .
帮助农民脱贫致富，加强农村金融服务力度，加大对农村的法律法规宣传力度，才能使农民自觉抵制高利贷。
Only by aiding the farmers to get rich, enhancing the service of finance in the countryside and promoting laws and rules in the countryside can the farmers resist exorbitant usury consciously.
由于党的农业政策，我国千千万万农民走上了致富的道路。
Due to party's agricultural policy, Million of farmers of our country arrived to road of wealth.
依托森林公园开办家庭旅馆，不仅是农民脱贫致富的重要途径之一；还促进了新农村建设，实现了人与自然、人与人之间的和谐共处。
Based on forest park, the family hotel is not only a way to remove farmer from poverty but also enhances new country construction, realize the harmony between people and nature, people and people.
并且能提高作物品质，使作物外观充满光泽，根茎发达，大大提高作物产量，是广大农民朋友致富奔小康的得力助手。
And can improve crop quality and shiny appearance of the crop, roots developed, greatly increased crop yields, is the vast peasant friends get rich right-hand man.
农村基层党组织是党的农村政策的执行者和农村各项工作的组织者，是团结农民群众致富奔小康的骨干力量。
The rural grass roots of CCP are the executor and organizer of the rural policy of CCP, and also the backbone solidifying the farmers to build up the well-off society.
近几年由于林业政策的滞后性，农民个体造林的经济效益不能兑现，严重影响了农民的造林积极性，延缓了山区农民脱贫致富的步伐。
Within over twenty years, the economic benefits of individual trees panting is not available owing to the lagging policy, which limits on the advantage of regional economy and slow.
在实验种出香菇的前提下，在推广到农民手中，带动农民种植，提高农民收入，早日脱贫致富。
In the experiment a kind of mushroom under the premise that in the hands of farmers to promote, led farmers to plant and raise their income, poverty at an early date.
梯田除了有效地发挥着蓄水、保土、保肥以及改善局域生态环境等功能外，对当地社会、经济，以及农民的脱贫致富发挥了重要作用。
Terraced field can conserve water, soil and maintenance nutrient, and improve local ecological environment. At the same time, its impacts on local social economy and shaking off poverty are important.
农民通过种植蔬菜和养蚕致富。
The farmers got richer by planting vegetables and raising silkworms.
农民通过种植蔬菜和养蚕致富。
The farmers got richer by planting vegetables and raising silkworms.
应用推荐