就像农民知道每种作物的名字一样。
农民知道这些,于是他骑马,他的儿子走着。
The farmer know that this was true, so he rode on the horse, while his son walked.
等诸如此类的问题,老王笑而不答,他反问:“我一个农民知道这些东西有什么用?”
"And so the problem, rather than FOR the Pharaoh smiled, asked him:" I a farmer has to know these things what is the use?
连农民都知道无人机提供的数据不准确。
Even the farmers know the data provided by the UAV is not correct.
他们知道自己的最终产品会有市场,因为当地农民正在与化肥作斗争。
They knew that they would have a market for the end product because local farmers were struggling with chemical fertilizers.
他们知道自己的制成品会有市场,因为当地农民正苦于化肥太贵的问题
They knew that they would have a market for the end product because local farmers were struggling with chemical fertilizers which were expensive.
所有的农民都知道这个法则。
他问那个农民是否知道自己捡到的是什么。
吴协恩说:“如何你对一个农民说马克思或列宁,他们根本不知道你在说什么。”
"If you go talk to a farmer about Marxism or Leninism, he won't know what you're talking about," he said.
这个有点凸牙(想想龅牙珍)的农民说,回想起那是1992年,他被中外专家介绍知道了咖啡种植这件事。
The toothy farmer said he was introduced to the idea of growing coffee back in 1992 by experts, both Chinese and foreign.
我知道一个退休的果蔬购买者曾经是个农民和机场食品的中间人。
I know a retired fruit and vegetable buyer who used to serve as a middleman between farmers and airline food services.
人们最担忧的是,在污水中种植农作物非常容易将疾病传播给农民或这些农作物的消费者。要知道,在一些贫困的国家甚至轻微如腹泻这样的疾病都常常导致死亡。
And growing crops in sewage is a good way to transmit diseases to farmers and their customers-which is all the more worrying as even simple ailments like diarrhoea are often killers in poor countries.
如果不稳定因素继续增加,对于那些不知道来年该种植何种作物的农民来说,或许就真的会成为一大难题。
If volatility increases, it may prove a problem for farmers who have confusing signals about what crops to plant for the next year's harvest.
农民们不知道该怎么办。
研究者们说,知道了气候变化是如何影响一个地区的,或许就可以促成农民和专家之间的通力合作,提高种植策略以适应多变的气候。
Understanding how climate change is affecting an area, the researchers say, might help farmers and experts work together to develop farming strategies that can adapt to fluctuating weather.
这个问题找一个农民问问就知道为什么了。
就像我在上一讲提到的,有多少死于1890年代的俄国农民会想,“上帝啊,要是沙皇知道我们在挨饿就好了,他该对手下的官员发多大的火啊”。
As I said, in some context last time, how many Russian peasants died in the 1890s thinking, "Oh my god, if the Czar only knew that we're starving, how angry he would be with his officials."
巴蒂先生将这种方案扩展到其他领域,如打击向农民索要贿赂的兽医,并且提议Jhang模式(正如大家已经知道的)在其他地区采用。
Mr Bhatti extended the scheme to other areas, such as cracking down on vets who demanded bribes from farmers, and has proposed that the Jhang model, as it is now known, be adopted in other districts.
“农民不知道价格-他可能在这里卖五分钱,可是同样在这个国家的另一个地方,能卖到一块钱,他还可能把价格翻三倍,”Gabre-Madhin说,“所以让我们想象一下,如果让农民能够到一个仓库,那里实时更新最新的市场价格,那么农民现在所想的将不会是在当地粮食能卖多少钱,而是全国。”
So let’s imagine the farmer goes to a warehouse where you have constant updates with the latest market prices. Now the farmer starts thinking nationally, not locally.
多年来,农民们不知道它们是什么,也不知道该拿它们怎么办。
For years, farmers did not know what they were or what to do with them.
他说,农民工很少知道他们是否有医保,这是为何没有可靠的覆盖人数统计数据的部分原因。
He says that migrant workers rarely know if they are insured and that this is partly why there are no reliable statistics on how many are covered.
咖啡种植农民陈国印说:“美国的咖啡种植者其实并不真正了解如何种植咖啡,但是根据目前的地质特点,普尔城十分适合种植培育咖啡,而美国的农民并不见得知道更多。”
US coffee farmers don't really understand the cultivation of coffee. But according to current national indications we know that Pu'er City is vigorously promoting the growth and cultivation of coffee.
农民也知道这个。
农民也知道这个。
应用推荐