东欧和西欧都很适宜于种植小麦，但是，西欧农民的收成是每公顷9吨，而东欧农民的收成仅仅是2—4吨。
Yet west European farmers achieve yields of up to 9 tonnes per hectare, whereas east European ones get just 2-4 tonnes.
一场恶劣的寒冷天气和长时间的霜冻都可能会毁掉一个农民的全部收成。
A bad bout of cold weather, a long spell of frosts could ruin a farmer's entire crop.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术，在田间做出更好的决策，从而获取更好的收成。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
他致力于帮助农民获得更好收成的研究是非常重要的。
The research he devotes himself to helping the farmers have a better harvest is very important.
煤矿工人转农民的罗伯特·布拉德利说，他第一次种的时候曾被嘲笑过，但是他的作物收成那么好，其他的农民就想试一试了。
Robert Bradley, a coal worker turned farmer, said he had been laughed at when he first planted them, but his crop turned out so well that other farmers want to try.
生活将一如既然的继续，如果有一个好天气的话，背靠黄土的农民将会有一个好收成。
Life will go on and, for farmers and those dependent on the land, the next crop should be a good one, if the weather holds.
这个农民的经济困难是因为收成不足造成的。
The farmer 's financial difficulties were caused By a scanty harvest.
今年的干旱使农民的许多庄稼没有收成——甚至包括一些不太需要水的耐寒作物如棉花。
This year's drought has made planting crops impossible for many farmers - even a hardy crop such as cotton, that needs little water.
农民们夜间用烧火的方法来加热周围寒冷的空气，以防止冰霜进一步破坏收成。
Farmers are lighting fires at night to warm the cold air in a bid to prevent further damage from the ice.
今年已成为澳大利亚近十年中小麦收成最少的一年，粮食价格上涨，严格的用水限制使得成千上万的农民面临着破产的风险。
The country has already registered its smallest wheat harvest in a decade, food prices are rising, and severe water restrictions have put thousands of farmers at risk of bankruptcy.
冰果酒第一次的收成发生在1794年的佛朗哥，当时农民试图从因为一场预想不到的霜冻而部分结冰的葡萄中生产葡萄酒。
The first Eiswein harvests took place in Franconia in 1794 when peasants tried to produce wine from partially frozen grapes that resulted from an unexpected frost.
但是种植玉米的农民常常生活在容易遭遇干旱的地区，那里的土壤贫瘠，而且作物疾病让不良的收成更加恶化。
But the farmers that grow the crop often live in drought-prone areas, where poor soil and disease exacerbate poor harvests.
有机转换的代价和有机作物比一般棉花收成低(至少在转变后的前几年)降低了农民的兴趣。
The cost of organic conversion and lower crop yields than regular cotton (at least in the early years after a switch) have quelled farmers' interest.
收获颇丰的渔夫或许得分点给那些一无所获或是收获很少的；收成很好的农民或许得帮下处于休耕的邻居。
A fisherman who had a very good catch might be moved to share a bit of his bounty with one who hadn't; a farmer with a robust harvest might help out a neighbor whose fields had been more fallow.
这个农民遭到不幸，他的收成被暴风雨毁坏了。
The farmer met with misfortune; his crops were destroyed by a storm.
剑桥郡的农民奥利弗·沃尔斯顿(OliverWalston)说对粮食的恐慌让他的生活变得“困难，令人激动和心情沮丧”让他感到遗憾的是，他在粮价低的时候按照远期合约卖掉了自己的部分收成。
Oliver Walston, a Cambridgeshire farmer, says the jitters make life "difficult, exciting and depressing". He regrets that he sold part of his harvest on forward contracts when prices were low.
干旱让农民们担心起庄稼的收成。
八月间，正是芋的收成时节，农民都习惯以芋头来祭拜祖先。
In August, it is the harvest season, super farmers habits to taro to our ancestors.
随着时间的推移，这个风俗扩展开了，尤其是在乡村地区，农民们以这种方式祈祷好的收成。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
所以俄克拉何马州西南部的农民开始像全世界各地的农民几百年来所做的一样，开始期待明年有个好收成。
So farmers in southwestern Oklahoma are doing what farmers throughout the world have done for centuries: they are hoping for a better year, next year.
所以俄克拉何马州西南部的农民开始像全世界各地的农民几百年来所做的一样，开始期待明年有个好收成。
So farmers in southwestern Oklahoma are doing what farmers throughout the world have done for centuries: they are hoping for a better year, next year.
应用推荐