中国农民数量占全世界的40%左右，而耕地面积仅占9%。
China has about 40 per cent of the world's farmers but just 9 per cent of the world's arable land.
少数名族种地的数量在迅速增加，美国本土农民数量在减少。
The number of minority farmers working American soil is growing, and fast. The report also suggests that U. S. farms are getting smaller.
介绍我国农民数量大，农民教育的具体特点，面临的任务等问题。
It introduces the current situation that in China the task of farmers' vocational education is too heavy because large Numbers of farmers need it.
修正了一个显示问题，现在气矿的采集农民数量在所有情况下都会加入显示。
Fixed a display issue so the number of harvesters on a Vespene Geyser node will now increment correctly for all occasions.
促进农民获得税收转移支付的一个原因居然是因为美国农民数量太小，这是很荒谬的。
The small number of American farmers is, paradoxically, a factor that facilitates their obtaining transfer payments from taxpayers.
随着工业化和城市化进程的推进，征用农村土地的力度越来越大，从而使我国失地农民数量剧增。
With the advancement of industrialization and urbanization, the intensity of requisitioning rural land is becoming stronger and stronger, which brings about more and more land-lost peasants.
20世纪地球的人类数量增长了293%，此前的9个世纪平均仅为22%，农民数量显然跟不上总人口的增长。
Earth's human population grew 293 percent in the 20th century - compared with an average of 22 percent each of the previous nine centuries - and farmers couldn't keep up.
农民的分化导致以农业为职业的农民数量极大减少，职业农民数量的减少意味着农民体育对象的数量也相应减少。
And the decrease of the number of real farmers means a corresponding reduction in the number of members who participate in farmers' sports.
对于单个的武士统治者来说，要增加他们的收入是很困难的，因为农民可以用来纳税的大米数量并不是无限的。
It was difficult for individual samurai overlords to increase their income because the amount of rice that farmers could be made to pay in taxes was not unlimited.
农民也可以请求当地的狩猎服务来控制狐狸的数量。
Farmers can also call on the services of their local hunt to control the fox population.
它们被正式地列为有害动物，农民们试图通过射杀或投毒来减少它们的数量。
They are officially classified as harmful and farmers try to keep their numbers down by shooting or poisoning them.
在这种情况下，农民和农学家希冀能有专门的软件来为他们提供准确的植物数量统计。
In this instance, the farmers and agronomist are looking to specialized software to give them an accurate plant population count.
今年，为了减少秋季黑鸟的数量，米德兰的农民在春季黑鸟停飞期间，申请了发放少量有毒大米的许可。
This year Midland farmers sought permits to set out small amounts of poisoned rice during the blackbirds' spring stop in order to reduce the fall blackbird population.
如果旅游者支付农民钱的话，他们允许旅游者猎捕一定数量的动物。
They allowed tourists to hunt only a certain number of animals if they paid the farmer.
这又进而影响种植大豆的土地数量，对美国农民来说，种植玉米和大豆可以互换。
That in turn influences how much land is planted to soyabeans, which for American farmers are interchangeable with maize.
——对有些农民来说，高温意味着更长的作物生长期，但是也可能增加害虫的数量，或者改变某些作物赖以生存的气候形式。
Higher temperatures could mean longer growing seasons for some farmers but might also bring more pests or change weather patterns that some crops depend on.
一个掌握了便捷联系方式的执行官可以使用网上声讯服务去拨打任意数量的免费电话。但是对于贫苦的农民，即使他们有电话的话，也要付高费用。
The well-connected executive can use any number of voice-over-internet services to make free calls; but the rural poor, if they have phones at all, must pay high rates.
在1941年，日本农民已经能够生产足够的大米，保证平均每个人每天336g的大米量，然而到了1945年这一数量降低到了234g。
In 1941 Japanese farmers produced enough rice to give each head of population 336 grams of rice a day; by 1945 that had dropped to 234 grams.
但是超市需要标准质量，最低大批数量，统一卫生标准的农产品进入，这是大多数贫穷国家的农民无法提供的。
But supermarkets need uniform quality, minimum large quantities and high standards of hygiene, which the average smallholder in a poor country is ill equipped to provide.
近年来，相当数量农民的健康状况甚至出现了恶化的趋势。
Recent years, a considerable number of farmers have undergone worsening health.
针对这种情况，亚马逊河沿岸的农民群众，在巴西境内也好，在秘鲁等邻国也好，纷纷成立合作社，以求控制捕鱼量，增加河湖中鱼的数量。
In response, peasants up and down the amazon, here in Brazil and in neighboring countries like Peru, are forming cooperatives to control fish catches and restock their rivers and lakes.
如果农民生产同等品质和同样数量的蚕丝，他们却不能从市场得到同过去等量的钱币。
Had the villagers produced the same type and the same amount of silk, they could not get the same amount of money from the market as before.
此类行为虽然可以“推动”农民组织数量和人数的增加，但同时会阻碍真正的农民组织的产生和成长。
While such ACTS can "push" the number of peasant organizations and the increased size, But at the same time will hinder genuine farmers to the emergence and growth.
随着农民专业合作社组建数量的增多以及规模的不断扩大，人们越来越多的关注合作社今后的发展潜力与前景。
With farmer specialty cooperative organization increasing in the number and scale, people are concerned more about the cooperative's potential and prospects for future development.
随着农民专业合作社组建数量的增多以及规模的不断扩大，人们越来越多的关注合作社今后的发展潜力与前景。
With farmer specialty cooperative organization increasing in the number and scale, people are concerned more about the cooperative's potential and prospects for future development.
应用推荐