江门市的村庄普遍成立了农民工培训与招募中心。
Training programs and recruitment centers have been set up in villages around Jiangmen.
其中培训满意度、培训信息了解度对返乡农民工培训参与度影响显著。
The most significant factors are training information's comprehension and training satisfaction.
在农民工培训机构开展防艾知识培训，每年培训外出务工人员达80余万人次。
Migrant workers in the training institutions to carry out training Fang Yi, the training of migrant workers each year to reach 80 million.
农民工培训对于提升农民工的就业能力和我国农业整体实力具有十分重要的作用。
The peasant laborer trains regarding promotes peasant laborer's employment ability and our country agriculture overall strength has the very vital role.
其开展途径是多样的，当前可在农民工培训层面、社区层面以及工地文化层面等几个层面进行。
We can focus on the following steps, such as the training for the migrating peasants, the lay of community, the lay of the culture in construction site and so on.
对这一现象如何理解，揭开这一矛盾背后的深层问题，对我国农民工培训工作的开展将具有指导意义。
How to understand this phenomenon, discovering the deep-seated problems behind this contradiction will be of guiding significance to peasant workers 'training in China.
要通过构建培训券与“学分银行”对接的长效机制，为农民工培训在经费投入机制上与弹性学习机制上“保驾护航”。
Setting up the long-term effective mechanism of the training coupon and "the credit bank", can escort the financial and flexible mechanism of farmer training.
最后，本文将针对因素背后隐藏的深层社会问题予以剖析，提出相关建议，希望可以对我国农民工培训工作有所启示。
At last, I will analyse the deep social problems hidden behind them, and give some related advice, in the hope of Enlightenment for China's peasant workers training.
其次，在论证培训参与度测评的可行性的基础上，根据史洛斯伯格三阶段理论及克罗斯连锁反应理论，建立返乡农民工培训过程图。
Analyzing the process of farmers attended the skill training that based on the chain of response and three steps theory and building the model of surveying participation.
李还说，应该培训返乡的农民工节约农业用水，而且水污染必须得到控制。
Migrant workers returning to the countryside should be trained to save water in agriculture and water pollution must be controlled, adds Li.
据《中国青年报》报道，为农民工家长开设的“新公民父母学堂”项目近日在北京朝阳区启动，填补了农民工家长教育培训的空白。
An unprecedented training program has been set up in Chaoyang District of Beijing to teach migrant workers how to educate children, the China Youth Daily reported.
这种与市场零距离结合的培训方式，受到农民工和用工单位的欢迎。
This combination with the market Lingjuli training, and employment of rural laborers units welcome.
同时，着力解决农民工生活和工作存在的问题，包括培训、子女上学和社会保障。
At the same time, we will also address the rural migrant worker's needs in their life and work, including training the schooling of their children and their social security coverage.
只有结合返乡农民工的学习特点实施创业培训，才能达到事半功倍的效果。
Only combining with the learning characteristics of homecoming peasant workers, can implementing entrepreneurial training achieve a multiplier effect.
加强农民工职业技能培训，是促进劳动力转移增收、融入城市主流社会的关键。
Strengthening vocational skills training of off-farm worker is key point to improve forces labor transferring and adding value, integrating into mainstream social of city.
根据对区内南宁、柳州两市访谈问卷调查可知，进城农民工对职业技能培训的潜在需求非常巨大。
The vocational skill training potential demands for off-farm workers is very great according to the questionnaire survey and case interview in Nanning and Liuzhou city.
通过调查美姑县乐约乡的基本情况，提出了有关农民工转移培训的内涵、解决办法和对策。
After investigated Meigu County township of about the basic situation, this paper put forward a proposal for the transfer of migrant workers training content, solutions and countermeasures.
缺少理论支持的农民工教育培训呈现“高投入低产出”的现象。
Education and training of migrant workers showed a "high input but low output" phenomenon for lack of theoretical support.
教育培训是提升农民工人力资本价值、综合素质的关键途径。
Education and training is the critical path to enhance the value of human capital and overall quality of migrant workers.
最后提出农民工再就业培训的实践问题和相关政策建议。
At last, the paper brings forth several practical problems during the migrant workers' reemployment training and correlative policy Suggestions to deal with them.
该基金致力于教育儿童的农民工，培训和支持农民家庭佣工的就业。
The Fund is committed to education for children of migrant workers, training and employment of migrant domestic workers support.
农民工参与性不高受培训费用、培训时间、培训内容、培训地点多重因素制约。
The participation of migrant workers was conditioned by training costs, time, content, site and other multiple factors.
最近调查表明，年轻农民工热衷于接受技能培训，这样才能找到比父母好的工作。
Young migrant workers are keen to receive skills training so they can land better jobs than their parents, recent studies have found.
基于2006年吉林省进城务工人员调查数据，采用倾向分匹配法对农民工的培训收入效应进行估算。
The paper USES the propensity score-matching method to estimate the effects on training on rural labor's earnings based on micro data of Jilin Province in 2006.
然而学术界的研究主要集中在农民工群体的技能培训方面，而对新市民文明行为教育的研究则少之又少。
Academic research mostly focused on skills training of immigrant workers, while neglecting the civilization of the new citizens.
继续加强职业技能培训，重点提高农民工和城乡新增劳动力的就业能力。
We will continue to strengthen vocational training with the focus on increasing the employability of rural migrant workers and new members of the workforce in urban and rural areas.
从治理理论的角度来分析农民工教育培训，其内容主要集中在教育培训主体、培训主体间关系以及农民工的积极性和主动性三个方面。
Education and training of migrant workers were analysed from the perspective of governance theory, mainly concentrate upon mainstay, the relationship between them and positivity of migrant workers.
从治理理论的角度来分析农民工教育培训，其内容主要集中在教育培训主体、培训主体间关系以及农民工的积极性和主动性三个方面。
Education and training of migrant workers were analysed from the perspective of governance theory, mainly concentrate upon mainstay, the relationship between them and positivity of migrant workers.
应用推荐